1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:54,038 --> 00:00:56,623 Evident, Am calculat greșit câteva lucruri. 3 00:01:03,464 --> 00:01:07,634 Eddie! Știu că ești acolo! 4 00:01:13,391 --> 00:01:16,851 De ce în momentul în care viața ta depășește cele mai sălbatice vise ale tale... 5 00:01:16,936 --> 00:01:18,478 Codul de acces pe care l-ați introdus... 6 00:01:18,562 --> 00:01:20,855 ...cuțitul îți apare în spate? 7 00:01:20,940 --> 00:01:24,234 Codul de acces pe care le-ați introdus este nevalid... 8 00:01:24,318 --> 00:01:27,737 Ei bine, o să vă spun un lucru... 9 00:01:49,927 --> 00:01:52,345 ...Nu îi voi lăsa niciodată să mă atingă. 10 00:02:05,359 --> 00:02:08,069 Vecinul meu, care trebuie să aibă și-a deschis ușa să se plângă. 11 00:02:08,154 --> 00:02:11,656 - Tu vei fi următorul, Eddie! - Intrăm! 12 00:02:13,576 --> 00:02:17,495 Pentru un tip cu un IQ de patru cifre, Trebuie să fi scăpat ceva. 13 00:02:17,580 --> 00:02:19,456 Și nu ratasem mare lucru. 14 00:02:20,875 --> 00:02:23,418 Aș fi ajuns atât de aproape de a avea un impact asupra lumii. 15 00:02:24,795 --> 00:02:27,338 Și acum, singurul lucru Aș avea un impact asupra... 16 00:02:28,507 --> 00:02:30,133 ...era trotuarul. 17 00:03:52,091 --> 00:03:53,800 Îl vezi pe tipul ăla? 18 00:03:53,884 --> 00:03:55,885 Acela eram eu, nu cu mult timp în urmă. 19 00:03:56,804 --> 00:03:59,889 Ce fel de tip fără drog sau problema cu alcoolul arata asa? 20 00:04:00,599 --> 00:04:02,684 Doar un scriitor. Destul de ciudat, 21 00:04:02,768 --> 00:04:05,436 nimeni nu a crezut asta De fapt, am avut un contract de carte. 22 00:04:05,521 --> 00:04:07,230 Ei bine, este mascarat ca un roman SF, 23 00:04:07,314 --> 00:04:08,982 dar chiar e, uh, propriul meu manifest personal 24 00:04:09,066 --> 00:04:10,984 despre situația dificilă a individ în secolul XXI. 25 00:04:11,068 --> 00:04:13,319 Am creat un fel de societate utopică 26 00:04:13,404 --> 00:04:15,613 unde noi toți... Uh... Uh... 27 00:04:15,698 --> 00:04:18,408 Este cu adevărat... este cu adevărat... 28 00:04:22,204 --> 00:04:23,163 Uh... 29 00:04:25,541 --> 00:04:28,668 Azi a fost ziua Voiam să-i lovesc fundul. 30 00:04:28,752 --> 00:04:31,754 Începem. Începem. Iată-ne... 31 00:04:33,215 --> 00:04:34,924 Avea să fie grozav. 32 00:04:35,467 --> 00:04:38,219 Trebuie doar să pun timpul. Stai în cameră. 33 00:04:39,722 --> 00:04:41,014 Acesta este conceptul cheie. 34 00:04:42,266 --> 00:04:44,559 Nu părăsi camera. 35 00:04:52,026 --> 00:04:54,611 Așa au trecut câteva săptămâni. 36 00:04:54,695 --> 00:04:56,070 Poate câteva luni. 37 00:05:01,498 --> 00:05:03,666 Cel puțin o mai aveam pe Lindy. 38 00:05:05,637 --> 00:05:07,054 Doar așa? 39 00:05:08,348 --> 00:05:12,768 Hai, Eddie. Aceasta nu este o surpriză. 40 00:05:13,686 --> 00:05:15,270 sunt surprins. 41 00:05:17,065 --> 00:05:18,524 Să nu facem asta, bine? Lasă-mă... 42 00:05:18,608 --> 00:05:20,317 O să predau 90 de pagini către Marla vineri. 43 00:05:20,401 --> 00:05:21,860 Daca astepti sa vezi ce spune ea... 44 00:05:21,945 --> 00:05:23,153 Eddie. 45 00:05:23,238 --> 00:05:25,447 - Ce? - Știu cum merge. 46 00:05:26,241 --> 00:05:27,282 sunt a ta... 47 00:05:28,117 --> 00:05:30,327 Am fost prietena ta. 48 00:05:31,454 --> 00:05:33,830 Cuvântul acela nici măcar nu începe sa descriu ceea ce esti pentru mine. 49 00:05:33,915 --> 00:05:37,292 Partener? Stoarce? 50 00:05:37,377 --> 00:05:40,254 Paramour. Inamorata. 51 00:05:40,338 --> 00:05:43,549 Doamna de curatenie. Bancar. 52 00:05:45,218 --> 00:05:47,094 Mulţumesc. Revin imediat. 53 00:05:47,095 --> 00:05:48,470 Fii asta un... 54 00:05:49,514 --> 00:05:50,847 Ce e al meu este și al tău, 55 00:05:50,932 --> 00:05:53,350 și știi că vreau să împărtășesc restul vieții mele cu tine. 56 00:05:53,434 --> 00:05:55,602 - Mă gândeam că ar trebui... - Nu propune. 57 00:05:56,521 --> 00:05:57,521 De ce nu? 58 00:05:58,565 --> 00:06:01,650 Pentru că a ieșit atât de bine pentru tine data trecută. 59 00:06:01,734 --> 00:06:04,861 - E adevărat, m-am căsătorit o dată. - Imediat după facultate, către Melissa. 60 00:06:04,946 --> 00:06:06,530 Da. 61 00:06:06,614 --> 00:06:07,614 Scurt. 62 00:06:07,699 --> 00:06:09,491 Asta nu funcționează. 63 00:06:14,497 --> 00:06:16,832 Ei bine, chiar dacă tot ce ai spune că este adevărat, încă te iubesc. 64 00:06:22,755 --> 00:06:24,715 Trebuie să mă întorc la muncă. 65 00:06:26,968 --> 00:06:28,927 Nici măcar nu ai făcut-o spune-mi ce s-a întâmplat. 66 00:06:29,679 --> 00:06:31,346 - Am înțeles. - Ai făcut-o? 67 00:06:31,431 --> 00:06:33,724 Mm-hm. Sunt editor. 68 00:06:33,808 --> 00:06:36,226 Voi avea propriul meu asistent. Poti sa crezi asta? 69 00:06:37,061 --> 00:06:38,937 Da, desigur că cred. O meriti. 70 00:06:41,357 --> 00:06:42,482 Mulţumesc. 71 00:06:45,653 --> 00:06:46,987 - BINE. - BINE. 72 00:06:54,537 --> 00:06:56,663 Avea dreptate. De ce să-l scoți? 73 00:06:57,498 --> 00:06:59,625 În mod clar ratasem rampa de acces. 74 00:07:00,293 --> 00:07:02,085 Amândoi știam ce ne face semn. 75 00:07:02,170 --> 00:07:05,422 Patul de jos din mine dormitorul copilăriei în Jersey. 76 00:07:05,506 --> 00:07:08,091 Tatăl meu bucuros să mă urmeze în domeniul provocator 77 00:07:08,176 --> 00:07:10,260 a inventarului de materiale dentare. 78 00:07:10,887 --> 00:07:12,095 Eddie Morra. 79 00:07:14,182 --> 00:07:16,433 Dintre toate cele inutile relațiile mai bine uitate 80 00:07:16,517 --> 00:07:18,060 și pus deoparte în naftalină, 81 00:07:18,144 --> 00:07:21,104 există ceva mai inutil decât... fostul cumnat? 82 00:07:21,189 --> 00:07:23,440 La dracu, omule. 83 00:07:23,524 --> 00:07:25,442 Ce a fost? Ca nouă ani? 84 00:07:25,526 --> 00:07:26,777 - Doamne! - Hei. 85 00:07:27,862 --> 00:07:30,447 Ești bine? Arăți ca locuiești pe străzi. 86 00:07:30,531 --> 00:07:31,531 Ce se întâmplă? 87 00:07:32,492 --> 00:07:34,743 Nu mult, eu... Ei bine... Ce sunt... Ce se întâmplă? 88 00:07:34,827 --> 00:07:36,912 Uh, scriu. Scriind mult. 89 00:07:36,996 --> 00:07:38,622 Oh, încă încerci să scrii? 90 00:07:39,415 --> 00:07:40,916 De fapt, Am un contract de carte. 91 00:07:41,668 --> 00:07:42,793 - Serios? - Da. 92 00:07:42,877 --> 00:07:44,378 - Grozav. - Tu ce mai faci? 93 00:07:44,462 --> 00:07:45,879 Mai ai de-a face, Vern? 94 00:07:45,963 --> 00:07:49,257 - Arăt de parcă mai am de-a face? - Nu, nu. Nu. 95 00:07:49,759 --> 00:07:51,593 Haide, să mergem să bem ceva. Vreau să aud despre această carte. 96 00:07:52,387 --> 00:07:54,596 Nu știu. Este 2:00 după-amiaza. 97 00:07:55,181 --> 00:07:58,141 Când te-a oprit asta vreodată? 98 00:08:00,436 --> 00:08:02,979 - Deci. - Deci... 99 00:08:03,064 --> 00:08:04,690 Ce mai face Melissa? 100 00:08:04,774 --> 00:08:06,441 - Poftim. - Mulţumesc. 101 00:08:06,526 --> 00:08:10,654 N-ar ști. Nu o văd. S-a mutat în nordul statului. 102 00:08:10,738 --> 00:08:15,325 Ea a primit un fel de vânzări de case pe internet fel de job. Cuplu copii. 103 00:08:15,410 --> 00:08:18,370 Cuplu copii. Cine este sotul? 104 00:08:19,372 --> 00:08:22,958 A ieșit pe ea, daca chiar vrei sa stii. 105 00:08:23,042 --> 00:08:24,459 Dar ce-ți pasă, omule? 106 00:08:25,253 --> 00:08:27,713 Ai fost căsătorit, cam cinci minute. 107 00:08:27,797 --> 00:08:30,716 Uite, nu vreau să vorbesc despre ea. Vreau să vorbesc despre tine, bine? 108 00:08:30,800 --> 00:08:33,593 Povestește-mi despre această carte. Cum stă treaba? 109 00:08:35,096 --> 00:08:36,847 Ei bine, este... 110 00:08:36,931 --> 00:08:38,306 eu sunt... sunt... 111 00:08:39,434 --> 00:08:41,226 sunt in urma. Am rămas în urmă cu cartea mea. 112 00:08:41,310 --> 00:08:45,564 Și, uh, e destul de bine poluându-mi zilele și nopțile, daca chiar vrei sa stii. 113 00:08:45,648 --> 00:08:49,109 - Ei bine, cât ai scris despre asta? - Nici un cuvânt. 114 00:08:49,193 --> 00:08:52,612 - Probleme creative, nu? - Da. Mm-hm. 115 00:08:55,533 --> 00:08:58,493 Ei bine, presupun Te pot ajuta cu asta. 116 00:08:58,578 --> 00:09:00,287 Doar de asta o dată. 117 00:09:01,205 --> 00:09:02,914 Oh, nu, nu, nu, nu, nu. 118 00:09:02,999 --> 00:09:06,501 - Nici măcar nu știi ce este. - Încă ai de-a face. 119 00:09:06,586 --> 00:09:09,171 frate, Sunt la ani lumină de asta acum. 120 00:09:09,255 --> 00:09:13,383 Am făcut, uh, niște consultanțe pentru o companie farmaceutică. 121 00:09:13,468 --> 00:09:16,219 Ce, ca un laborator offshore face Viagra fals? Haide, Vern. 122 00:09:16,304 --> 00:09:21,141 Nu. Acesta este un produs exclusiv care va fi difuzat anul viitor. 123 00:09:21,225 --> 00:09:24,102 Au făcut studii clinice și este aprobat de FDA. 124 00:09:24,896 --> 00:09:27,105 Bine, doar din curiozitate si asta e tot... 125 00:09:29,025 --> 00:09:30,442 Să vedem. 126 00:09:33,529 --> 00:09:34,571 Ce este în el? 127 00:09:35,281 --> 00:09:37,491 Au identificat acești receptori în creier 128 00:09:37,575 --> 00:09:40,368 care activează anumite circuite. 129 00:09:40,453 --> 00:09:44,122 Și tu cum se spune că putem accesează doar 20% din creierul nostru? 130 00:09:44,791 --> 00:09:49,294 Ei bine, ce face asta... vă permite să accesați toate acestea. 131 00:09:50,588 --> 00:09:53,924 Vern, uită-te la mine. iti arat bine? Sunt rupt și sunt deprimat. 132 00:09:54,008 --> 00:09:56,551 Nu cred că e viața mea va avea o creștere bruscă 133 00:09:56,636 --> 00:09:59,888 - în faimă și avere prin luarea unora drog de designer strălucitor, nou-nouț. 134 00:09:59,972 --> 00:10:03,058 Gant. Când? 135 00:10:03,142 --> 00:10:07,187 Spune-i că nu putem face asta. Nu, spune-i tu. 136 00:10:09,023 --> 00:10:10,232 Nu, acum. 137 00:10:11,609 --> 00:10:15,445 Ei bine, mi-e teamă că voi face Trebuie să te las aici, Eddie. 138 00:10:15,530 --> 00:10:18,198 Dar chiar... chiar da vreau să fac asta din nou. 139 00:10:18,282 --> 00:10:21,576 Deci, sună-mă. Și, uh, asta e pe casă. 140 00:10:22,453 --> 00:10:23,870 Nu vreau. 141 00:10:24,455 --> 00:10:27,165 Nu fi nerecunoscător. Stii cat costa asta? 142 00:10:27,250 --> 00:10:29,876 Opt sute de dolari. Un pop. 143 00:10:31,170 --> 00:10:32,128 Cu plăcere. 144 00:10:43,683 --> 00:10:45,725 Tot drumul spre casă, M-am gândit la Melissa. 145 00:10:46,477 --> 00:10:49,145 Cum ar putea fi și ea un eșec? Fusese atât de inteligentă. 146 00:10:50,022 --> 00:10:53,108 Mai inteligent decât oricine din jurul ei. 147 00:10:53,192 --> 00:10:55,569 În mod clar, a existat o legătură directă între acest Eddie, 148 00:10:55,653 --> 00:10:58,738 ușor beat la 3:00 după-amiaza, și un Eddie mai devreme... 149 00:10:59,907 --> 00:11:02,868 ... vărsând pe biroul șefului său sau furând Percocetul mătușii sale pe moarte. 150 00:11:04,579 --> 00:11:07,622 Deci cine l-ar putea învinovăți pe Lindy pentru că m-ai aruncat? 151 00:11:16,507 --> 00:11:19,593 Până la urmă, cât de rău ar putea fi? 152 00:11:27,935 --> 00:11:29,978 Nu am vrut să văd pe nimeni. 153 00:11:30,062 --> 00:11:32,898 Mai ales nu al proprietarului meu tânără soție urâtă. 154 00:11:32,982 --> 00:11:35,317 - Valerie, marți. - Uite. Destul, ok? 155 00:11:35,401 --> 00:11:37,694 Steve se ocupă de chirie, ca să-ți poți hrăni prostiile cu el. 156 00:11:37,778 --> 00:11:39,696 Am avut deodată un motiv în plus să scape de ea. 157 00:11:39,780 --> 00:11:42,532 ingerasem fara ganduri o substanta. 158 00:11:42,617 --> 00:11:44,034 Ca și cum chiria nu este suficient de mică! 159 00:11:44,118 --> 00:11:46,786 ajunsesem remarcabil puține informații de la Vernon 160 00:11:46,871 --> 00:11:48,580 despre ce ar face acest medicament. 161 00:11:48,664 --> 00:11:52,250 Ai putea fi chiar un mesager pe biciclete și vin cu asta. într-adevăr. 162 00:11:52,335 --> 00:11:54,628 - Dacă ar fi un halucinogen? - E jalnic. 163 00:11:54,712 --> 00:11:58,840 Oh, Doamne. Ascultând la cârpă ei... Dacă m-aș împiedica, Aș sări pe o fereastră. 164 00:11:58,925 --> 00:12:01,051 Buna ziua? Mă asculți? 165 00:12:01,135 --> 00:12:04,179 Înțelegi? Vei ieși pe străzi! 166 00:12:04,263 --> 00:12:06,014 Și apoi, am simțit-o. 167 00:12:37,088 --> 00:12:39,255 Eram orb, dar acum văd. 168 00:12:54,313 --> 00:12:56,856 ...Fugând! Nici măcar nu poți să te uiți la mine, știi de ce? 169 00:12:56,941 --> 00:12:59,150 Pentru că nici măcar nu ești bărbat. Nici măcar nu ești bărbat! 170 00:12:59,235 --> 00:13:02,612 Nu ai chirie! Nu ai de lucru! 171 00:13:13,958 --> 00:13:16,084 - Ce s-a întâmplat? - Ce? 172 00:13:16,168 --> 00:13:18,628 Nu mă placi și nu te învinovățesc. Vezi o auto-înfrângere, 173 00:13:18,713 --> 00:13:21,423 rahat care suge energie care îți îndepărtează soțul. 174 00:13:21,507 --> 00:13:22,841 Îți dorești să-mi explod creierul, 175 00:13:22,925 --> 00:13:25,844 dar existența mea nu ar trebui să te facă această supărare. Ce este? 176 00:13:26,846 --> 00:13:29,556 - Nu e treaba ta. - Ceva în neregulă la facultatea de drept? 177 00:13:29,640 --> 00:13:31,016 De unde știi că sunt la facultatea de drept? 178 00:13:31,100 --> 00:13:32,726 Oameni care nu sunt, de obicei nu cărați uscat, 179 00:13:32,810 --> 00:13:35,353 cărți constipate din punct de vedere academic despre un judecător de la Curtea Supremă mort. 180 00:13:36,063 --> 00:13:38,398 Ești un prost, nu-i așa? Ai fost... M-ai urmărit. 181 00:13:38,482 --> 00:13:41,526 - Nu, tocmai am observat cartea. - Tocmai ai văzut colțul. 182 00:13:41,610 --> 00:13:42,986 De unde ai știut asta? 183 00:13:43,070 --> 00:13:46,156 - L-am mai văzut. - Acum doisprezece ani la facultate. 184 00:13:46,240 --> 00:13:48,491 Stând pe canapeaua unui AT Am încercat să fac, 185 00:13:48,576 --> 00:13:50,326 aşteptând să vină ea înapoi din baie, 186 00:13:50,411 --> 00:13:52,370 sperând că va avea un prezervativ. 187 00:13:52,455 --> 00:13:54,998 Cumva inconștientul meu servise asta. 188 00:13:55,082 --> 00:13:56,624 O amintire pe care nici măcar nu o înregistrasem. 189 00:13:56,709 --> 00:14:00,420 Sau a fost acolo tot timpul și tot ce aveam nevoie era accesul? 190 00:14:00,504 --> 00:14:02,630 Dacă scrii o lucrare, asta nu este cartea pe care aș folosi-o. 191 00:14:02,715 --> 00:14:04,507 Ei bine, cine te-a întrebat? 192 00:14:04,592 --> 00:14:06,509 Hastings are istoria sa orală. Aș începe de acolo. 193 00:14:06,594 --> 00:14:08,678 Interesant punct. Gramatical, tipul ăsta era un idiot, 194 00:14:08,763 --> 00:14:10,096 care dă crezare la teorie 195 00:14:10,181 --> 00:14:11,181 că unul dintre funcţionarii pe care îl concediase 196 00:14:11,265 --> 00:14:13,391 de fapt a scris majoritatea opiniile majore ale acestui tip. 197 00:14:13,476 --> 00:14:15,810 Ai putea să găsești pe Google fiii funcționarului, le-ar plăcea să vorbească cu tine. 198 00:14:15,895 --> 00:14:18,563 Exonerează-le pe tatăl lor. Asta ți-ar da ceva ce nimeni altcineva nu are... 199 00:14:18,647 --> 00:14:21,399 Informații din ciudat spectacol de muzeu, un articol pe jumătate citit, 200 00:14:21,484 --> 00:14:24,527 ceva documentar PBS... a fost tot clocotind în lobii mei frontali, 201 00:14:24,612 --> 00:14:28,031 amestecându-se într-un sclipitor cocktail de informații utile. 202 00:14:30,117 --> 00:14:32,952 - Nu a avut nicio şansă. - Deci, care sunt sugestiile tale? 203 00:14:37,833 --> 00:14:40,043 Noi chiar am muncit și pe hârtia ei. 204 00:14:40,836 --> 00:14:44,464 În 45 de minute, a fost o bijuterie lustruită. Era mulțumită. 205 00:14:50,679 --> 00:14:54,474 Acasă. Dar nu putea fi casa mea, ar putea? 206 00:14:55,309 --> 00:14:56,768 Cine ar trăi așa? 207 00:14:58,395 --> 00:15:01,356 Aruncă-o. 208 00:15:02,024 --> 00:15:03,650 Dar capete mai sănătoase au prevalat. 209 00:15:39,103 --> 00:15:41,437 - Ce a fost acest drog? - Nu puteam să stau dezordonat cu el, 210 00:15:41,522 --> 00:15:46,359 Nu băusem o țigară de șase ore, nu mâncase, așa că... abstemios și ordonat? 211 00:15:46,443 --> 00:15:49,904 Ce a fost asta? Un medicament pentru persoanele care ai vrut sa fii mai mult anal? 212 00:15:49,989 --> 00:15:52,782 Nu eram mare, nu eram conectat. Doar clar. 213 00:15:52,867 --> 00:15:55,368 Știam ce trebuie să fac și cum să o faci. 214 00:16:33,157 --> 00:16:38,578 A doua zi dimineață, am trimis o mică sondă în creierul meu. 215 00:16:38,662 --> 00:16:42,248 Nici un val de strălucire a venit să mă întâmpine. 216 00:16:45,628 --> 00:16:48,880 Pe scurt... m-am întors. 217 00:16:53,552 --> 00:16:55,470 Dar, ceva a rămas. 218 00:16:59,600 --> 00:17:00,600 Glumești. 219 00:17:01,560 --> 00:17:04,687 - Nu. - Cuvintele au apărut pe hârtie. 220 00:17:04,772 --> 00:17:07,732 - Da. - Scris de tine. 221 00:17:07,816 --> 00:17:09,192 Tot ce trebuie să faci este să citești trei pagini. 222 00:17:09,276 --> 00:17:12,362 Citește doar trei pagini in ora urmatoare si... 223 00:17:12,446 --> 00:17:14,989 ...dacă nu vrei să continui să citești, Îți dau înapoi avansul. 224 00:17:18,619 --> 00:17:20,119 BINE. 225 00:17:21,497 --> 00:17:23,706 - Bine, Eddie. - BINE. 226 00:17:50,693 --> 00:17:52,652 Eddie, sună-mă când intri. 227 00:17:54,738 --> 00:17:59,367 - Eddie, sunt cu 40 de pagini mai departe. - Sună-mă. 228 00:17:59,451 --> 00:18:02,578 E puțin grandios, dar tot citesc. 229 00:18:02,663 --> 00:18:06,416 OK, cum ai făcut asta? 230 00:18:06,500 --> 00:18:11,671 Chiar mi-ar plăcea... Sună-mă în momentul în care intri. Sună. BINE? 231 00:18:27,688 --> 00:18:30,940 - Cine e? - Hei, Vernon, sunt Eddie. 232 00:18:31,025 --> 00:18:35,528 - Eddie cine? - Uh, Morra. 233 00:18:37,781 --> 00:18:39,949 Nu e un moment bun, Eddie. 234 00:18:40,034 --> 00:18:43,202 Uh, hei, Vern, chiar eu trebuie doar să vorbesc cu tine. 235 00:18:44,663 --> 00:18:46,372 Hei... Oh... 236 00:18:49,418 --> 00:18:53,046 - Vern, ce sa întâmplat? - Nu vă faceți griji. Sunt bine. 237 00:18:54,089 --> 00:18:57,008 Deci, Eddie. La urma urmei te intereseaza. 238 00:18:57,092 --> 00:19:00,678 - Lucrurile alea sunt uimitoare. - Funcționează mai bine dacă ești deja inteligent. 239 00:19:01,680 --> 00:19:03,389 Vern, cine ți-a făcut asta? 240 00:19:03,932 --> 00:19:05,391 Crede-mă, nu vrei să știi. 241 00:19:07,061 --> 00:19:09,812 Uh... 242 00:19:09,897 --> 00:19:13,941 - Deci, uh, cum se numește? - Nu are încă un nume de stradă. 243 00:19:14,026 --> 00:19:17,820 Dar băieții din bucătărie îl numesc NZT 48. 244 00:19:17,905 --> 00:19:21,115 „Băieții din bucătărie”? eu nu... 245 00:19:21,200 --> 00:19:24,577 Asta nu sună Foarte aprobat de FDA, Vern. 246 00:19:24,661 --> 00:19:29,332 Aprobat de FDA, asta e un râs. Nu ai făcut-o crezi cu adevărat rahatul ăsta, nu-i așa? 247 00:19:30,751 --> 00:19:32,335 OK, deci ce avem aici? 248 00:19:32,419 --> 00:19:35,588 Unele necunoscute, netestate, drog posibil periculos 249 00:19:35,672 --> 00:19:38,007 înșelat de la unii laborator neidentificat undeva 250 00:19:38,092 --> 00:19:42,470 dat mie de un tip extrem de nesigur Nu mai văzusem de ani de zile. 251 00:19:42,554 --> 00:19:45,431 - Deci mai vrei ceva? - Da. Cu siguranta. 252 00:19:47,434 --> 00:19:51,354 Bine, vom vorbi despre asta, dar eu, uh, am nevoie de o favoare mai întâi. 253 00:19:51,438 --> 00:19:54,649 Evident, nu sunt în nicio condiție să ieși chiar acum, deci, 254 00:19:54,733 --> 00:20:00,363 Mă întrebam dacă poți să mergi la curățătorie, ia-mi costumul pentru mine. 255 00:20:00,447 --> 00:20:04,826 Și poate luați puțin... un mic mic dejun pentru noi. 256 00:20:06,787 --> 00:20:08,079 El știa că mă are. 257 00:20:08,831 --> 00:20:09,831 Sigur. 258 00:20:10,999 --> 00:20:14,752 De acum înainte, Aș fi bucuros băiatul lui de comision. 259 00:20:14,837 --> 00:20:18,131 Spăla-i geamurile, spala-i toaleta... 260 00:20:18,215 --> 00:20:20,967 ... orice aș putea face ca să-mi pun mâna pe acea pastilă clară 261 00:20:21,051 --> 00:20:24,137 asta ar aduce înapoi... Eddie îmbunătățit. 262 00:20:35,607 --> 00:20:37,207 Vern? 263 00:21:11,685 --> 00:21:13,102 Vern... 264 00:21:15,731 --> 00:21:17,857 O, Vern. 265 00:21:40,005 --> 00:21:42,298 Hei, hei! 266 00:21:43,008 --> 00:21:44,508 Hei! 267 00:21:56,021 --> 00:22:00,483 - 911, care este urgența ta? - Bună, trebuie să raportez un... 268 00:22:00,567 --> 00:22:02,026 ...o crimă. 269 00:22:05,322 --> 00:22:06,948 7B, da. 270 00:22:09,743 --> 00:22:11,244 OK, nu o voi face. 271 00:22:13,747 --> 00:22:18,334 Le-a luat pentru totdeauna. Și cu atât mai lungă Am stat acolo, cu cât vedeam mai clar. 272 00:22:18,418 --> 00:22:20,544 Vern cunoștea pe cine făcuse asta. 273 00:22:21,797 --> 00:22:24,465 Și ghici ce căutaseră. 274 00:22:29,054 --> 00:22:30,805 Dar l-au găsit? 275 00:23:10,220 --> 00:23:13,347 La naiba, dacă ai gătit vreodată, Aș fi și eu mort. 276 00:23:47,549 --> 00:23:50,676 - Departamentul de poliție! - Deschide usa, te rog! 277 00:23:53,221 --> 00:23:56,098 Departamentul de politie! Deschide usa! 278 00:24:00,187 --> 00:24:04,565 Deschide usa, te rog! 279 00:24:05,984 --> 00:24:08,110 Poliţie! Deschide usa! 280 00:24:08,195 --> 00:24:11,113 Să mergem! Deschide usa! 281 00:24:11,198 --> 00:24:12,490 - Lasă-mă să-ți văd mâinile. - Hei. 282 00:24:12,574 --> 00:24:14,533 - Lasă-mă să-ți văd mâinile! - Nu, nu, eu sunt cel care a sunat! 283 00:24:14,618 --> 00:24:16,035 V-am sunat băieți! 284 00:24:19,164 --> 00:24:21,957 Deci, băieți strânși? petreci mult? 285 00:24:22,042 --> 00:24:25,836 Nu, fratele fostei mele soții. eu doar de fapt, a dat peste el pe stradă 286 00:24:25,921 --> 00:24:28,464 - și mi-a cerut să vin la... - Cumpăr niște medicamente? 287 00:24:28,548 --> 00:24:32,426 - Nu, nu. Ce? - Ce a făcut tipul ăsta? 288 00:24:32,511 --> 00:24:35,805 El... Uh, nu știu. El a fost... 289 00:24:35,889 --> 00:24:38,307 Am auzit că era un negustor de antichități? 290 00:24:38,392 --> 00:24:42,228 - Un dealer? - Da, uh, antichităţi. Hm... 291 00:24:42,312 --> 00:24:45,398 Ca, uh, un fel de vieneză, um... 292 00:24:46,316 --> 00:24:48,192 ...scaune și alte lucruri. 293 00:24:48,276 --> 00:24:50,986 Ca, știi, ca lucrurile cu piciorul curlicue. 294 00:24:51,071 --> 00:24:52,154 Da? 295 00:24:53,240 --> 00:24:56,200 Este corect. Un Edward Morra. 296 00:24:56,284 --> 00:24:57,618 El este aici. 297 00:24:58,578 --> 00:25:00,246 Sora victimei. 298 00:25:01,039 --> 00:25:03,833 Nu-i auzisem vocea peste zece ani. 299 00:25:04,584 --> 00:25:07,294 - Eddie? - Melissa? 300 00:25:08,004 --> 00:25:10,923 - Ai fost acolo? - Hm... 301 00:25:11,007 --> 00:25:16,095 Chiar înainte. m-am lovit de el pe stradă și, uh... da. 302 00:25:16,179 --> 00:25:21,392 Oh, Doamne! Aș vrea să fiu mai surprins. A fost implicat în unele chestii. 303 00:25:22,227 --> 00:25:23,686 Mai bine nu mai spun nimic. 304 00:25:23,770 --> 00:25:26,939 Nu, nu, probabil că este o idee bună. 305 00:25:27,023 --> 00:25:31,569 Deci, uh... Probabil ar trebui, uh, întâlnire sau ceva, nu? 306 00:25:31,653 --> 00:25:36,365 Nu, trebuie să fac înmormântarea și Dumnezeu știe ce altceva. eu doar... 307 00:25:36,450 --> 00:25:38,659 Nu ne putem întâlni, bine? 308 00:25:38,743 --> 00:25:41,078 Corect. Ei bine, voi doar... Cred că voi face ne vedem atunci la înmormântare. 309 00:25:41,163 --> 00:25:44,498 Nu. Nu vreau asta. Vă rog nu. Te sun la un moment dat, ok? 310 00:25:44,583 --> 00:25:47,585 - Când se va termina asta. - Bine, bine. 311 00:25:47,669 --> 00:25:48,878 BINE. 312 00:25:53,508 --> 00:25:58,053 Știi, ceva nu se fixează aici. 313 00:25:58,138 --> 00:26:01,765 Notează-ți numărul. Poate că trebuie să vă contactez mai târziu. 314 00:26:33,457 --> 00:26:35,875 Merită riscul? 315 00:26:41,215 --> 00:26:43,133 Ce ai face? 316 00:27:13,247 --> 00:27:17,417 Banii lui Vern, combinați cu un val de motivație fără precedent, 317 00:27:17,501 --> 00:27:20,295 mi-a permis să termin cartea în patru zile. 318 00:27:30,890 --> 00:27:32,348 O tabletă pe zi 319 00:27:32,433 --> 00:27:34,851 si ce as putea face cu ziua mea a fost nelimitată. 320 00:27:36,020 --> 00:27:38,313 Am invatat sa ma joc pianul în trei zile. 321 00:27:40,649 --> 00:27:42,192 Matematica a devenit folositoare. 322 00:27:43,110 --> 00:27:44,194 Și distracție. 323 00:27:44,278 --> 00:27:45,862 Sunt toata parte. 324 00:27:50,159 --> 00:27:53,119 Chiar și pe jumătate ascultând în orice limbă, am devenit fluent. 325 00:28:00,628 --> 00:28:03,129 Deci atrăgătoarea lui Shakespeare contrazice mediocritatea? 326 00:28:03,964 --> 00:28:04,964 Nu există nicio ceartă cu tine. 327 00:28:06,801 --> 00:28:09,052 Asta a fost grozav. 328 00:28:09,136 --> 00:28:11,888 Deci, mamă, am făcut puțin cercetări asupra tumorii mătuşii Helen. 329 00:28:11,972 --> 00:28:15,517 Și este absolut clar că oricine cu polipoză adenomatoasă familială 330 00:28:15,601 --> 00:28:17,811 ar trebui să completeze regimente dublete pe bază de platină 331 00:28:17,895 --> 00:28:19,270 cu acid eicosapentaeonic. 332 00:28:19,355 --> 00:28:21,898 - Am știut deodată totul. - Despre tot. 333 00:28:22,182 --> 00:28:24,684 Ei bine, sigur, ai un vârf pe termen scurt, dar n-ar acea expansiune rapidă 334 00:28:24,768 --> 00:28:26,269 devalorizați total acel stoc peste doi ani? 335 00:28:26,353 --> 00:28:28,896 - Nu, pentru că există garanții. - Împotriva expansiunii excesive agresive? 336 00:28:28,981 --> 00:28:31,274 Nu există. Pentru că există nicio garanție în natura umană. 337 00:28:31,358 --> 00:28:32,900 Suntem conectați să ne depășim. 338 00:28:32,985 --> 00:28:35,194 Uită-te la istorie, toate țările care a condus vreodată lumea. 339 00:28:35,279 --> 00:28:36,779 Portugalia cu această mare marină masivă. 340 00:28:36,864 --> 00:28:38,614 Tot ce au acum este codul de sare și prezervative ieftine. 341 00:28:38,699 --> 00:28:39,699 Și britanicii? 342 00:28:39,783 --> 00:28:41,868 Acum doar stau pe un umed micuța insulă care se agita pentru costumele lor. 343 00:28:41,952 --> 00:28:43,619 Nimeni nu se oprește și nu se gândește, — Hei, ne descurcăm destul de bine. 344 00:28:43,704 --> 00:28:46,122 Avem Franța, avem Polonia, avem un cont mare bancar elvețian. 345 00:28:46,206 --> 00:28:47,874 Știi ce? Să nu invadăm Rusia iarna. 346 00:28:47,958 --> 00:28:50,752 „Hai să mergem acasă, hai să facem o bere, și să trăim din interes.” 347 00:28:50,836 --> 00:28:52,253 Da. 348 00:28:53,088 --> 00:28:54,672 Creierul meu era doar turnând chestia asta afară. 349 00:28:54,757 --> 00:28:58,468 Tot ce am citit, auzit, văzut era acum organizat și disponibil. 350 00:28:58,552 --> 00:29:00,595 Aici este. Poftim. 351 00:29:00,679 --> 00:29:03,473 Eddie. Hei. Ascultă, Sunt sigur că ai un portofoliu, 352 00:29:03,557 --> 00:29:06,768 dar dacă nu, aș fi foarte interesat să lucreze cu tine. 353 00:29:06,852 --> 00:29:09,228 OK, Kevin. 354 00:29:09,730 --> 00:29:12,523 Mi-am făcut niște prieteni noi care m-a invitat la plajă. 355 00:29:12,608 --> 00:29:14,942 Plaja nu era în apropiere. 356 00:29:27,331 --> 00:29:29,999 Toată frica mea, toată timiditatea mea, a dispărut. 357 00:29:30,084 --> 00:29:31,959 Au făcut patru încercări de bază... 358 00:29:32,920 --> 00:29:35,463 Dar simpla relaxare nu era de ajuns. 359 00:30:00,656 --> 00:30:03,658 - Singura problemă? - Dacă nu mergeam înainte, 360 00:30:03,742 --> 00:30:05,993 Am simțit că o să explodez. 361 00:30:06,078 --> 00:30:08,204 Vino aici pentru că este frumos, nu? 362 00:30:08,288 --> 00:30:11,165 - A sărit cineva vreodată? - Eşti nebun? 363 00:30:15,629 --> 00:30:17,588 - O va face. - Nu o va face. 364 00:30:19,633 --> 00:30:20,675 Oh, Doamne! 365 00:30:32,855 --> 00:30:34,355 Oh! 366 00:30:36,066 --> 00:30:37,233 Ah! 367 00:30:37,317 --> 00:30:41,362 Și atunci am început să îmi fac o idee. 368 00:30:41,446 --> 00:30:43,865 Deodată, am știut exact ce trebuia sa fac. 369 00:30:43,949 --> 00:30:46,534 Nu era scris. Nu erau cărți. 370 00:30:46,618 --> 00:30:48,661 Era mult mai mare decât atât. 371 00:30:51,415 --> 00:30:53,291 Dar ar fi nevoie de bani pentru a ajunge acolo. 372 00:30:56,253 --> 00:30:58,838 Într-o piață în scădere, nimeni nu facea mult. 373 00:31:00,007 --> 00:31:02,341 Dar nimeni nu avea NZT. 374 00:31:02,426 --> 00:31:05,553 Într-un scenariu optimist, câștiguri ale pe care natura doar ar reflecta 375 00:31:05,637 --> 00:31:08,514 creșterea economiei și nu ar reprezenta un obstacol... 376 00:31:15,105 --> 00:31:20,359 Înarmat cu ultimii 800 de dolari ai lui Vern, Am făcut 2.000 într-o zi. 377 00:31:20,444 --> 00:31:22,778 A doua zi, 7.500. 378 00:31:22,863 --> 00:31:26,240 A fost prea lent. As avea nevoie de mai mult capital. 379 00:31:26,992 --> 00:31:29,285 Dar băncile nu împrumutau la tipi ca mine. 380 00:31:29,369 --> 00:31:30,328 Hei, Liev. 381 00:31:30,412 --> 00:31:32,914 Ăsta e bărbatul tău în colțul din spate. 382 00:31:37,044 --> 00:31:38,252 Da. 383 00:31:46,386 --> 00:31:51,098 Deci, uh, Liev ți-a spus asta Caut un credit pe termen scurt? 384 00:31:51,183 --> 00:31:53,059 Da, și i-am spus lui Liev să uite. 385 00:31:53,644 --> 00:31:54,644 De ce? 386 00:31:54,728 --> 00:31:58,814 Pentru că nu te văd înainte și nu te plac deja. 387 00:31:58,899 --> 00:32:01,234 De ce vă dau 100.000 de dolari? 388 00:32:02,152 --> 00:32:03,486 Pentru ca... 389 00:32:05,364 --> 00:32:08,449 ...mi-am quintuplat banii patru zile la rând. 390 00:32:08,533 --> 00:32:10,493 Deci ai o remediere a jocului. 391 00:32:10,577 --> 00:32:12,328 Nu, nu o remediere. 392 00:32:13,212 --> 00:32:15,589 Am putut să calculez anumite modele folosind algoritmi. 393 00:32:15,673 --> 00:32:18,091 Dacă te uiți la coloana patru, asta a fost primul... 394 00:32:20,511 --> 00:32:23,555 esti bun. 395 00:32:26,142 --> 00:32:27,309 OK, este o remediere. 396 00:32:27,393 --> 00:32:30,270 Da, știi, toți voi sunteți prinși. 397 00:32:30,354 --> 00:32:31,646 Ce vei face atunci? 398 00:32:32,482 --> 00:32:34,941 Ei bine, nu este ca și cum am avut o carte neagră cu numele tău în ea, 399 00:32:35,026 --> 00:32:36,818 daca despre asta vorbesti. 400 00:32:36,903 --> 00:32:39,154 Și în plus, am un sentiment puternic 401 00:32:39,238 --> 00:32:42,074 că nu ești cineva vreau sa dezamagesc. 402 00:32:47,121 --> 00:32:48,705 - Nu te trezi. - Am spus să nu te ridici. 403 00:32:48,790 --> 00:32:50,123 - Aşezaţi-vă! - Hei. BINE. 404 00:32:52,126 --> 00:32:55,337 - Bine, iei asta, tu al meu. - BINE. 405 00:32:55,421 --> 00:32:59,049 Înţelegi? Tu nu plătești, știi ce facem? 406 00:32:59,133 --> 00:33:01,176 Te-am tăiat în talie. 407 00:33:01,260 --> 00:33:05,013 Curățați-vă pielea deasupra capului și leagă în el. 408 00:33:05,097 --> 00:33:07,516 Nu mori din asta. Te sufoci. 409 00:33:07,600 --> 00:33:09,935 - BINE. - Noroc. 410 00:33:17,902 --> 00:33:20,695 Noul meu prieten, Kevin Doyle, mi-a arătat cum poți să folosești 411 00:33:20,780 --> 00:33:24,699 de două ori și jumătate banii tăi la firma de tranzacționare zilnică. 412 00:33:24,784 --> 00:33:26,618 Am crescut doza de peste o saptamana. 413 00:33:28,913 --> 00:33:31,498 Părea că mi-a tăiat curba de învățare. 414 00:33:45,972 --> 00:33:48,765 De ce cumperi asta? CEO-ul tocmai a fost inculpat. 415 00:33:48,850 --> 00:33:51,685 Dar nu pentru marele contract de apărare şi-a mituit drumul în. 416 00:33:51,769 --> 00:33:54,187 Asta e încă deschis. Ar trebui anunțat săptămâna viitoare. 417 00:33:54,272 --> 00:33:57,148 Am fost blocat. Am pornit. 418 00:33:57,233 --> 00:33:59,025 La sfarsitul saptamanii, contul meu de brokeraj 419 00:33:59,110 --> 00:34:01,152 conţinea peste două milioane de dolari. 420 00:34:02,154 --> 00:34:04,072 Cuvântul a ieșit repede. 421 00:34:09,954 --> 00:34:12,914 Ai 19 mesaje. 422 00:34:12,999 --> 00:34:15,500 Patru oferte de muncă, banca mea ridică linia de credit, 423 00:34:15,585 --> 00:34:17,252 un reporter de la New York Post. 424 00:34:17,336 --> 00:34:19,254 Sună-mă înapoi, domnule Morra. 425 00:34:19,338 --> 00:34:20,755 Nimeni nu face bani atât de repede. 426 00:34:20,840 --> 00:34:23,300 Acest articol va fi scris cu sau fără tine. 427 00:34:23,384 --> 00:34:26,511 Și în sfârșit, Kevin Doyle încearcă să pară casual. 428 00:34:26,596 --> 00:34:31,016 Eddie, vorbeam tu până la șeful meu și, ei bine, imposibilul s-a întâmplat, amice. 429 00:34:31,100 --> 00:34:33,935 Avem o întâlnire cu Carl Van Loon. 430 00:34:34,020 --> 00:34:36,479 Carl Van Loon vrea să te cunoască? 431 00:34:36,564 --> 00:34:40,233 - Se pare că da. - Dar nu ești în jocul finanțelor. 432 00:34:40,318 --> 00:34:42,944 Ce poți face pentru Carl Van Loon? 433 00:35:03,299 --> 00:35:04,883 De cand vorbesti italiana? 434 00:35:05,509 --> 00:35:08,470 Oh. Luna de auto-îmbunătățire. 435 00:35:08,554 --> 00:35:10,680 Presupun că cineva mi-a dat un apel de trezire. 436 00:35:11,515 --> 00:35:12,933 Sper că nu ai făcut-o pentru mine. 437 00:35:13,017 --> 00:35:15,143 Nu, am vrut doar să-ți cer scuze, Lin. 438 00:35:16,395 --> 00:35:19,940 Și te anunță că aparent capacitatea mea de autosabotare 439 00:35:20,024 --> 00:35:22,025 nu a fost fără margini până la urmă. 440 00:35:23,736 --> 00:35:26,071 Adevărata întrebare este, de ce m-ai suportat vreodată? 441 00:35:27,490 --> 00:35:29,157 Eram îndrăgostit de tine. 442 00:35:35,915 --> 00:35:37,457 Deci, când apare cartea? 443 00:35:37,541 --> 00:35:39,417 Anul viitor. Ce mai face noul tău asistent? 444 00:35:39,502 --> 00:35:41,169 - E bună. - Bine. 445 00:35:41,253 --> 00:35:43,588 - Da. - Da. 446 00:35:46,092 --> 00:35:48,093 Și, uh, vei primi un nou... 447 00:35:48,177 --> 00:35:51,304 stii... Sunt foarte fericit că ești aici cu mine. 448 00:35:54,433 --> 00:35:58,436 Sunt mândru de tine. Si... 449 00:36:04,443 --> 00:36:06,152 ... putin intimidat. 450 00:36:07,655 --> 00:36:09,781 Am pornit din nou. 451 00:36:11,951 --> 00:36:13,201 Locul ei. 452 00:36:17,854 --> 00:36:19,021 Locul meu. 453 00:36:21,608 --> 00:36:23,067 Practic fiecare loc. 454 00:36:26,780 --> 00:36:28,948 „Într-un sfârâit trei zile de tranzacționare”, 455 00:36:29,032 --> 00:36:31,826 necunoscutul domnul Morra a întrecut piața, 456 00:36:31,910 --> 00:36:34,453 determinând un vârf administratorul fondului speculativ să comenteze: 457 00:36:34,538 --> 00:36:37,456 — El este Houdini. El este un profet al vremurilor noastre.” 458 00:36:37,541 --> 00:36:38,874 OK, dă-mi asta. Dă-mi asta! 459 00:36:38,959 --> 00:36:41,168 - „El este Dumnezeu”? - Vii mai târziu? 460 00:36:41,753 --> 00:36:44,130 nu pot. Nu am cheie. 461 00:36:44,214 --> 00:36:45,965 O, așa e. 462 00:36:46,049 --> 00:36:49,552 - Îl pot primi înapoi? - Uh... Nu. 463 00:36:49,636 --> 00:36:51,470 - Nu? - Adică, trebuie să fie cheia aceea? 464 00:36:51,555 --> 00:36:53,389 Poate fi o cheie nouă? 465 00:36:54,516 --> 00:36:56,267 La noi? 466 00:36:58,019 --> 00:37:01,939 - Ar fi rentabil. - Și spui că nu sunt practic. 467 00:37:13,577 --> 00:37:15,244 Pot să te conduc la muncă? 468 00:37:32,554 --> 00:37:34,305 Ce faci, iubito? 469 00:37:35,182 --> 00:37:36,849 Nimic. 470 00:37:37,976 --> 00:37:39,852 Ar trebui să dormi. 471 00:37:42,689 --> 00:37:44,565 Nu e mâine întâlnirea ta cu Van Loon? 472 00:37:59,498 --> 00:38:02,041 Eddie? 473 00:38:02,125 --> 00:38:03,959 Eşti în regulă? 474 00:38:06,213 --> 00:38:08,339 Ce cauți aici? 475 00:38:12,552 --> 00:38:14,970 Când ai mâncat ultima dată ceva? 476 00:38:22,521 --> 00:38:26,315 Iată-l. Frumos articol în Post, amice. 477 00:38:28,318 --> 00:38:30,986 OK, este pe drum. 478 00:38:31,696 --> 00:38:34,365 Acum, fii avertizat. El este mercurial. 479 00:38:34,783 --> 00:38:37,785 Un minut, cel mai bun prieten al tău, în următorul, ești lepros. 480 00:38:37,869 --> 00:38:41,997 Și are nevoie de răspunsuri directe. Orice tentativ și l-ai pierdut pentru totdeauna. 481 00:38:44,084 --> 00:38:45,751 Cred că ar trebui să repetăm câteva scenarii. 482 00:38:46,336 --> 00:38:47,586 Mănânc, Kevin. 483 00:38:48,129 --> 00:38:49,797 Hei, ești pregătit pentru asta? 484 00:38:51,049 --> 00:38:53,050 Sunteţi sigur? Pentru că am primit un pic pe linie aici. 485 00:38:53,134 --> 00:38:55,219 Aveți un punct de toast. 486 00:38:57,847 --> 00:38:59,765 - Sunt Carl Van Loon. - Acesta este Carl Van Loon. 487 00:38:59,849 --> 00:39:00,849 El merită o avere. 488 00:39:00,934 --> 00:39:04,103 - Hei, John. - Bună, Carl. Mă bucur să te văd. 489 00:39:04,187 --> 00:39:05,771 - Ce mai faci? - Eddie. 490 00:39:12,862 --> 00:39:15,281 Deci, Eddie Morra. 491 00:39:15,365 --> 00:39:18,409 - Care este secretul tău? - Medicamente. 492 00:39:18,493 --> 00:39:20,202 Sunt pe medicamente speciale. 493 00:39:20,745 --> 00:39:22,246 BINE. 494 00:39:25,041 --> 00:39:26,792 Ei bine, este o formulă cu o metodă complexă. 495 00:39:26,876 --> 00:39:29,295 Dar, desigur, cercetarea a fost o componentă. Cercetare masivă. 496 00:39:29,379 --> 00:39:32,423 Știam fiecare helix din fiecare fragment de ADN în fiecare companie pe care am cumpărat-o. 497 00:39:32,507 --> 00:39:35,134 Hârtii stivuite ca Himalaya în biroul meu și știi ce? 498 00:39:35,218 --> 00:39:37,344 - Stocurile au crescut. - De un fir de păr. 499 00:39:37,429 --> 00:39:40,598 Sigur, acțiunile au crescut, dar cine vrea să facă toată această muncă 500 00:39:40,682 --> 00:39:42,224 pentru o asimilare mică? 501 00:39:42,309 --> 00:39:45,477 Nu este genul visceral de vârf vrei exploatații pe termen scurt, așa că... 502 00:39:45,562 --> 00:39:47,229 ...am eliberat cu toate statisticile grele 503 00:39:47,314 --> 00:39:48,606 și m-am dus direct la moara de zvonuri. 504 00:39:48,690 --> 00:39:51,817 Deci ți-ai cumpărat acțiunile în funcție de ce? Tom-tom-urile care bat în stradă? 505 00:39:51,901 --> 00:39:55,404 Sigur. Prețurile acțiunilor nu sunt cu adevărat în funcție de modul în care funcționează o companie. 506 00:39:55,488 --> 00:39:56,989 Este vorba despre modul în care funcționează psihologia de masă. 507 00:39:57,073 --> 00:39:59,283 Deci, dacă am găsit anumiți algoritmi în percepția stocului... 508 00:39:59,367 --> 00:40:01,660 Recunoașterea modelelor. Acesta este uleiul tău de șarpe. 509 00:40:01,745 --> 00:40:04,038 Ei bine, nu toată lumea înțelege tiparele. 510 00:40:04,122 --> 00:40:06,832 Și asta mi-a dat puțin mai mult o asimilare, dar este doar un truc de salon. 511 00:40:06,916 --> 00:40:08,500 Deci, am continuat la ușa numărul trei. 512 00:40:08,585 --> 00:40:11,920 Chiar insinuezi că ai? un fel de formulă supremă? 513 00:40:12,005 --> 00:40:15,257 Ei bine, de la 12.000 la 2,3 milioane în zece zile. 514 00:40:15,342 --> 00:40:18,802 - Am o formulă, domnule Pierce. - Iluzii de grandoare. 515 00:40:18,887 --> 00:40:23,098 Nu am iluzii de grandoare, Am o rețetă reală pentru măreție. 516 00:40:26,061 --> 00:40:29,188 Nu știu cine ești, Eddie, sau ce jocul tău este, dar sunt sigur de un lucru. 517 00:40:29,272 --> 00:40:30,648 Tu nu lucrezi în lumea mea. 518 00:40:30,732 --> 00:40:34,151 Sunt până la capăt cu băieții care investesc și tu nu le ai pe jumătate îngrozite, 519 00:40:34,235 --> 00:40:36,278 linie de prostii pe jumătate îngrădită care este... 520 00:40:36,363 --> 00:40:39,073 ... ca să nu spun asta Îmi place mai mult al tău. 521 00:40:39,157 --> 00:40:42,117 Dar, evident, vă alegeți acțiunile într-un mod pe care nu l-am văzut până acum. 522 00:40:42,202 --> 00:40:46,121 Aruncă o privire la aceste companii si spune-mi ce crezi. 523 00:40:46,206 --> 00:40:48,582 - Chiar acum? - Da. Nu vă grăbiţi. 524 00:40:51,044 --> 00:40:52,461 Sigur. 525 00:41:05,308 --> 00:41:07,976 Aceste companii nu sunt întrebarea, sunt ei? 526 00:41:09,437 --> 00:41:10,688 Explica. 527 00:41:10,772 --> 00:41:14,316 Dacă nu te joci ambele părți ale gardului. 528 00:41:14,401 --> 00:41:16,235 Controlează toată puterea enchilada, dar, nu, 529 00:41:16,319 --> 00:41:18,779 aceste companii nu te-ar duce acolo pe pietele emergente. 530 00:41:18,863 --> 00:41:20,906 Ar trebui să... Oh. Vai. 531 00:41:20,990 --> 00:41:24,660 Aceasta trebuie să fie o fuziune mare te gândești. 532 00:41:26,830 --> 00:41:28,622 Și chiar există o singură companie cu suficient bling 533 00:41:28,707 --> 00:41:30,708 pentru a justifica o fuziune cu Van Loon and Associates. 534 00:41:32,001 --> 00:41:33,711 Cu cine ai vorbit? 535 00:41:33,795 --> 00:41:37,423 Oh, doar conectez punctele. Oare Hank Atwood chiar o să facă asta? 536 00:41:37,507 --> 00:41:41,051 Ei bine, ești un escroc uimitor, sau ești un tânăr foarte deștept. 537 00:41:41,136 --> 00:41:43,846 Adică, haide. Voi doi împreună? 538 00:41:43,930 --> 00:41:45,472 Întreaga lume ar avea să vină cerșind energie 539 00:41:45,557 --> 00:41:47,599 ca Oliver Twist și castronul lui de terasă. 540 00:41:47,684 --> 00:41:50,185 Acum mergi înapoi. Ce altceva ai? 541 00:41:50,270 --> 00:41:54,523 - O previziune. Nu se va desprinde. - De ce? 542 00:41:54,607 --> 00:41:57,985 - Ar trebui să dai înapoi din Libia. - Serios? 543 00:41:59,195 --> 00:42:02,531 Ei bine, nu vrei să auzi asta un ticălos care are nevoie de o plimbare acasă. 544 00:42:02,615 --> 00:42:06,285 În regulă, ai lovitura. Întâlnește-mă mâine la Saint Regis la zece 545 00:42:06,369 --> 00:42:08,620 și spune-mi cum micuțul îndrăzneț care are nevoie de o plimbare acasă 546 00:42:08,705 --> 00:42:11,957 ar restructura aceste tranzacții. Și mai bine ai fi pregătit. 547 00:42:12,041 --> 00:42:13,542 iti stau la dispozitie. 548 00:42:13,626 --> 00:42:15,627 Tu nu locuiești cu adevărat aici, tu? 549 00:42:15,712 --> 00:42:17,921 Ei bine... spartanii nu erau mare pe facilități. 550 00:42:18,590 --> 00:42:21,216 Da, și ei în cele din urmă le-au dat cu piciorul în fund. 551 00:42:28,475 --> 00:42:33,812 Nu am intrat. Am vrut a merge, a mișca, a digera, a înghiți. 552 00:42:33,897 --> 00:42:37,191 Sunt momente în viață... momente când știi că ai trecut un pod. 553 00:42:37,275 --> 00:42:38,609 Vechea ta viață s-a terminat. 554 00:42:38,693 --> 00:42:41,570 Van Loon a fost puntea mea. În sfârșit am avut șansa. 555 00:42:41,654 --> 00:42:45,157 Wall Street mi-ar oferi cuibul meu, dar atunci până unde aș putea merge? 556 00:42:45,241 --> 00:42:48,952 CEO? O forță globală? Poate președinte. 557 00:42:49,037 --> 00:42:51,789 E timpul că cineva a zguduit lumea liberă și a făcut lucrurile. 558 00:43:03,843 --> 00:43:05,594 Brusc... 559 00:43:07,430 --> 00:43:12,267 - A fost un alt salt. - Cum mergeam în ultimele 20 de blocuri? 560 00:43:14,437 --> 00:43:18,732 Mai am zece blocuri. Și apoi... 561 00:43:21,110 --> 00:43:23,195 ...Eram în susul orașului. 562 00:44:06,681 --> 00:44:09,015 Ce bar era asta? 563 00:44:21,654 --> 00:44:25,156 ...pânză neagră și atunci ar face-o Aruncă toată vopseaua... 564 00:44:27,284 --> 00:44:29,703 Da. Te-ai întâlnit vreodată... 565 00:44:30,830 --> 00:44:33,415 ...și apoi chiar m-am dus acolo și am luat prânzul, m-am întors. 566 00:44:33,499 --> 00:44:34,541 Prietenii mei se rostogolesc... 567 00:44:36,794 --> 00:44:38,712 Am auzit că îți place să petreci. 568 00:45:02,820 --> 00:45:05,071 - Hei, uită-te. - Hei, hei! Ia-o ușurel! 569 00:45:05,156 --> 00:45:08,199 O luptă? Nu știu să lupți. 570 00:45:08,284 --> 00:45:09,743 Sau eu? 571 00:45:18,335 --> 00:45:19,335 Ah! 572 00:45:19,420 --> 00:45:22,255 Folosiți acțiunea cârligului pentru a intra în gură. 573 00:45:23,132 --> 00:45:25,550 Ca aceasta. 574 00:45:34,310 --> 00:45:38,188 Atacă zonele sensibile. Ochii, gâtul, vintrele. 575 00:45:42,860 --> 00:45:45,904 Dacă ești lovit, nu te opri. 576 00:45:45,988 --> 00:45:48,573 Persistența ta va descuraja atacatorul tău. 577 00:45:50,284 --> 00:45:51,409 Dezechilibrează-ți adversarul 578 00:45:51,494 --> 00:45:54,370 și apoi folosind impulsul său, dobândește-l. 579 00:46:25,402 --> 00:46:27,737 Când s-a oprit în sfârșit, 580 00:46:27,822 --> 00:46:31,366 Nu am putut da seama de ultimele 18 ore din viața mea. 581 00:46:53,472 --> 00:46:56,141 Hei, eu sunt. Am crezut că vii. 582 00:46:56,225 --> 00:46:58,977 Este totul OK? Sună-mă când primești asta. 583 00:47:38,601 --> 00:47:43,396 Chiar și în afara NZT, am decis să dea o șansă dosarelor lui Van Loon. 584 00:47:50,529 --> 00:47:52,822 Erau hieroglife. 585 00:47:56,202 --> 00:47:58,786 - Buna ziua? - Kevin, el este Eddie. 586 00:47:58,871 --> 00:47:59,871 - Eddie? - Ascultă, 587 00:47:59,955 --> 00:48:02,916 - Nu pot participa la întâlnirea azi. - Ce vrei sa spui? 588 00:48:04,251 --> 00:48:05,627 Nu pot intra azi, sunt bolnav. 589 00:48:05,711 --> 00:48:07,921 Da, ei bine, nu poți avea gripă acum. 590 00:48:08,005 --> 00:48:09,297 Nu-ți va mai da niciodată această șansă. 591 00:48:09,381 --> 00:48:14,969 Știu, ascultă, doar... Am toate aceste date de analizat... 592 00:48:15,054 --> 00:48:17,805 Ce ai făcut în ultima zi? 593 00:48:19,266 --> 00:48:22,143 - Kev, eu... - Nu înțelegi? Acesta este testul tău. 594 00:48:22,853 --> 00:48:25,813 Da, ei bine, nu pot trece testul acum. 595 00:48:25,898 --> 00:48:28,024 Și cum o să arăt dacă nu ai? 596 00:48:28,108 --> 00:48:30,818 - Știu, ascultă, doar... - Sh. Ascultă la mine. 597 00:48:30,903 --> 00:48:33,655 Trageți-vă împreună. Du-te la întâlnire. 598 00:48:40,162 --> 00:48:43,706 OK, OK. Voi fi acolo. Voi fi acolo. 599 00:49:05,187 --> 00:49:07,480 - Hei, ce mai faci? - Eddie. 600 00:49:07,564 --> 00:49:09,232 Mă bucur să te revăd. 601 00:49:10,484 --> 00:49:11,818 Aşezaţi-vă. 602 00:49:15,698 --> 00:49:17,282 Ce știi despre Hank Atwood? 603 00:49:17,950 --> 00:49:19,200 Atwood, um... 604 00:49:20,577 --> 00:49:23,162 E un iconoclast, um... 605 00:49:26,250 --> 00:49:28,167 Deține aproximativ jumătate din Colorado. 606 00:49:29,670 --> 00:49:31,254 Deci asta e pregătit, Eddie? 607 00:49:31,338 --> 00:49:33,339 Uh... 608 00:49:33,424 --> 00:49:36,592 Acesta este Atwood 101? Nu toată lumea știi despre Atwood? 609 00:49:36,677 --> 00:49:38,344 Unde era acum doi ani? 610 00:49:40,806 --> 00:49:43,683 - Hm? - Nicăieri. 611 00:49:45,436 --> 00:49:48,438 Acum doi ani nici măcar nu era pe radarul Forbes. 612 00:49:49,815 --> 00:49:52,317 A fost un mare salt înainte, nu? 613 00:49:53,193 --> 00:49:56,946 Sunt derutat de tipul ăsta. El vine de nicăieri atât de puternic. 614 00:49:57,031 --> 00:49:59,949 Mă pune pe fugă înainte să pot ajunge la oricine din tabăra lui. 615 00:50:00,034 --> 00:50:01,701 Mă bate din două proprietăți, 616 00:50:01,785 --> 00:50:04,370 investind in tari cu nr ulei. Locuri de care nu m-as apropia niciodata... 617 00:50:11,754 --> 00:50:14,088 Suntem aici în față a hotelului unde o femeie, 618 00:50:14,173 --> 00:50:17,925 identificat ca Maria Winberg, a fost găsit mort în camera ei aseară, 619 00:50:18,010 --> 00:50:22,722 o victimă a jocului greșit. Doamna Winberg era un cunoscut socialit și model... 620 00:50:24,183 --> 00:50:28,436 ...dar era cunoscută și pentru dedicația ei lucrări de caritate în jurul orașului. 621 00:50:28,520 --> 00:50:31,689 Poliția a petrecut ore întregi interogând personalul hotelului și clienții 622 00:50:31,774 --> 00:50:34,984 iar un martor ocular a raportat că a văzut un bărbat care părăsește scena... 623 00:50:35,069 --> 00:50:38,780 ...ajută-mă să-l conving că eu își poate ridica jocul. Ai vreo idee? 624 00:50:38,864 --> 00:50:40,615 Ce crezi? 625 00:50:41,992 --> 00:50:43,826 - Hm? - Hm... 626 00:50:43,911 --> 00:50:46,371 ... hotelul are camere de securitate adecvate... 627 00:50:50,667 --> 00:50:53,503 Nu ești unul dintre acei tipi, nu-i așa Eddie? 628 00:50:53,587 --> 00:50:55,671 Te pierdem dacă există un ecran în cameră? 629 00:50:57,925 --> 00:51:00,635 Acestea sunt plăci tectonice care se mișcă chiar sub noi. 630 00:51:00,719 --> 00:51:02,345 Scuză-mă, o secundă. 631 00:51:24,493 --> 00:51:28,079 A fost posibil? Aș fi putut ucide pe cineva? 632 00:51:30,124 --> 00:51:32,250 Am fost chiar eu? 633 00:51:36,922 --> 00:51:39,549 Eddie? Aceasta este Melissa. 634 00:51:39,633 --> 00:51:41,801 Ascultă, Vernon nu a dat tu ceva, nu-i așa? 635 00:51:41,885 --> 00:51:43,511 Pentru că aceste lucruri sunt periculoase. 636 00:51:43,595 --> 00:51:45,054 Melissa? 637 00:51:45,139 --> 00:51:47,473 Melissa, hei, crezi asta? ne putem întâlni undeva? 638 00:51:47,558 --> 00:51:50,226 - Chiar trebuie să vorbesc cu tine. - Vorbim acum. 639 00:51:50,310 --> 00:51:53,646 Nu, nu, să ne întâlnim la... Billy e pe Grant la prânz? 640 00:51:53,730 --> 00:51:56,065 - Nu mă poți vedea, Eddie. - Nu, nu... 641 00:51:56,150 --> 00:51:59,235 - Eddie, te rog. - Te rog, te rog vino, te rog vino, eu... 642 00:51:59,319 --> 00:52:02,405 Este important, chiar trebuie să știu despre ce vorbesti. 643 00:52:04,992 --> 00:52:08,244 Mi-am dat seama că mai sunt și altele oameni care ar putea ști despre NZT. 644 00:52:08,328 --> 00:52:10,705 Ceilalți clienți ai lui Vernon. 645 00:52:50,496 --> 00:52:51,454 - Bună. - Da, salut, 646 00:52:51,538 --> 00:52:52,997 pot să vorbesc cu Jerry Brady? 647 00:52:53,081 --> 00:52:55,458 - Jerry e în spital. - El ce? 648 00:52:55,542 --> 00:52:57,418 Da, nu-i merge deloc bine. 649 00:52:57,503 --> 00:53:02,340 - Da, alo, Paul Kaplan este acolo? - Nu. Nu, nu este. 650 00:53:02,424 --> 00:53:05,718 Paul a murit acum trei zile. 651 00:53:06,845 --> 00:53:08,596 Doamne, îmi pare atât de rău. 652 00:53:08,680 --> 00:53:11,265 Da, a început să aibă dureri de cap, apoi s-a prăbușit la serviciu. 653 00:53:11,350 --> 00:53:12,767 Acum e la UTI. 654 00:53:12,851 --> 00:53:15,061 OK, te rog să-i dai tot ce am mai bun. Multumesc. 655 00:53:15,145 --> 00:53:20,525 Dintre toți cei pe care i-am sunat... trei erau morți, iar restul erau bolnavi. 656 00:53:43,465 --> 00:53:48,094 Buna ziua? Buna ziua? 657 00:54:06,280 --> 00:54:07,280 Ai grijă, omule! 658 00:54:24,590 --> 00:54:25,673 Ai văzut asta? 659 00:54:27,217 --> 00:54:28,217 Hei! 660 00:54:34,057 --> 00:54:37,476 Merge! Merge! 661 00:55:04,338 --> 00:55:05,630 Eddie. 662 00:55:07,674 --> 00:55:09,508 Melissa. 663 00:55:16,767 --> 00:55:18,059 Hei. 664 00:55:21,980 --> 00:55:25,274 Nu-mi spune că arăt bine, pentru că știu. 665 00:55:27,235 --> 00:55:29,236 Nu am vrut să mă vezi așa. 666 00:55:29,863 --> 00:55:31,697 Arăți bine. 667 00:55:31,782 --> 00:55:34,492 Oh, eu, uh... 668 00:55:34,576 --> 00:55:36,619 Da, cam m-am adunat. 669 00:55:36,703 --> 00:55:39,163 NZT vă va face asta. 670 00:55:39,247 --> 00:55:42,166 - Ce vrei să spui? - Adică am luat-o și eu. 671 00:55:43,126 --> 00:55:45,878 Vernon nu ți-a spus nimic din toate astea, nu-i așa? 672 00:55:45,962 --> 00:55:47,046 Nu. 673 00:55:47,130 --> 00:55:48,839 Ei bine, când mi-a spus despre acest nou medicament uimitor, 674 00:55:48,924 --> 00:55:52,885 Eram ca, jos pe trapă. Și a fost. A fost uimitor. 675 00:55:52,969 --> 00:55:56,639 Am citit elegantul lui Brian Greene Univers în 45 de minute 676 00:55:56,723 --> 00:55:58,557 si am inteles-o. 677 00:55:58,642 --> 00:56:00,935 Rata mea de muncă a crescut doar nebunește peste noapte 678 00:56:01,019 --> 00:56:02,728 iar șeful meu a început să mă urască. 679 00:56:04,523 --> 00:56:09,402 Mi-au oferit slujba lui și apoi... si apoi m-am speriat. 680 00:56:10,320 --> 00:56:12,571 - De ce? - De ce? Pentru că nu sunt prost. 681 00:56:12,656 --> 00:56:15,908 Nimeni nu poate opera la acel nivel de activitate mentală și nu accident. 682 00:56:18,745 --> 00:56:20,621 Am încetat să-l iau. 683 00:56:20,706 --> 00:56:25,042 - Și? - Și m-am îmbolnăvit. Dureri de cap. 684 00:56:25,127 --> 00:56:30,464 Vomând. Așa că m-am întors la Vernon. 685 00:56:30,549 --> 00:56:33,050 Mi-a spus despre toți oamenii care mureau. 686 00:56:34,344 --> 00:56:36,303 Cât ai luat, Eddie? 687 00:56:36,388 --> 00:56:38,055 Am luat multe. 688 00:56:39,641 --> 00:56:44,061 Ei bine, poate... poate că au făcut-o a rezolvat bug-urile. Poate... 689 00:56:44,938 --> 00:56:46,522 Poate că acesta este un lot diferit. 690 00:56:47,941 --> 00:56:50,776 - Da. -Ai scăpat chiar acum, nu-i așa? 691 00:56:50,861 --> 00:56:53,362 - Termină-ți povestea. - Ei bine... 692 00:56:53,447 --> 00:56:56,282 ...nu am mai luat și nu am murit. 693 00:56:57,617 --> 00:57:00,703 Dar după un timp, mi-am dat seama că nu pot concentrează-te pe orice 694 00:57:00,787 --> 00:57:01,996 pentru mai mult de zece minute. 695 00:57:02,080 --> 00:57:07,168 Eu, uh... Am ratat termenele limită, am devenit leneș, încet, atât de încet. 696 00:57:07,878 --> 00:57:10,337 Asta a fost acum doi ani. 697 00:57:12,299 --> 00:57:14,341 Și de atunci nu am mai fost la fel. 698 00:57:19,055 --> 00:57:22,933 Mai ai ceva? Bun. 699 00:57:23,018 --> 00:57:26,395 Te duci acasă și o iei. Tu iei reduceți doza, dar nu vă opriți pur și simplu. 700 00:57:26,480 --> 00:57:28,230 Vei muri dacă te oprești. 701 00:57:28,857 --> 00:57:33,652 Încercați să reduceți, altfel durerile de cap sunt doar începutul. 702 00:57:35,822 --> 00:57:37,198 Trebuie să plec. 703 00:57:39,117 --> 00:57:41,660 - Știi cine o face? - Nu știu. 704 00:57:43,246 --> 00:57:44,705 Trebuie să plec. 705 00:58:15,403 --> 00:58:20,199 Oh, la naiba. Ascultă, ascultă, ascultă. Ascultă, ascultă, ascultă... OK. 706 00:58:20,283 --> 00:58:21,992 - Ai uitat de mine, nu? - Nu, nu, nu, nu. 707 00:58:22,077 --> 00:58:24,036 12:00 și nu ești aici. 708 00:58:24,120 --> 00:58:27,289 - Sunt aici acum. Oh! - Bine. 709 00:58:27,374 --> 00:58:30,417 - Hai, pleacă. - Aş putea să-ţi scriu un cec. 710 00:58:30,502 --> 00:58:35,464 Verifica. Verifica. Ai ieșit din minți? 711 00:58:35,549 --> 00:58:37,800 Ce crezi că sunt? O instituție financiară? 712 00:58:37,884 --> 00:58:39,969 În regulă. ai dreptate. Uite, noi trebuie doar sa mergi la o banca... 713 00:58:44,558 --> 00:58:46,934 Ce ai acolo? 714 00:58:51,231 --> 00:58:53,649 - Ce este? - Nu, este doar aspirina. 715 00:58:53,733 --> 00:58:59,238 Nu arăta ca nicio aspirină vezi. E ceva bun, nu? 716 00:59:18,008 --> 00:59:22,136 Mă simt bine, omule. Ce este în chestia asta? 717 00:59:22,220 --> 00:59:25,014 Sunt doar, uh, vitamine și aspirină. 718 00:59:25,098 --> 00:59:28,809 Ești plin de rahat, Eddie iubito. 719 00:59:54,294 --> 00:59:57,254 Lindy. Nu l-aș fi lăsat să intre, dar... 720 00:59:57,339 --> 01:00:00,090 Îmi pare rău... Tyler, trebuie să plec. 721 01:00:01,301 --> 01:00:02,968 Sunt bolnav. 722 01:00:04,471 --> 01:00:08,349 Nu ar trebui... Îmi pare rău. Nu am putut să ajung acasă. 723 01:00:08,433 --> 01:00:11,518 - Hai să te ducem la spital. - Nu, nu, nu, nu, nu. nu am nevoie... 724 01:00:11,603 --> 01:00:12,645 Am nevoie ca tu sa primesti... 725 01:00:12,729 --> 01:00:16,732 Este foarte simplu, iubito. Am nevoie de pastilele mele. 726 01:00:16,816 --> 01:00:19,401 - Eddie, ce pastile? - Eu nu... Iubitule, e complicat. 727 01:00:19,486 --> 01:00:22,237 Ce iei? Te droghezi? 728 01:00:22,322 --> 01:00:25,240 Ei sunt... este... 729 01:00:25,325 --> 01:00:28,661 nu am avut de ales. I-am spus totul lui Lindy. 730 01:00:30,330 --> 01:00:34,750 Deci toată această energie a ta, toată această concentrare... 731 01:00:34,834 --> 01:00:36,126 ...a fost un drog. 732 01:00:36,211 --> 01:00:38,587 Ei bine, trebuia să fie legal. 733 01:00:38,672 --> 01:00:42,257 Am o... o provizie ascunsă. 734 01:00:44,010 --> 01:00:45,761 Vrei să mă duc să-l iau. 735 01:00:45,845 --> 01:00:49,306 - Nu. Nu, nu, nu. Mă duc să-l iau. - Dă-mi cheile tale. 736 01:00:49,391 --> 01:00:51,058 Mă duc la apartamentul tău. 737 01:00:51,142 --> 01:00:55,020 Nu e... în apartamentul meu. L-am mutat. 738 01:00:55,105 --> 01:00:58,899 OK, deci unde l-ai mutat? 739 01:01:05,699 --> 01:01:07,574 În casa mea. 740 01:01:08,411 --> 01:01:09,869 Necrezut. 741 01:01:22,133 --> 01:01:24,884 Hei, ai inteles? 742 01:01:24,969 --> 01:01:26,553 Da. 743 01:01:28,597 --> 01:01:30,140 Mă urmărește cineva. 744 01:01:31,726 --> 01:01:32,934 esti sigur? 745 01:01:33,019 --> 01:01:35,478 Da. S-a urcat în taxi în spatele meu 746 01:01:35,563 --> 01:01:37,564 și el face fiecare întorsătură pe care o fac eu. 747 01:01:37,648 --> 01:01:41,484 - Dragă, cheamă poliția. - Poți să-l oprești? 748 01:01:41,569 --> 01:01:42,819 Dragă, ce se întâmplă? 749 01:01:42,903 --> 01:01:44,696 Suntem opriți morți. 750 01:01:45,990 --> 01:01:48,366 El iese. 751 01:01:48,451 --> 01:01:50,994 Eddie, se duce pe aici. 752 01:01:51,078 --> 01:01:52,078 Lindy? 753 01:01:52,997 --> 01:01:54,080 Oh, Doamne! 754 01:01:55,916 --> 01:01:57,083 Vai! 755 01:02:09,180 --> 01:02:12,182 Ajutor! Ajutor! 756 01:02:13,768 --> 01:02:16,352 Omul ăsta... Omul ăsta mă urmărește! 757 01:02:16,437 --> 01:02:19,981 M-a urmărit din clădirea mea. nu-l cunosc. 758 01:02:20,066 --> 01:02:23,443 - Vă rog! - Hei, amice, hai să o lăsăm în pace! 759 01:02:25,946 --> 01:02:28,114 esti surd? Am zis să o lași în pace. 760 01:02:30,201 --> 01:02:32,327 Hei, amice, încerci să mă enervezi? 761 01:02:34,121 --> 01:02:36,372 Ce faci, omule? 762 01:03:07,905 --> 01:03:10,824 - Eşti încă acolo? - Da, sunt aici. Ce s-a întâmplat? 763 01:03:10,908 --> 01:03:14,077 sunt blocat. O să mă găsească. 764 01:03:14,161 --> 01:03:16,162 OK, nu mai vorbi. Nu vă mișcați. 765 01:03:16,247 --> 01:03:18,915 - A ucis doi tipi. - Ce? 766 01:03:18,999 --> 01:03:22,168 - O să mă omoare și pe mine. - Nu, nu, nu... 767 01:03:22,253 --> 01:03:23,419 Te poate vedea? 768 01:03:27,091 --> 01:03:28,633 Nu. 769 01:03:29,844 --> 01:03:31,219 Nu încă. 770 01:03:32,596 --> 01:03:35,139 Nu stiu ce sa fac. 771 01:03:35,224 --> 01:03:38,935 OK, am nevoie să intri în pungă și ia una dintre pastile. 772 01:03:39,770 --> 01:03:41,020 De ce? 773 01:03:41,105 --> 01:03:43,523 Pentru că vei ști ce să faci. O vei lua și apoi vei ști. 774 01:03:43,607 --> 01:03:47,527 Are un cuțit. Eddie, nu pot Gândește-te cum să ies dintr-un cuțit. 775 01:03:48,737 --> 01:03:50,822 Doar ascultă-mă. Se va aprinde în 30 de secunde. 776 01:03:50,906 --> 01:03:52,782 Și te vei gândi la ieșire. Asta face. 777 01:04:16,307 --> 01:04:19,893 Se apropie. 778 01:04:22,521 --> 01:04:24,022 Lindy, te iubesc. 779 01:04:55,721 --> 01:04:57,639 Hei! 780 01:05:35,344 --> 01:05:36,928 Acum întoarce-te la mine... 781 01:05:38,764 --> 01:05:40,473 Hei, hei, hei, hei! 782 01:05:42,267 --> 01:05:44,852 - Ah! - Tati! 783 01:05:44,937 --> 01:05:46,479 Ah! 784 01:05:55,197 --> 01:05:56,781 Eddie. Aici. 785 01:05:57,908 --> 01:05:59,993 O să fie bine. 786 01:06:02,287 --> 01:06:05,790 Trebuie să plecăm de aici. Eddie? 787 01:06:39,908 --> 01:06:41,284 Ești în regulă? 788 01:06:42,745 --> 01:06:44,537 Da. 789 01:06:46,415 --> 01:06:49,751 Îmi pare atât de rău pentru ce sa întâmplat. 790 01:06:49,835 --> 01:06:52,920 Vreau să știi că niciodată, trebuie să treci vreodată prin asta din nou, 791 01:06:53,005 --> 01:06:55,757 pentru că pot avea grijă de noi acum. 792 01:06:55,841 --> 01:06:57,884 Sunt sigur că poți. 793 01:06:57,968 --> 01:07:00,428 Pot să ne pun în siguranță. M-am întors, bine? 794 01:07:04,767 --> 01:07:07,060 - Cine s-a întors, Eddie? - Eu. 795 01:07:07,144 --> 01:07:09,562 Nu. Nu ești tu. 796 01:07:09,646 --> 01:07:13,232 - Erai diferit înainte. - Sunt încă aceeaşi persoană, Lin. 797 01:07:13,317 --> 01:07:14,942 Nu eram, când eram pe el. 798 01:07:16,153 --> 01:07:18,279 Am făcut lucruri pe care nu le-aș face niciodată. 799 01:07:18,363 --> 01:07:20,948 - Acele lucruri ți-au salvat viața. - Dar ei nu erau eu. 800 01:07:21,033 --> 01:07:22,575 Da, au fost. Nu, cum funcționează... 801 01:07:22,659 --> 01:07:25,119 Știu cum funcționează. Înțeleg. 802 01:07:25,204 --> 01:07:27,997 Înțeleg pe deplin. Te simți invincibil. 803 01:07:29,249 --> 01:07:31,918 Unde ne va duce, Lin, nici nu-ți poți imagina. 804 01:07:32,002 --> 01:07:36,422 Lucrurile pe care le vom putea face. Unde vom fi peste un an. 805 01:07:36,507 --> 01:07:40,176 Genul de viață pe care în sfârșit o vom putea trăi. 806 01:07:40,260 --> 01:07:43,471 Ei bine, s-ar putea să trebuiască să trăiești fără mine. 807 01:07:47,518 --> 01:07:50,144 Uite, o să încetez să-l mai iau. Există doar câteva lucruri pe care trebuie să le fac 808 01:07:50,229 --> 01:07:53,773 să ne ţină în siguranţă şi că... Să ne aşeze sus și apoi o să scap. 809 01:07:53,857 --> 01:07:55,441 - Adică, acesta este planul. - Eddie... 810 01:07:55,526 --> 01:07:57,819 Uite, am un plan. Jur. 811 01:07:57,903 --> 01:07:59,695 O să scap. 812 01:08:01,156 --> 01:08:02,490 BINE. 813 01:08:04,451 --> 01:08:06,035 Sper că o faci. 814 01:08:38,235 --> 01:08:40,111 Mă cauți? 815 01:08:42,489 --> 01:08:46,159 Crezi că poți fugi de mine, nu? Crezi că nu știu unde ești? 816 01:08:46,243 --> 01:08:47,994 Aveam impresia că afacerea noastră a fost rezolvată. 817 01:08:48,078 --> 01:08:49,871 Mai vreau ceva din acele lucruri. 818 01:08:49,955 --> 01:08:52,915 Sau te împușc chiar aici. Alegeți. 819 01:08:53,000 --> 01:08:54,792 Tipul ăsta nu pleca. 820 01:08:54,877 --> 01:08:56,627 Câteva pastile mi-ar da ceva timp. 821 01:08:56,712 --> 01:09:00,089 - Iată. Am terminat. - Oh da. Vom vedea. 822 01:09:00,174 --> 01:09:02,717 Până am găsit o soluție mai... permanentă. 823 01:09:03,552 --> 01:09:07,305 Dacă nu vezi o amenințare reală, nu vreau niciodată știa că am vreo siguranță. 824 01:09:07,389 --> 01:09:09,599 Nu mă vei precede niciodată, mă vei urma mereu. 825 01:09:09,683 --> 01:09:13,144 Niciodată cu mai mult de 15 pași în urmă. Şi nu stați niciodată prea aproape unul de altul. 826 01:09:13,228 --> 01:09:15,938 Vreau să pot privi în spatele meu dacă se prezintă oportunitatea. 827 01:09:17,357 --> 01:09:19,609 Și nu purta aceeași culoare costum. Acesta nu este Matrix. 828 01:09:25,365 --> 01:09:27,533 Trebuie să știi, Eddie, că te-am anulat. 829 01:09:27,618 --> 01:09:29,243 - Am fost bolnav. - Nu te îmbolnăvești. 830 01:09:29,328 --> 01:09:32,038 Joci la acest nivel, înțelegi lovit de o mașină, nici măcar nu mori. 831 01:09:32,122 --> 01:09:34,790 - Ai perfecta dreptate. - Ştiu că am dreptate. 832 01:09:34,875 --> 01:09:36,751 Adică, nu știam cu cine sau cu ce vorbesc. 833 01:09:36,835 --> 01:09:40,046 O sută cinci. asta esti tu vorbeam cu Carl. Delir. 834 01:09:40,130 --> 01:09:42,673 Mm-hm. 835 01:09:42,758 --> 01:09:44,467 Am trimis proiecțiile mele revizuite. 836 01:09:44,551 --> 01:09:45,468 Nu ți-am cerut proiecțiile. 837 01:09:46,094 --> 01:09:48,704 Știu, dar cred că dacă te uiți la ele... 838 01:09:48,789 --> 01:09:50,790 Am deja. De fapt... 839 01:09:52,334 --> 01:09:55,545 ...Am concediat câțiva oameni din cauza proiecțiilor tale. 840 01:09:55,629 --> 01:09:57,255 - Îmi pare rău. - Nu, nu eşti. 841 01:09:57,339 --> 01:10:00,133 Ești ușurat că știi lucruri pe care le-a ratat echipa mea. 842 01:10:00,217 --> 01:10:04,762 Minutul, clipa care nu mai este adevărat... 843 01:10:07,683 --> 01:10:09,267 La două luni după ce am început NZT, 844 01:10:09,351 --> 01:10:12,436 Am intermediat cea mai mare fuziune în istoria corporativă. 845 01:10:12,521 --> 01:10:16,941 În mod ironic, va fi crud. Crude este vom fi acolo unde îi vom lovi. 846 01:10:17,025 --> 01:10:19,652 Ceea ce aduce un profit prospectiv de 200 la sută. 847 01:10:19,736 --> 01:10:21,612 Asta ne face pe amândoi foarte fericiți. 848 01:10:21,697 --> 01:10:24,073 Am descoperit că dacă mențin o doză uniformă, 849 01:10:24,158 --> 01:10:26,492 și-a amintit să mănânce, să nu bea alcool, 850 01:10:26,577 --> 01:10:28,995 - întreruperile de curent nu s-au mai repetat. - Ce mai faci, Eddie? 851 01:10:29,955 --> 01:10:32,915 Tom, este posibil să construiești un compartiment imperceptibil? 852 01:10:33,000 --> 01:10:34,458 În jacheta asta? 853 01:10:34,543 --> 01:10:37,962 - În toate. - Sigur, domnule. 854 01:10:38,046 --> 01:10:42,133 Mai în siguranță, deși acum era depozitul meu, Nu stăteam până s-a terminat. 855 01:10:42,217 --> 01:10:45,553 Pot combina aceste ingrediente în? exact aceeași cantitate, da, dar, 856 01:10:45,637 --> 01:10:50,433 metoda exactă de livrare către creier... Săgeți la o placă de săgeți. 857 01:10:50,517 --> 01:10:53,144 - Adică? - Studii clinice, oameni cobai. 858 01:10:53,228 --> 01:10:55,730 - Va dura prea mult. - Este ceea ce este. 859 01:10:55,814 --> 01:10:59,317 Sau vei ucide oameni. Ai nevoie de 12 până la 18 luni... 860 01:10:59,401 --> 01:11:01,527 Îți voi da două milioane de dolari dacă o poți face în șase. 861 01:11:10,078 --> 01:11:13,998 Am descoperit că putem reduce costurile cu 30 la sută și, um... 862 01:11:17,419 --> 01:11:18,753 Scuză-mă o secundă. 863 01:11:22,257 --> 01:11:24,467 Credeam că am rezolvat asta, detective. 864 01:11:24,551 --> 01:11:28,471 Nu este vorba despre Vernon Gant, domnule Morra. 865 01:11:28,555 --> 01:11:30,932 Despre ce este vorba? 866 01:11:31,016 --> 01:11:36,354 Martorul a identificat-o pe Maria Winberg suspect ca această persoană. 867 01:11:41,026 --> 01:11:43,945 Vrei să-mi spui unde ești în noaptea de 2 aprilie? 868 01:11:45,906 --> 01:11:48,115 Nu puteam să tac asta singură. 869 01:11:49,284 --> 01:11:53,788 Intră Morris Brandt... cel mai mult avocat letal din New York. 870 01:11:56,792 --> 01:12:01,462 Ai noroc că cineva a șters camera. Este slab. Circumstanțiale în cel mai bun caz. 871 01:12:01,546 --> 01:12:04,548 Doar între noi, ai fost acolo? 872 01:12:04,633 --> 01:12:05,883 Nu-mi amintesc. 873 01:12:07,511 --> 01:12:09,011 Nu vreau să-ți fac concesii... 874 01:12:09,096 --> 01:12:11,138 Carl Van Loon și Hank Atwood 875 01:12:11,223 --> 01:12:15,226 habar n-aveam că aș putea fi acuzat în curând de crimă. 876 01:12:15,310 --> 01:12:17,979 Dar SyCorps, Andine și alții fac jockey 877 01:12:18,063 --> 01:12:20,064 pentru aceleași concesiuni industriale în Libia 878 01:12:20,148 --> 01:12:22,400 că ambele companii se prefac nu adulmecăm. 879 01:12:22,484 --> 01:12:23,859 De unde știi asta? 880 01:12:24,861 --> 01:12:27,530 Sistemul guvernamental de mită este corupt în sine, așa că, desigur, 881 01:12:27,614 --> 01:12:30,741 informații despre funcționarea sa interioară, ca orice, poate fi cumpărat. 882 01:12:33,328 --> 01:12:34,704 Continuă. 883 01:12:34,788 --> 01:12:38,165 Dacă te uiți la partea de jos coloana din stânga, în 2008, 884 01:12:38,250 --> 01:12:41,669 cinci companii făceau joc pentru a poziție chiar înainte de a ne da seama. 885 01:12:45,048 --> 01:12:46,757 Isuse, pare fragil. 886 01:12:47,801 --> 01:12:50,177 - Ar putea fi un act. - Nici măcar nu are 60 de ani. 887 01:12:52,514 --> 01:12:55,558 Deci, te-ai hotărât, Eddie? Ce ai de gând să faci? 888 01:12:55,642 --> 01:12:58,728 Când se termină asta? Nu știu. 889 01:12:58,812 --> 01:13:00,187 Nu mi-ai dat răspunsul. 890 01:13:00,272 --> 01:13:02,106 Nu ai pus întrebarea. 891 01:13:02,190 --> 01:13:03,941 Ei bine, având în vedere amploarea contribuției mele, 892 01:13:04,026 --> 01:13:06,360 sa zicem 45. 893 01:13:06,445 --> 01:13:09,447 Gata. Patruzeci și cinci de mii de dolari. 894 01:13:09,531 --> 01:13:12,950 Patruzeci de milioane sunt destule, Eddie. Există mult mai mult de unde a venit asta. 895 01:13:13,035 --> 01:13:15,328 Știi, Eddie... 896 01:13:15,412 --> 01:13:16,454 ...s-ar putea să-ți fie în minte 897 01:13:16,538 --> 01:13:18,956 că nu vei continua să mai lucreze pentru mine. 898 01:13:19,041 --> 01:13:20,750 Aceasta a fost experiența de învățare a vieții mele. 899 01:13:20,834 --> 01:13:23,294 Sper că a avut. Sper că nu te gândești ai primit destul de la mine. 900 01:13:23,378 --> 01:13:24,920 La următorul. 901 01:13:25,005 --> 01:13:27,757 Ei bine, pentru ca o carieră să evolueze, Va trebui să merg mai departe. 902 01:13:27,841 --> 01:13:30,301 Că ai crede că asta doar mi-ar arăta 903 01:13:30,385 --> 01:13:32,803 cât de nepregătit ești să fii pe cont propriu. 904 01:13:32,888 --> 01:13:35,264 Adică, știi că ești un ciudat. 905 01:13:35,349 --> 01:13:37,850 Puterile tale deductive sunt un dar de la Dumnezeu, sau șansa, 906 01:13:37,934 --> 01:13:40,269 sau o lovitură rătăcită de spermă sau orice altceva, sau oricine naiba a scris 907 01:13:40,354 --> 01:13:42,646 scenariul vieții tale, un cadou necâștigat. 908 01:13:42,731 --> 01:13:46,609 Nu știi ce știu eu pentru că nu ai câștigat acele puteri. 909 01:13:46,693 --> 01:13:48,402 Ești neglijent cu acele puteri. 910 01:13:48,487 --> 01:13:51,781 Le etalazi si le arunci in jur ca un nebun cu fondul lui fiduciar. 911 01:13:51,865 --> 01:13:54,825 Nu ai fost nevoit să te urci pe toate treptele unsuroase. 912 01:13:54,910 --> 01:13:57,870 Nu te-ai plictisit orb la strângeri de fonduri. Nu ai făcut timpul 913 01:13:57,954 --> 01:13:59,789 în acea primă căsătorie cu fata cu tatăl potrivit. 914 01:13:59,873 --> 01:14:02,583 Crezi că poți sări peste toate dintr-o singură sală. 915 01:14:02,667 --> 01:14:05,169 Nu ai fost nevoit să mituiești sau să farmeci sau să-ți amenințe drumul 916 01:14:05,253 --> 01:14:08,464 la un loc la masa aceea. Nu știi cum să-ți evaluezi concurența 917 01:14:08,548 --> 01:14:11,759 pentru că nu ai concurat. Nu fă-mă competiția ta. 918 01:14:14,596 --> 01:14:16,639 Acum, voi deschide o linie de credit pentru tine. 919 01:14:16,723 --> 01:14:18,766 Îți vei dori câteva jucării. 920 01:14:35,451 --> 01:14:38,120 Camerele de hotel nu mai erau o opțiune. 921 01:14:38,204 --> 01:14:40,205 Ceea ce aveam nevoie era un buncăr. 922 01:14:40,289 --> 01:14:42,707 Există un seif încorporat, supraveghere centrală, 923 01:14:42,792 --> 01:14:45,377 usi pneumatice de tip bolta. 924 01:14:45,461 --> 01:14:48,755 Este un sistem de securitate cu trei niveluri de neegalat. 925 01:14:48,840 --> 01:14:52,217 O fortăreață cu o priveliște infernală. 926 01:14:56,472 --> 01:14:59,224 - Care este prețul cerut? - Opt virgulă cinci. 927 01:15:04,230 --> 01:15:05,605 O să-l iau. 928 01:15:11,237 --> 01:15:14,072 Imediat, a fost evident că era pe NZT. 929 01:15:14,157 --> 01:15:16,825 Săptămâna viitoare, o să am nevoie de 20 de pastile. 930 01:15:16,909 --> 01:15:18,869 Săptămâna viitoare, poți să te duci la dracu! 931 01:15:18,953 --> 01:15:20,537 Nu că ai simți ceva. 932 01:15:21,497 --> 01:15:25,167 Nu cred că ai financiar Fortune 500 prietenii ar aprecia 933 01:15:25,251 --> 01:15:28,378 detaliile micii tale dileme cu poliția. 934 01:15:29,338 --> 01:15:32,090 Joi, o să am nevoie de pastile aici. 935 01:15:35,136 --> 01:15:36,553 Devenind mai inteligent! 936 01:15:38,431 --> 01:15:40,432 Evident, asta nu putea continua, 937 01:15:40,516 --> 01:15:43,685 dar este foarte puțin pe acest pământ că 40 de milioane de dolari nu se pot rezolva. 938 01:15:43,769 --> 01:15:47,397 Și mâine la nouă, Atwood avea să semneze actele. 939 01:15:54,672 --> 01:15:57,674 - Vrei să-l suni? - Picioare reci? 940 01:15:57,758 --> 01:16:00,343 Toți au fost aseară să ne spună asta. 941 01:16:01,887 --> 01:16:05,140 - Ceva? - Îl voi suna din nou, domnule. 942 01:16:05,224 --> 01:16:07,434 OK, decizia ar putea avea schimbat. Asta are sens. 943 01:16:07,518 --> 01:16:10,895 Necuroazia nu. Este încă aprins. 944 01:16:11,689 --> 01:16:13,898 Oh, pe baza diagramelor și proiecțiilor tale. 945 01:16:14,859 --> 01:16:17,068 Știi, amintește-mi, oricum cine dracu ești? 946 01:16:17,153 --> 01:16:19,863 Îmi pare rău, Carl, am avut asta necalificat, cu o înțepătură mică. 947 01:16:19,947 --> 01:16:22,073 - Trage-l înapoi. - De când este acesta Oracolul Delphic? 948 01:16:22,158 --> 01:16:25,994 - Trage-l înapoi. - Mă scuzaţi, domnule Van Loon? 949 01:16:26,078 --> 01:16:27,537 Doamna Atwood este în biroul dumneavoastră. 950 01:16:30,458 --> 01:16:32,876 Ah. Doamna Atwood, Carl Van Loon. 951 01:16:32,960 --> 01:16:35,378 - Asociatul meu, Edward Morra. - Plăcere. 952 01:16:37,840 --> 01:16:40,425 Am vrut să fac acest lucru cât mai confidențial posibil. 953 01:16:40,509 --> 01:16:42,093 Desigur. 954 01:16:42,178 --> 01:16:46,097 Soțul meu a suferit ceva durere și amețeli în această dimineață. 955 01:16:46,182 --> 01:16:48,725 În prezent se află la Lenox Hill, fiind supus unor teste. 956 01:16:49,935 --> 01:16:51,895 Vreau doar să știi că avem toate intențiile 957 01:16:51,979 --> 01:16:53,688 de semnare a contractului. 958 01:16:54,523 --> 01:16:57,734 Și de îndată ce va putea, vom continua. 959 01:16:58,903 --> 01:17:01,821 Îmi dau seama că aceasta este o platitudine inutilă, dar dacă putem face ceva, 960 01:17:01,906 --> 01:17:03,239 te rog nu ezita sa ne spui. 961 01:17:03,324 --> 01:17:05,158 Evident, vrem să fim la fel de folositori și respectuoși 962 01:17:05,242 --> 01:17:06,785 pe cât posibil, doamnă Atwood. 963 01:17:06,869 --> 01:17:09,662 Vă mulțumesc, domnilor. Mă bazez pe discreția ta. 964 01:17:11,707 --> 01:17:12,749 Nu va exista un proxy. 965 01:17:12,833 --> 01:17:15,877 Nu, o înțepătură ca el dăruiește împuternicire? 966 01:17:20,341 --> 01:17:22,342 Ei bine, ar fi bine să se facă mai bine. 967 01:17:25,471 --> 01:17:29,891 Dar Atwood nu s-ar face mai bine. Pentru că Atwood nu era din NZT. 968 01:17:33,396 --> 01:17:36,940 Ei bine, de ce să fii surprins? 969 01:17:37,024 --> 01:17:40,443 Câte alte meteorice creșterile ar putea fi explicate de NZT? 970 01:17:40,528 --> 01:17:41,945 Măcar am avut câteva. 971 01:17:42,029 --> 01:17:44,155 - Viața mea nu era în pericol. - Poți aștepta aici. 972 01:17:44,240 --> 01:17:47,242 Doar banii mei. Și libertatea mea. 973 01:17:48,661 --> 01:17:50,036 Am fost peste tot cu ei. 974 01:17:50,121 --> 01:17:52,497 Nu putem permite nicio diferență de rasă 975 01:17:52,581 --> 01:17:55,333 sau de tip fizic între voi iar restul alinierii. 976 01:17:55,418 --> 01:17:56,376 BINE. 977 01:17:56,460 --> 01:17:58,837 Sunt cât mai aproape de clonele tale pe cât aș putea să ajung. 978 01:17:58,921 --> 01:18:02,674 Trebuie să fie doar unul mare neclaritate frumos pentru acest tip. 979 01:18:16,439 --> 01:18:18,356 Cine era acolo? 980 01:18:20,109 --> 01:18:21,985 Soțul femeii? 981 01:18:22,778 --> 01:18:24,696 O menajeră de hotel? 982 01:18:26,657 --> 01:18:29,159 Așa avea să se termine totul? 983 01:18:33,497 --> 01:18:36,040 Nu cel mai vag indiciu. Se zgâria. 984 01:18:36,125 --> 01:18:39,043 — Era al treilea din dreapta. Nu. Nu el. 985 01:18:39,128 --> 01:18:44,549 Iată. Este o chestie de frumusețe. Ai făcut asta? 986 01:18:44,633 --> 01:18:46,217 am făcut-o. 987 01:19:03,068 --> 01:19:04,903 ...piața a fost amestecată astăzi. 988 01:19:04,987 --> 01:19:07,697 Dow a făcut yo-yo în mijlocul speculațiilor că 989 01:19:07,781 --> 01:19:12,494 Van Loon Associates și Hank Atwood am negociat o fuziune... 990 01:19:13,621 --> 01:19:15,371 Ai vorbit cu cineva? 991 01:19:16,790 --> 01:19:19,584 Nu, nu am vorbit cu nimeni, Carl. Nu sunt prost. 992 01:19:19,668 --> 01:19:20,919 Știu că nu ești prost, Eddie, 993 01:19:21,003 --> 01:19:22,921 dar nu face greșeala clasicului inteligent. 994 01:19:23,005 --> 01:19:24,881 Crezi că nimeni nu e mai inteligent decât tine. 995 01:19:24,965 --> 01:19:28,092 Unde naiba ai fost? Acesta este a doua oară te-ai transformat în vapori. 996 01:19:28,177 --> 01:19:31,054 Eram în clădire, luam cafea. De ce, a existat mișcare? 997 01:19:31,138 --> 01:19:33,431 Da, a fost mișcare bine. Atwood e în comă. 998 01:19:33,516 --> 01:19:36,059 Nu se juca cu noi. E pe moarte. 999 01:19:36,143 --> 01:19:37,727 Ce știi despre asta? 1000 01:19:37,811 --> 01:19:41,397 Eram mai puțin pregătit decât de obicei să răspund. 1001 01:19:41,482 --> 01:19:45,818 Tociunea venea. eu era în întârziere să-mi iau NZT. 1002 01:19:45,903 --> 01:19:49,113 Și durerea începea în spatele ochilor mei. 1003 01:19:49,198 --> 01:19:50,448 Scuzați-mă. 1004 01:19:50,533 --> 01:19:52,033 Nu ești scuzat. 1005 01:19:52,117 --> 01:19:54,661 Ce? Un bărbat în serviciul tău nu poate face pipi, Carl? 1006 01:20:17,351 --> 01:20:19,227 A fost Brandt sau altcineva? 1007 01:20:19,311 --> 01:20:21,896 Secția de poliție? Un vestiar? 1008 01:20:35,911 --> 01:20:37,161 domnule Morra. 1009 01:20:37,246 --> 01:20:39,747 - Carl, îmi pare rău... - Domnule Morra. domnule Morra! 1010 01:20:39,832 --> 01:20:41,583 - Asta tocmai a venit pentru tine. - Da, ce? 1011 01:20:46,171 --> 01:20:50,091 Sper că nu, așa că anunță-mă când știi. 1012 01:20:50,801 --> 01:20:52,760 Bine, te voi întreba din nou, Eddie. Ce știi despre asta? 1013 01:20:52,845 --> 01:20:55,805 - Ce? Despre scurgere? - Nu. Despre Atwood. 1014 01:20:55,889 --> 01:20:57,724 Ce? Dar Atwood? 1015 01:20:57,808 --> 01:21:00,059 Uite, ai un drum lung de parcurs ca mincinos, puștiule. 1016 01:21:00,144 --> 01:21:01,352 - Carl, nu știu ce ești... - Ascultă! 1017 01:21:01,437 --> 01:21:02,812 Ceea ce vrei să spui este o prostie. 1018 01:21:02,896 --> 01:21:04,397 Știu că îmi ascunzi ceva. 1019 01:21:04,481 --> 01:21:06,357 Îl miros pe tine. chiar acum, 1020 01:21:06,442 --> 01:21:09,819 Vreau să știu de ce nenorocitul asta de o afacere este mort în apă! 1021 01:21:11,488 --> 01:21:13,531 Carl. 1022 01:21:13,615 --> 01:21:15,616 Eddie! Eddie! 1023 01:21:32,217 --> 01:21:34,161 În afara spitalului Lenox Hill astăzi, 1024 01:21:34,245 --> 01:21:36,997 mai multe întorsături în fuziunea Van Loon-Atwood. 1025 01:21:37,081 --> 01:21:40,876 Nu există absolut niciun adevăr la zvonul acestei fuziuni. 1026 01:21:40,960 --> 01:21:44,671 Niciunul. Soțul meu face analize. 1027 01:21:44,756 --> 01:21:46,840 Acesta este un moment dificil. 1028 01:21:46,925 --> 01:21:50,844 Am aprecia direcția dumneavoastră alte întrebări adresate avocatului nostru. 1029 01:21:50,929 --> 01:21:53,347 Da, nu avem alte comentarii în acest moment. 1030 01:21:53,431 --> 01:21:55,849 Abia așteptăm rezultatele din ultima rundă de teste 1031 01:21:55,934 --> 01:21:56,892 si sperand la ce e mai bun. 1032 01:21:56,976 --> 01:21:58,393 Multumesc. 1033 01:22:37,308 --> 01:22:41,812 Eddie. Știu că ești acolo, Eddie. 1034 01:22:43,106 --> 01:22:45,983 Deschide. 1035 01:22:48,236 --> 01:22:50,320 Haide. 1036 01:22:52,573 --> 01:22:54,449 Deschide usa. 1037 01:23:11,175 --> 01:23:13,885 Și așa, iată-mă. 1038 01:23:16,681 --> 01:23:19,349 Știam că mă vor ucide încet și îngrozitor. 1039 01:23:19,434 --> 01:23:22,561 Dar această alegere ar fi cel puțin a mea. 1040 01:23:31,988 --> 01:23:36,325 Dar suntem creaturi instinctive. Vrem să trăim. 1041 01:23:36,409 --> 01:23:40,912 Așa că creierul meu încețoșat a încercat să-și amintească unde ar putea fi o tabletă de NZT. 1042 01:23:48,212 --> 01:23:52,966 Era posibil. Și posibil a fost suficient. 1043 01:24:16,324 --> 01:24:17,908 Hei, Eddie. 1044 01:24:40,723 --> 01:24:43,683 Acum știi că vreau mai mult, deci de ce m-ai supara? 1045 01:24:45,019 --> 01:24:47,604 Nu-mi place să fiu cu acordul ăsta din urmă. 1046 01:24:47,688 --> 01:24:49,606 Nici măcar nu știi cum să-l folosești. 1047 01:24:49,690 --> 01:24:52,025 Nu apreciezi. 1048 01:24:52,110 --> 01:24:55,195 Vedeți, mă dizolv într-o soluție. 1049 01:24:55,279 --> 01:24:59,950 Tragi tu. Intră direct în sânge și creier. 1050 01:25:01,577 --> 01:25:03,745 Durează mult mai mult. 1051 01:25:18,594 --> 01:25:20,178 Deci... 1052 01:25:20,263 --> 01:25:22,889 O să-mi spui unde este restul? 1053 01:25:22,974 --> 01:25:24,641 Sunt gata. 1054 01:25:29,272 --> 01:25:31,982 Știi, tipii ăștia o vor găsi. 1055 01:25:33,151 --> 01:25:35,694 Sau o să te fac să-mi spui. 1056 01:25:35,778 --> 01:25:38,738 Întrebarea este, care va veni primul? 1057 01:25:39,699 --> 01:25:41,825 Presupun că vom afla, nu? 1058 01:25:45,496 --> 01:25:48,790 Asta e o pierdere de timp, știi? 1059 01:25:48,875 --> 01:25:51,793 Ies din partea asta a afacerii. 1060 01:25:51,878 --> 01:25:56,590 Mă ramific. eu incep firma de import-export. 1061 01:25:57,467 --> 01:25:58,592 Chestii foarte interesante. 1062 01:25:58,676 --> 01:26:02,304 Am multe în farfurie. Ai noroc că sunt aici. 1063 01:26:10,229 --> 01:26:15,817 Pe vremuri, s-ar putea să mă coajez pielea ta înapoi. Te file. 1064 01:26:15,902 --> 01:26:18,653 "File." E un cuvânt frumos. 1065 01:26:18,738 --> 01:26:23,450 Nu știam asta înainte. Oh, Aveam un vocabular atât de slab. 1066 01:26:28,388 --> 01:26:30,640 Dar apoi am descoperit chestia asta, Google. 1067 01:26:30,724 --> 01:26:34,769 Știați ce este mic și mare? intestinele are 20 de picioare lungime? 1068 01:26:34,853 --> 01:26:36,687 N-am avut nici o idee. Nu cred. 1069 01:26:36,772 --> 01:26:40,566 Trebuie să văd asta pentru mine. sunt îndoielnic. Este un alt cuvânt frumos. 1070 01:26:40,651 --> 01:26:44,987 Oricum, sunt sigur că și tu ești curios. 1071 01:26:45,072 --> 01:26:47,573 Nu vă faceți griji, totul este sterilizat. 1072 01:26:47,658 --> 01:26:50,701 O să te ținem în viață pentru tot timpul. 1073 01:26:50,786 --> 01:26:52,953 Vei lua un loc în primul rând, Eddie. 1074 01:26:55,415 --> 01:26:57,291 Ce? 1075 01:26:59,628 --> 01:27:01,879 Ah! 1076 01:27:30,367 --> 01:27:32,535 Nu prea mult triumf, nu-i așa? 1077 01:27:32,619 --> 01:27:34,829 Pentru că și eu aș muri aici. 1078 01:27:36,957 --> 01:27:41,252 Doar NZT m-a putut ajuta și pe ultimul a fost în sângele acestui dracu’. 1079 01:28:56,953 --> 01:28:58,204 Victor! 1080 01:29:05,962 --> 01:29:07,588 Ce? 1081 01:29:15,222 --> 01:29:16,138 Ah! 1082 01:29:21,686 --> 01:29:22,895 Hei! 1083 01:29:24,898 --> 01:29:25,648 Ah! 1084 01:29:34,699 --> 01:29:36,534 Ah! 1085 01:30:16,992 --> 01:30:24,999 Victor? 1086 01:31:14,033 --> 01:31:15,533 Poliția avea să noteze ulterior 1087 01:31:15,617 --> 01:31:18,244 că apartamentul meu este anterior proprietarul era un traficant de arme. 1088 01:31:18,329 --> 01:31:23,499 Desigur, acești intruși au avut au fost clienții lui nemulțumiți. 1089 01:31:23,584 --> 01:31:26,210 Și noaptea era încă tânără. 1090 01:31:38,682 --> 01:31:40,808 Sunt sigur că ești curios ce sa întâmplat cu șeful tău. 1091 01:31:40,893 --> 01:31:43,019 Știu că sunt cu siguranță. 1092 01:31:43,103 --> 01:31:45,938 Adică, dacă avocatul meu a fost cu adevărat lucrând pentru domnul Atwood, 1093 01:31:46,023 --> 01:31:50,276 încercând să-și salveze viața, de ce este mort? 1094 01:31:50,361 --> 01:31:52,945 Adică, în ce moment a fost poneiul expres ar trebui să circule înăuntru 1095 01:31:53,030 --> 01:31:55,114 cu medicamentele lui care îi salvează vieți? 1096 01:31:56,158 --> 01:31:58,201 Șeful lui era mort. 1097 01:31:58,285 --> 01:32:02,372 Deci, nu mai contam acum. 1098 01:32:02,456 --> 01:32:07,168 Dar nu l-a apreciat pe Morris Brandt păstrase pastilele pentru el. 1099 01:32:19,139 --> 01:32:21,474 Și totul era încă posibil. 1100 01:32:39,952 --> 01:32:42,453 De fapt, nu, nu mai sunt bilete. 1101 01:32:42,538 --> 01:32:46,999 Da, știu. O strângere de fonduri suprarezervată. Este o premieră. 1102 01:32:47,084 --> 01:32:48,751 Ei bine, iată-l că vine. Îl voi întreba. 1103 01:32:49,503 --> 01:32:50,920 Oh, asta e mult mai bine. 1104 01:32:51,004 --> 01:32:53,548 - Foarte bună. - Mulţumesc, domnule. 1105 01:32:53,632 --> 01:32:54,757 Bună, domnule Morra. 1106 01:32:54,842 --> 01:32:56,676 Edward! 1107 01:32:58,053 --> 01:33:00,304 Cred că ne uităm la un al doilea eveniment de overflow. 1108 01:33:00,389 --> 01:33:02,390 Vine un val de donații și nu cred 1109 01:33:02,474 --> 01:33:04,767 chiar vor încerca o a doua dezbatere. 1110 01:33:04,852 --> 01:33:06,102 - Grozav. - Stai. 1111 01:33:06,186 --> 01:33:07,812 Un tip de la Eiben-Chemcorp e în biroul tău. 1112 01:33:07,896 --> 01:33:09,647 - Am un prânz. - Ei sunt cel mai mare contributor al tău. 1113 01:33:09,731 --> 01:33:10,940 Oferă-i cele două minute proaste. 1114 01:33:11,024 --> 01:33:13,401 - Eiben-Chemcorp Pharmaceuticals? - Da. 1115 01:33:15,279 --> 01:33:17,989 În sfârșit, să-l întâlnești pe băieți care țin luminile aprinse. 1116 01:33:19,491 --> 01:33:21,284 - Carl! - Domnule Morra. 1117 01:33:22,744 --> 01:33:26,247 Ce surpriză. Mi-au spus cuiva de la Eiben venea. 1118 01:33:26,331 --> 01:33:29,667 Chemcorp. Da, asta sunt eu acum. eu sunt plecarea din domeniul energiei. 1119 01:33:29,751 --> 01:33:33,463 Haide. Asa e ca Hef se mută din conac. 1120 01:33:33,547 --> 01:33:36,799 Da. L-am cumpărat pe Eiben câteva luni în urmă. Sunt surprins că nu ai auzit. 1121 01:33:36,884 --> 01:33:40,928 Nu. Nu. Ei bine, chiar mă țin să sar aici. 1122 01:33:41,013 --> 01:33:43,806 Ei bine, va da roade, senator Morra. 1123 01:33:45,142 --> 01:33:47,518 Senatul. Cine stie... 1124 01:33:47,603 --> 01:33:50,938 Totul este o tehnică de la aici înăuntru, nu-i așa, Eddie? 1125 01:33:51,607 --> 01:33:56,194 Cred că amândoi știm unde este cu cap, dacă poți menține. 1126 01:33:59,031 --> 01:34:02,241 Te-ai întrebat ce ești vei face când vei epuiza? 1127 01:34:17,925 --> 01:34:20,927 - Când ai știut? - Contează? stiu acum. 1128 01:34:22,012 --> 01:34:25,431 Aș vrea să vii la mine la început, Eddie. eu l-ar fi putut cumpăra pe Eiben cu 33 de acțiuni. 1129 01:34:25,516 --> 01:34:26,933 Am fi putut fi parteneri. 1130 01:34:30,687 --> 01:34:32,522 Deci, Eiben face NZT. 1131 01:34:32,606 --> 01:34:35,399 Ei bine, nu va exista niciodată oficial. 1132 01:34:35,484 --> 01:34:38,027 Evident, nu trebuie să punctez arata avantajele pentru tine. 1133 01:34:38,946 --> 01:34:40,446 Oh, cred că poate da. 1134 01:34:40,531 --> 01:34:44,450 Aprovizionare nelimitată. Știm că nu mai poți obține. 1135 01:34:44,535 --> 01:34:46,035 Ești sigur de asta? 1136 01:34:46,119 --> 01:34:47,954 Ți-au închis laboratorul în această dimineață. 1137 01:34:50,457 --> 01:34:54,001 Eddie. Vreau doar să te ajut, asta-i tot. 1138 01:34:54,086 --> 01:34:57,046 Să te aprovizioneze. Fără întreruperi în serviciu. 1139 01:34:57,130 --> 01:34:59,215 Să-ți ofere liniște sufletească. Asta e tot. 1140 01:35:00,884 --> 01:35:03,886 Și în schimb, ce fac? 1141 01:35:03,971 --> 01:35:07,765 Primește un mic sfat, poate. nu voi te deranjează mult la început. 1142 01:35:07,849 --> 01:35:10,309 Și mai târziu. Cu ce ​​o să mă deranjezi? 1143 01:35:10,394 --> 01:35:14,063 Ei bine, având în vedere unde te îndrepți, unii dintre ideile noastre sunt puțin ambițioase. 1144 01:35:14,147 --> 01:35:16,023 Dar hei, cred că sunt realizabile. 1145 01:35:16,108 --> 01:35:17,858 Și dacă nu-mi plac ideile tale? 1146 01:35:17,943 --> 01:35:20,319 Apoi vom spune: „Dumnezeu”. 1147 01:35:20,404 --> 01:35:23,906 Și lumânarea ta va fi aruncat o lumină scurtă, dar minunată. 1148 01:35:25,784 --> 01:35:27,243 Dar știi ce, Eddie, să nu facem nici măcar 1149 01:35:27,327 --> 01:35:28,327 mergi acolo chiar acum. 1150 01:35:28,412 --> 01:35:31,706 Chiar acum, vreau doar să te păstrez strălucitor... 1151 01:35:31,790 --> 01:35:35,501 ...si sanatos. Haide. Să mergem să luăm prânzul. 1152 01:35:53,770 --> 01:35:55,730 După tine, domnule senator. 1153 01:35:57,274 --> 01:35:59,191 Mulțumesc că ai trecut pe aici, Carl. 1154 01:36:00,068 --> 01:36:01,819 Dă-ne o secundă. 1155 01:36:01,903 --> 01:36:04,614 ce faci? vrei fi președinte al Statelor Unite 1156 01:36:04,698 --> 01:36:07,366 - sau în moarte cerebrală, blocat plin de tuburi? - Îmi voi risca. 1157 01:36:07,451 --> 01:36:10,661 Ți-am spus că șansele tale nu există. Ți-am închis laboratorul. 1158 01:36:10,746 --> 01:36:11,954 Nu crezi că este vreun isteț pe NZT 1159 01:36:12,039 --> 01:36:13,623 ar putea avea două sau trei sau chiar patru laboratoare? 1160 01:36:13,707 --> 01:36:15,875 - Şi ce dacă? Nu mai faci nimic. - Așa e, nu sunt. 1161 01:36:15,959 --> 01:36:18,002 M-am gândit mai bine. Vezi, odată ce știi ce este în el, 1162 01:36:18,086 --> 01:36:21,714 îl poți modifica, reproiectează-l. Scoate bug-urile afară. Se reduce. 1163 01:36:22,424 --> 01:36:23,758 Am renunțat, Carl. 1164 01:36:23,842 --> 01:36:25,092 Ei bine, pe el sau dezactivat, 1165 01:36:25,177 --> 01:36:27,470 nu există niciun scenariu în care să nu lucrezi pentru mine. 1166 01:36:27,554 --> 01:36:29,055 Cum o să mă plătești? În țigări? 1167 01:36:29,139 --> 01:36:30,306 Anul trecut ai făcut tranzacții 1168 01:36:30,390 --> 01:36:32,308 - informații privilegiate de 17 ori. - Mă ameninţaţi? 1169 01:36:32,392 --> 01:36:35,478 Cecuri în alb din Dubai. Dumping în Chile. Oficiali dispăruți. 1170 01:36:35,562 --> 01:36:37,647 - Adică ai aruncat o lumină... - Vrei să intri în război cu mine? 1171 01:36:37,731 --> 01:36:39,815 Și ai încredere în mine când spun asta, Nici măcar nu sunt creativ. 1172 01:36:39,900 --> 01:36:41,859 Nu ai cum să faci acuzații de genul ăsta 1173 01:36:41,943 --> 01:36:44,278 și să te plimbi cu viață. 1174 01:36:44,363 --> 01:36:46,947 Că ai crede că asta îmi arată cât de nepregătit ești să te lupți cu mine. 1175 01:36:47,032 --> 01:36:48,574 - Nu mai ești echipat să te lupți cu mine. - S-ar putea să nu fac asta, 1176 01:36:48,659 --> 01:36:51,035 dar crezi ca nu am invatat nimic? Că sinapsele mele nu s-au schimbat? 1177 01:36:51,119 --> 01:36:52,453 Că n-am păstrat absolut nimic? 1178 01:36:52,537 --> 01:36:54,121 Nu ai idee ce fel de dușman pot fi. 1179 01:36:54,206 --> 01:36:57,041 - Furgoneta aia va pune pe spate taxiul acela. - Ce? 1180 01:36:57,125 --> 01:36:59,794 Șoferul e distras. Trimite mesaje. Merge cu 30 de mile pe oră. 1181 01:36:59,878 --> 01:37:01,671 Are 60 de picioare să se oprească. Nu are loc. 1182 01:37:01,755 --> 01:37:03,506 Ce dubă? 1183 01:37:06,843 --> 01:37:08,219 Văd totul, Carl. 1184 01:37:08,303 --> 01:37:10,596 Sunt cu 50 de mișcări înaintea ta și a tuturor celorlalți. 1185 01:37:10,681 --> 01:37:13,015 Ce te face să crezi că nu am un tip cu mărgele pe tine chiar acum? 1186 01:37:13,100 --> 01:37:14,809 De unde știi că vei face să fii în viață anul viitor? 1187 01:37:14,893 --> 01:37:18,020 ce faci? Îți iei mâinile de pe mine. ce faci? 1188 01:37:18,105 --> 01:37:20,856 Ceva pompează jumătate de masă acolo. Pereții inimii tale sunt dilatați. 1189 01:37:20,941 --> 01:37:24,151 Steno-ul valvei aortice. Deci ești va trebui să-l înlocuiesc. 1190 01:37:25,946 --> 01:37:27,571 Dar asta știai deja. 1191 01:37:33,370 --> 01:37:35,204 Știi, ar trebui să te bucuri cu adevărat de asta. 1192 01:37:35,288 --> 01:37:38,332 Pentru că lucrez pentru tine? Ai ajunge să fii cățea mea. 1193 01:37:50,303 --> 01:37:53,055 Poate ar trebui să ne răcorim. Vorbește din nou. 1194 01:37:54,891 --> 01:37:56,767 Eu nu cred acest lucru. 1195 01:37:58,353 --> 01:37:59,603 Nu uitați să votați. 1196 01:38:07,904 --> 01:38:09,321 Edward. 1197 01:38:09,406 --> 01:38:11,031 esti bun? 1198 01:38:11,116 --> 01:38:14,076 Da. Ți-am spus că am un prânz. 1199 01:38:20,000 --> 01:38:22,376 - Scuze că am întârziat. - Hei. Nu vă faceți griji. 1200 01:38:24,463 --> 01:38:27,006 - Cum decurge ziua ta? - Ah. Am avut mai bine. 1201 01:38:28,842 --> 01:38:30,843 Încă nu mă pot descurca cu acea tunsoare. 1202 01:38:30,927 --> 01:38:33,012 Nici nu te-aș recunoaște pe stradă. 1203 01:38:33,096 --> 01:38:34,847 Ei bine, sunt un om nou. 1204 01:38:36,183 --> 01:38:37,183 Am comandat deja. 1205 01:38:52,316 --> 01:38:53,900 Ce? 1206 01:38:54,305 --> 01:39:00,534 Vă rugăm să evaluați această subtitrare la www.osdb.link/2Bz Ajutați alți utilizatori să aleagă cele mai bune subtitrări r a d o . 6 1 0 0 0 : 4 9 : 1 4 , 0 3 4 - - > 0 0 : 4 9 : 1 5 , 6 1 8 S o t h i s i s p r e p a r e d , E d d i e ? 6 1 1 0 0 : 4 9 : 1 5 , 7 0 2 - - > 0 0 : 4 9 : 1 7 , 7 0 3 U h . 6 1 2 0 0 : 4 9 : 1 7 , 7 8 8 - - > 0 0 : 4 9 : 2 0 , 9 5 6 Sunt asta A t o o d 1 0 1 ? Cunoaștem tot corpul? 6 1 3 0 0 : 4 9 : 2 1 , 0 4 1 - - > 0 0 : 4 9 : 2 2 , 7 0 8 Unde am fost cei doi ani? 6 1 4 0 0 : 4 9 : 2 5 , 1 7 0 - - > 0 0 : 4 9 : 2 8 , 0 4 7 - H m ? - N o unde s e . 6 1 5 0 0 : 4 9 : 2 9 , 8 0 0 - - > 0 0 : 4 9 : 3 2 , 8 0 2 Doi s-au rătăcit e v e n o n F o r b e s ' r a d a r . 6 1 6 0 0 : 4 9 : 3 4 , 1 7 9 - - > 0 0 : 4 9 : 3 6 , 6 8 0 Acesta a fost a g r e a t l e a p o r w a r d , r i g h t ? 6 1 7 0 0 : 4 9 : 3 7 , 5 5 7 - - > 0 0 : 4 9 : 4 1 , 3 1 0 Sunt b a f f l e d de către acesta s g u y . Î n u r e s o u t ă n u n c e r e s o s t r o n g . 6 1 8 0 0 : 4 9 : 4 1 , 3 9 4 - - > 0 0 : 4 9 : 4 4 , 3 1 3 H a s m e o n e r u n b e f o r e I c a n e v e n g e t t o un corp i n h i s c a m p . 6 1 9 0 0 : 4 9 : 4 4 , 3 9 7 - - > 0 0 : 4 9 : 4 6 , 0 6 5 B e a t s m e de două ori, 6 2 0 0 0 : 4 9 : 4 6 , 1 4 9 - - > 0 0 : 4 9 : 4 8 , 7 3 4 i n v e s t i n g i n c o u n t r i e cu n o o i l . P l a c e s I ' d n e v e r g o n e a r . 6 2 1 0 0 : 4 9 : 5 6 , 1 1 7 - - > 0 0 : 4 9 : 5 8 , 4 5 2 Suntem ei n f r o n t a hotărului în care este o femeie, 6 2 2 0 0 : 4 9 : 5 8 , 5 3 7 - - > 0 0 : 5 0 : 0 2 , 2 8 9 i d e n t i f i e d a s M a r i a W i n b e r g , w a s f o u n d d e a d i n h e r r o o m l a s t n i g h t, 6 2 3 0 0 : 5 0 : 0 2 , 3 7 4 - - > 0 0 : 5 0 : 0 7 , 0 8 6 a v i c t i m o f o u l p l a y . W i n b e r g w a s a w e l l-n s o c i a l i t e şi m o d e l . 6 2 4 0 0 : 5 0 : 0 8 , 5 4 7 - - > 0 0 : 5 0 : 1 2 , 8 0 0 . b u t w a l s o w n o r d e d i c a t e . c h a r i t ă ţ i ţ ă ţ ă ţ ă ţ ă . 6 2 5 0 0 : 5 0 : 1 2 , 8 8 4 - - > 0 0 : 5 0 : 1 6 , 0 5 3 P o l i c e s p e n t e r e s t i o n e h o t e l s t a f f a n d p a t r o n s 6 2 6 0 0 : 5 0 : 1 6 , 1 3 7 - - > 0 0 : 5 0 : 1 9 , 3 4 8 și a n e e n e s r e p o r t e d s e e i n g a m a n l e a v i n g e s c e n e . 6 2 7 0 0 : 5 0 : 1 9 , 4 3 2 - - > 0 0 : 5 0 : 2 3 , 1 4 3 . h e l p m e c o n v i n c e h i m a t I c a n r a i s e h i s g a m e . G o t a n y i d e a s ? 6 2 8 0 0 : 5 0 : 2 3 , 2 2 8 - - > 0 0 : 5 0 : 2 4 , 9 7 9 Ce faceți? 6 2 9 0 0 : 5 0 : 2 6 , 3 5 6 - - > 0 0 : 5 0 : 2 8 , 1 9 0 - H m ? - U m . 6 3 0 0 0 : 5 0 : 2 8 , 2 7 5 - - > 0 0 : 5 0 : 3 0 , 7 3 4 . h o t e l h a s a d e q u a t e s e c u r i t y c a m e r a s . 6 3 1 0 0 : 5 0 : 3 5 , 0 3 1 - - > 0 0 : 5 0 : 3 7 , 8 6 7 Dvs. sunteți din aceștia k i n d of g u y s , a r e y o u E d d i e ? 6 3 2 0 0 : 5 0 : 3 7 , 9 5 1 - - > 0 0 : 5 0 : 4 0 , 0 3 5 Bine ai venit dacă ei a s c r e e n i n e r o o m? 6 3 3 0 0 : 5 0 : 4 2 , 2 8 9 - - > 0 0 : 5 0 : 4 4 , 9 9 9 Acestea r e t e c t o n i c p l a t e s a t a r e s h i f t i n g r i g h t u n d e r u s . 6 3 4 0 0 : 5 0 : 4 5 , 0 8 3 - - > 0 0 : 5 0 : 4 6 , 7 0 9 P a r d o n m e , o n e s e c o n d . 6 3 5 0 0 : 5 1 : 0 8 , 8 5 7 - - > 0 0 : 5 1 : 1 2 , 4 4 3 - W a s i t p o s s i b l e ? - C o u l d I h a v e k i l l e d s o m e o n e ? 6 3 6 0 0 : 5 1 : 1 4 , 4 8 7 - - > 0 0 : 5 1 : 1 6 , 6 1 4 V a s i t e n m e? 6 3 7 0 0 : 5 1 : 2 1 , 2 8 6 - - > 0 0 : 5 1 : 2 3 , 9 1 3 E d d i e ? 6 3 8 0 0 : 5 1 : 2 3 , 9 9 7 - - > 0 0 : 5 1 : 2 6 , 1 6 5 L i s t e n , V e r n o n h a s n ' t b e e n i v i n g i o u a n e , h a s h e ? 6 3 9 0 0 : 5 1 : 2 6 , 2 4 9 - - > 0 0 : 5 1 : 2 7 , 8 7 5 B e c a u s e t h a t s t u f i s d a n g e r o u s . 6 4 0 0 0 : 5 1 : 2 7 , 9 5 9 - - > 0 0 : 5 1 : 2 9 , 4 1 8 M e l i s s a ? 6 4 1 0 0 : 5 1 : 2 9 , 5 0 2 - - > 0 0 : 5 1 : 3 1 , 8 3 7 M e l i s s a , h e y , d o u t h i n k c a n m e e t o m e unde? 6 4 2 0 0 : 5 1 : 3 1 , 9 2 2 - - > 0 0 : 5 1 : 3 4 , 5 9 0 - I r e a l l y n e d t o t a l k t o y o u . - Suntem acum. 6 4 3 0 0 : 5 1 : 3 4 , 6 7 4 - - > 0 0 : 5 1 : 3 8 , 0 1 0 N o , n o , l e t e t a t , uh . B i l l y s o n G r a n t a t n o o n ? 6 4 4 0 0 : 5 1 : 3 8 , 0 9 4 - - > 0 0 : 5 1 : 4 0 , 4 2 9 - T o u c a n ' t e e m e , E d d i e . - Nu , nu . 6 4 5 0 0 : 5 1 : 4 0 , 5 1 3 - - > 0 0 : 5 1 : 4 3 , 5 9 9 - E d d i e , p l e a s e . - P l e a s e , p l e a s e c o m e , p l e a s e c o m e . 6 4 6 0 0 : 5 1 : 4 3 , 6 8 3 - - > 0 0 : 5 1 : 4 6 , 7 6 9 Sunt m p o r t a n t , i r e a l ly n ed to k o w ce v a t o u ' r e t a l k i n g a b o u t . 6 4 7 0 0 : 5 1 : 4 9 , 3 5 6 - - > 0 0 : 5 1 : 5 2 , 6 0 8 I r e a l i z e a d e r e r e alte persoane pe care le cunoaștem pe N Z T . 6 4 8 0 0 : 5 1 : 5 2 , 6 9 2 - - > 0 0 : 5 1 : 5 5 , 0 6 9 V e r n o n s o r c l i e n t e . 6 4 9 0 0 : 5 2 : 3 4 , 8 5 9 - - > 0 0 : 5 2 : 3 5 , 8 1 8 - H i . - Da a h , h i , 6 5 0 0 0 : 5 2 : 3 5 , 9 0 2 - - > 0 0 : 5 2 : 3 7 , 3 6 1 m a y I p l e a s e s p e a k cu J e r r y B r a d y ? 6 5 1 0 0 : 5 2 : 3 7 , 4 4 5 - - > 0 0 : 5 2 : 3 9 , 8 2 2 - J e r ry e în h o s p i t a l . - El ce? 6 5 2 0 0 : 5 2 : 3 9 , 9 0 6 - - > 0 0 : 5 2 : 4 1 , 7 8 2 M ai , el nu e bine . 6 5 3 0 0 : 5 2 : 4 1 , 8 6 6 - - > 0 0 : 5 2 : 4 6 , 7 0 4 - Da, salut, sunt P a u l K a p l a n t e r e ? - Uh , nu , nu e . 6 5 4 0 0 : 5 2 : 4 6 , 7 8 8 - - > 0 0 : 5 2 : 5 0 , 0 8 2 U h , P a u l p a s s e d a w a y t h r e d a y s a g o . 6 5 5 0 0 : 5 2 : 5 1 , 2 0 9 - - > 0 0 : 5 2 : 5 2 , 9 6 0 Oh , Doamne , sunt s o s o r r y . 6 5 6 0 0 : 5 2 : 5 3 , 0 4 4 - - > 0 0 : 5 2 : 5 5 , 6 2 9 Da , e s t a r t e d g e t i n g h e a d a c h e , a e n h e c o l l a p s e d a t o r k . 6 5 7 0 0 : 5 2 : 5 5 , 7 1 4 - - > 0 0 : 5 2 : 5 7 , 1 3 1 N u n c e n e I C U . 6 5 8 0 0 : 5 2 : 5 7 , 2 1 5 - - > 0 0 : 5 2 : 5 9 , 4 2 5 Bine, p l e a s e g i v e h i m m y e s t . Vă mulțumesc. 6 5 9 0 0 : 5 2 : 5 9 , 5 0 9 - - > 0 0 : 5 3 : 0 4 , 8 8 8 O f a l e p e o p l e I c a l e d . l e r e d e a d e a şi l e r e s i c k . 6 6 0 0 0 : 5 3 : 2 7 , 8 2 9 - - > 0 0 : 5 3 : 3 2 , 4 5 8 H e l l o ? 6 6 1 0 0 : 5 3 : 5 0 , 6 4 3 - - > 0 0 : 5 3 : 5 1 , 6 4 3 Uită-te, omule! 6 6 2 0 0 : 5 4 : 0 8 , 9 5 3 - - > 0 0 : 5 4 : 1 0 , 0 3 7 V-ați gândit? 6 6 3 0 0 : 5 4 : 1 1 , 5 8 1 - - > 0 0 : 5 4 : 1 2 , 5 8 1 ei! 6 6 4 0 0 : 5 4 : 1 8 , 4 2 1 - - > 0 0 : 5 4 : 2 1 , 8 4 0 G o ! G o ! 6 6 5 0 0 : 5 4 : 4 8 , 7 0 1 - - > 0 0 : 5 4 : 4 9 , 9 9 3 E d d i e . 6 6 6 0 0 : 5 4 : 5 2 , 0 3 8 - - > 0 0 : 5 4 : 5 3 , 8 7 2 M e l i s s a . 6 6 7 0 0 : 5 5 : 0 1 , 1 3 1 - - > 0 0 : 5 5 : 0 2 , 4 2 2 he e e . 6 6 8 0 0 : 5 5 : 0 6 , 3 4 4 - - > 0 0 : 5 5 : 0 9 , 6 3 8 Nu mă gândesc, 'c a u s e Ştiu . 6 6 9 0 0 : 5 5 : 1 1 , 5 9 9 - - > 0 0 : 5 5 : 1 3 , 6 0 0 N-aș vrea să-ți dai seama. 6 7 0 0 0 : 5 5 : 1 4 , 2 2 7 - - > 0 0 : 5 5 : 1 6 , 0 6 1 T o u l o o k bine. 6 7 1 0 0 : 5 5 : 1 6 , 1 4 6 - - > 0 0 : 5 5 : 1 8 , 8 5 6 Oh, eu, uh. 6 7 2 0 0 : 5 5 : 1 8 , 9 4 0 - - > 0 0 : 5 5 : 2 0 , 9 8 3 Mda, mă aflu. 6 7 3 0 0 : 5 5 : 2 1 , 0 6 7 - - > 0 0 : 5 5 : 2 3 , 5 2 7 N Z T w i l l d o h a t t o you o u . 6 7 4 0 0 : 5 5 : 2 3 , 6 1 1 - - > 0 0 : 5 5 : 2 6 , 5 3 0 - Ce faceți? - I m e a n , I t o o k i t , t o o . 6 7 5 0 0 : 5 5 : 2 7 , 4 9 0 - - > 0 0 : 5 5 : 3 0 , 2 4 2 V e r n o n d i d n ' t e l l l o u unele dintre acestea, d i d h e? 6 7 6 0 0 : 5 5 : 3 0 , 3 2 6 - - > 0 0 : 5 5 : 3 1 , 4 1 0 Nr. 6 7 7 0 0 : 5 5 : 3 1 , 4 9 4 - - > 0 0 : 5 5 : 3 3 , 2 0 3 Bine, când m e m e a b o u t t h i s a m a z i n g n e w dr u g, 6 7 8 0 0 : 5 5 : 3 3 , 2 8 8 - - > 0 0 : 5 5 : 3 7 , 2 4 9 Am fost l i k e , în josul h a t c h ului. I t w a s a m a z i n g . 6 7 9 0 0 : 5 5 : 3 7 , 3 3 3 - - > 0 0 : 5 5 : 4 1 , 0 0 3 I r e a d B r i a n G r e e n e ' s E l e g a n t e U n i v e r s e i n 4 5 m i n u t e 6 8 0 0 0 : 5 5 : 4 1 , 0 8 7 - - > 0 0 : 5 5 : 4 2 , 9 2 1 și I u n d e r s t o o d i t . 6 8 1 0 0 : 5 5 : 4 3 , 0 0 6 - - > 0 0 : 5 5 : 4 5 , 2 9 9 M a r k r a t e i n c r e a s e d j u s t i n s a n e l y o v e r n i g h t 6 8 2 0 0 : 5 5 : 4 5 , 3 8 3 - - > 0 0 : 5 5 : 4 7 , 0 9 2 şi m e s s t a r t e d o h a t e m e . 6 8 3 0 0 : 5 5 : 4 8 , 8 8 7 - - > 0 0 : 5 5 : 5 3 , 7 6 5 C ei m e h i s . și a e n I g o t s c a r e d . 6 8 4 0 0 : 5 5 : 5 4 , 6 8 4 - - > 0 0 : 5 5 : 5 6 , 9 3 5 - De ce? - De ce ? 6 8 5 0 0 : 5 5 : 5 7 , 0 2 0 - - > 0 0 : 5 6 : 0 0 , 2 7 2 Nimeni nu poate o perea a m e n t a l a c t i v i tă ii și n o t c r a s h . 6 8 6 0 0 : 5 6 : 0 3 , 1 0 9 - - > 0 0 : 5 6 : 0 4 , 9 8 5 I s t o p e d t a k i n g i t . 6 8 7 0 0 : 5 6 : 0 5 , 0 6 9 - - > 0 0 : 5 6 : 0 9 , 4 0 6 - A n d ? - A n d i g o t s i c k . 6 8 8 0 0 : 5 6 : 0 9 , 4 9 0 - - > 0 0 : 5 6 : 1 4 , 8 2 8 Între timp. Așa că am luat-o la bătaie V e r n o n. 6 8 9 0 0 : 5 6 : 1 4 , 9 1 3 - - > 0 0 : 5 6 : 1 7 , 4 1 4 H e t o l d m e a b o u t a l l e p e o p l e ne-am murit. 6 9 0 0 0 : 5 6 : 1 8 , 7 0 8 - - > 0 0 : 5 6 : 2 0 , 6 6 7 Cât de mult am avut b e e n t a k i n g , E d d i e ? 6 9 1 0 0 : 5 6 : 2 0 , 7 5 2 - - > 0 0 : 5 6 : 2 2 , 4 1 9 Am b e n t a k i n g a l o t . 6 9 2 0 0 : 5 6 : 2 4 , 0 0 5 - - > 0 0 : 5 6 : 2 8 , 4 2 5 B e l l , ar putea fi m a r e . 6 9 3 0 0 : 5 6 : 2 9 , 3 0 2 - - > 0 0 : 5 6 : 3 0 , 8 8 6 M a i s e s a d i f e r e n t b a t c h . 6 9 4 0 0 : 5 6 : 3 2 , 3 0 5 - - > 0 0 : 5 6 : 3 5 , 1 4 0 - Da. - Dvs. acum, sunteţi? 6 9 5 0 0 : 5 6 : 3 5 , 2 2 5 - - > 0 0 : 5 6 : 3 7 , 7 2 6 - J u s t f i n i s t o r s t o r y . - B e l l . 6 9 6 0 0 : 5 6 : 3 7 , 8 1 0 - - > 0 0 : 5 6 : 4 0 , 6 4 6 ...I didn't take any more şi am d i d n ' t d i e . 6 9 7 0 0 : 5 6 : 4 1 , 9 8 1 - - > 0 0 : 5 6 : 4 5 , 0 6 7 B u t a f t e r a w h i l e , I r e a l i z e d I c o u l d n 't c o n c e n t r a t e o n a n e 6 9 8 0 0 : 5 6 : 4 5 , 1 5 1 - - > 0 0 : 5 6 : 4 6 , 3 6 0 p o r l o n g e r t a n t e n m i n u t e . 6 9 9 0 0 : 5 6 : 4 6 , 4 4 4 - - > 0 0 : 5 6 : 5 1 , 5 3 1 I , u h . g o t l a z y , s l o w , s o s l o w . 7 0 0 0 0 : 5 6 : 5 2 , 2 4 2 - - > 0 0 : 5 6 : 5 4 , 7 0 1 Asta a fost două ani. 7 0 1 0 0 : 5 6 : 5 6 , 6 6 3 - - > 0 0 : 5 6 : 5 8 , 7 0 5 Și nu am fost aceia m e s i n c e . 7 0 2 0 0 : 5 7 : 0 3 , 4 1 9 - - > 0 0 : 5 7 : 0 7 , 2 9 7 D o u u a v e s o m e l e f t ? 7 0 3 0 0 : 5 7 : 0 7 , 3 8 2 - - > 0 0 : 5 7 : 1 0 , 7 5 9 T o u g o h o m e şi tu t a k e i t s-au dezvăluit, dar ai depăşit. 7 0 4 0 0 : 5 7 : 1 0 , 8 4 3 - - > 0 0 : 5 7 : 1 2 , 5 9 4 T o u ' l l d i e i f o u j u s t o p . 7 0 5 0 0 : 5 7 : 1 3 , 2 2 1 - - > 0 0 : 5 7 : 1 8 , 0 1 6 Încearcă, pe alții e a d a c h e s a r e j u s t e b e g i n n i n g . 7 0 6 0 0 : 5 7 : 2 0 , 1 8 6 - - > 0 0 : 5 7 : 2 1 , 5 6 1 am v e t o g o . 7 0 7 0 0 : 5 7 : 2 3 , 4 8 1 - - > 0 0 : 5 7 : 2 6 , 0 2 4 - Știți pe cine facem? - Nu știu . 7 0 8 0 0 : 5 7 : 2 7 , 6 1 0 - - > 0 0 : 5 7 : 2 9 , 0 6 9 am v e t o g o . 7 0 9 0 0 : 5 7 : 5 9 , 7 6 7 - - > 0 0 : 5 8 : 0 4 , 5 6 3 O h , s h i t . L i s t e n , l i s t e n , l i s t e n . L i s t e n , l i s t e n . 7 1 0 0 0 : 5 8 : 0 4 , 6 4 7 - - > 0 0 : 5 8 : 0 6 , 3 5 6 -Tu f o r g e t a b o u t m e , h u h ? - Nu, nu, nu, nu. 7 1 1 0 0 : 5 8 : 0 6 , 4 4 1 - - > 0 0 : 5 8 : 0 8 , 4 0 0 1 2 : 0 0 şi pe tine . 7 1 2 0 0 : 5 8 : 0 8 , 4 8 4 - - > 0 0 : 5 8 : 1 1 , 6 5 3 - Eu sunt acum . - Bine. 7 1 3 0 0 : 5 8 : 1 1 , 7 3 8 - - > 0 0 : 5 8 : 1 4 , 7 8 1 - V o m e o n , g e t g o i n g . - I c o u l d w r i t e y o u a c h e c k . 7 1 4 0 0 : 5 8 : 1 4 , 8 6 6 - - > 0 0 : 5 8 : 1 9 , 8 2 8 C h e c k . A r e i o u o u t a d i o u r m i n d? 7 1 5 0 0 : 5 8 : 1 9 , 9 1 2 - - > 0 0 : 5 8 : 2 2 , 1 6 4 Ce faceţi voi? C o m e f i n a n c i a l i n s t i t u t i o n ? 7 1 6 0 0 : 5 8 : 2 2 , 2 4 8 - - > 0 0 : 5 8 : 2 4 , 3 3 3 A l l r i g h t . L o o k , w e j u s t n e d t o g o t o a b a n k . 7 1 7 0 0 : 5 8 : 2 8 , 9 2 1 - - > 0 0 : 5 8 : 3 1 , 2 9 8 Ce faci? 7 1 8 0 0 : 5 8 : 3 5 , 5 9 5 - - > 0 0 : 5 8 : 3 8 , 0 1 3 -Ce este? - N o , i t's j u s t a s p i r i n . 7 1 9 0 0 : 5 8 : 3 8 , 0 9 7 - - > 0 0 : 5 8 : 4 3 , 6 0 2 D o n ' t l o o k l i k e n o a s p i r i n I e v e r s e e . Sunt bine, h u h? 7 2 0 0 0 : 5 9 : 0 2 , 3 7 2 - - > 0 0 : 5 9 : 0 6 , 5 0 0 Mă simt bine , bărbat . Ce este în ea? 7 2 1 0 0 : 5 9 : 0 6 , 5 8 4 - - > 0 0 : 5 9 : 0 9 , 3 7 8 I t ' s u s t , uh , v i t a m i n s şi d a s p i r i n . 7 2 2 0 0 : 5 9 : 0 9 , 4 6 2 - - > 0 0 : 5 9 : 1 3 , 1 7 3 T o u f u l l l l of s h i t , E d d i e b a b y . 7 2 3 0 0 : 5 9 : 3 8 , 6 5 8 - - > 0 0 : 5 9 : 4 1 , 6 1 8 L i n d y h a v e l e t h i n , b u t . 7 2 4 0 0 : 5 9 : 4 1 , 7 0 2 - - > 0 0 : 5 9 : 4 4 , 4 5 4 I' s o r r y . 7 2 5 0 0 : 5 9 : 4 5 , 6 6 5 - - > 0 0 : 5 9 : 4 7 , 3 3 2 eu sunt i c k . 7 2 6 0 0 : 5 9 : 4 8 , 8 3 5 - - > 0 0 : 5 9 : 5 2 , 7 1 2 I s h o u l d n ' t . Eu nu mă fac. 7 2 7 0 0 : 5 9 : 5 2 , 7 9 7 - - > 0 0 : 5 9 : 5 5 , 8 8 2 - L e t ' s g e t o u t o a h o s p i t a l . - Nu , nu , nu , nu . 7 2 8 0 0 : 5 9 : 5 5 , 9 6 7 - - > 0 0 : 5 9 : 5 7 , 0 0 8 I n e d o u t o g e t . 7 2 9 0 0 : 5 9 : 5 7 , 0 9 3 - - > 0 1 : 0 0 : 0 1 , 0 9 6 E r e a l y s i m p l e , b a b e . I n e d e m i p i l i . 7 3 0 0 1 : 0 0 : 0 1 , 1 8 0 - - > 0 1 : 0 0 : 0 3 , 7 6 5 - E d d i e , ce p i l e ? - I d o n ' t . 7 3 1 0 1 : 0 0 : 0 3 , 8 5 0 - - > 0 1 : 0 0 : 0 6 , 6 0 1 Ce v a r e o u t a k i n g? A r e i o u o n d r u g s? 7 3 2 0 1 : 0 0 : 0 6 , 6 8 6 - - > 0 1 : 0 0 : 0 9 , 6 0 4 Ei . 7 3 3 0 1 : 0 0 : 0 9 , 6 8 9 - - > 0 1 : 0 0 : 1 3 , 0 2 4 - Am a d n o c h o i c e . - I t o l d L i n d e v e r y t i n g . 7 3 4 0 1 : 0 0 : 1 4 , 6 9 4 - - > 0 1 : 0 0 : 1 9 , 1 1 4 E n e r g ie a voastrelor, a l l t h i s f o c u s . 7 3 5 0 1 : 0 0 : 1 9 , 1 9 8 - - > 0 1 : 0 0 : 2 0 , 4 9 0 . h a s b e n a d r . 7 3 6 0 1 : 0 0 : 2 0 , 5 7 5 - - > 0 1 : 0 0 : 2 2 , 9 5 1 Băi bine , am vrut să mă supun . 7 3 7 0 1 : 0 0 : 2 3 , 0 3 5 - - > 0 1 : 0 0 : 2 6 , 6 2 1 I h a v e a . 7 3 8 0 1 : 0 0 : 2 8 , 3 7 4 - - > 0 1 : 0 0 : 3 0 , 1 2 5 Vrei să m e t o g o g e t i . 7 3 9 0 1 : 0 0 : 3 0 , 2 0 9 - - > 0 1 : 0 0 : 3 3 , 6 7 0 - N o , n o , n o . - Dă-mi-te. 7 4 0 0 1 : 0 0 : 3 3 , 7 5 4 - - > 0 1 : 0 0 : 3 5 , 4 2 2 Îţi voi găzdui p a r t e n t . 7 4 1 0 1 : 0 0 : 3 5 , 5 0 6 - - > 0 1 : 0 0 : 3 9 , 3 8 4 I n a m e n t . m o v e d i t . 7 4 2 0 1 : 0 0 : 3 9 , 4 6 9 - - > 0 1 : 0 0 : 4 3 , 2 6 3 Bine, uite unde te-ai mutat? 7 4 3 0 1 : 0 0 : 5 0 , 0 6 2 - - > 0 1 : 0 0 : 5 1 , 9 3 8 I n m e h o u s e . 7 4 4 0 1 : 0 0 : 5 3 , 7 7 4 - - > 0 1 : 0 0 : 5 5 , 2 3 3 U n b e l i e v a b l e . 7 4 5 0 1 : 0 1 : 0 7 , 4 9 7 - - > 0 1 : 0 1 : 1 0 , 2 4 8 H e y , a v e i o u g o t i t ? 7 4 6 0 1 : 0 1 : 1 0 , 3 3 3 - - > 0 1 : 0 1 : 1 1 , 9 1 7 Da e a h . 7 4 7 0 1 : 0 1 : 1 3 , 9 6 1 - - > 0 1 : 0 1 : 1 5 , 5 0 4 S o m e n e a r e s u m e . 7 4 8 0 1 : 0 1 : 1 7 , 0 8 9 - - > 0 1 : 0 1 : 1 8 , 2 9 8 Ești tu? 7 4 9 0 1 : 0 1 : 1 8 , 3 8 2 - - > 0 1 : 0 1 : 2 0 , 8 4 2 D e a h . H e g o t i n t o l e c a b e h i n d m e 7 5 0 0 1 : 0 1 : 2 0 , 9 2 7 - - > 0 1 : 0 1 : 2 2 , 9 2 8 și m a k i n g e v e r y t u r n I m a k i n g . 7 5 1 0 1 : 0 1 : 2 3 , 0 1 2 - - > 0 1 : 0 1 : 2 6 , 8 4 8 - B a b y , c a l l e c o p s . - C a n y o u g o a r o u n d h i m ? 7 5 2 0 1 : 0 1 : 2 6 , 9 3 3 - - > 0 1 : 0 1 : 2 8 , 1 8 3 B a b e , ce apare ? 7 5 3 0 1 : 0 1 : 2 8 , 2 6 7 - - > 0 1 : 0 1 : 3 0 , 0 6 0 Suntem t o p p e d e a d . 7 5 4 0 1 : 0 1 : 3 1 , 3 5 4 - - > 0 1 : 0 1 : 3 3 , 7 3 0 El este g e t i n g o u t . 7 5 5 0 1 : 0 1 : 3 3 , 8 1 4 - - > 0 1 : 0 1 : 3 6 , 3 5 8 E d d i e , e s w a l k i n g o v e r e r e . 7 5 6 0 1 : 0 1 : 3 6 , 4 4 2 - - > 0 1 : 0 1 : 3 7 , 4 4 2 L i n d y? 7 5 7 0 1 : 0 1 : 3 8 , 3 6 1 - - > 0 1 : 0 1 : 3 9 , 4 4 4 O, Doamne! 7 5 8 0 1 : 0 1 : 4 1 , 2 8 0 - - > 0 1 : 0 1 : 4 2 , 4 4 7 O w ! 7 5 9 0 1 : 0 1 : 5 4 , 5 4 4 - - > 0 1 : 0 1 : 5 7 , 5 4 6 H e l p ! 7 6 0 0 1 : 0 1 : 5 9 , 1 3 1 - - > 0 1 : 0 2 : 0 1 , 7 1 6 Aceştia sunt . Acesta este omul! 7 6 1 0 1 : 0 2 : 0 1 , 8 0 1 - - > 0 1 : 0 2 : 0 5 , 3 4 5 E f o l l o w e d m e f r o m b u i l d i n g . 7 6 2 0 1 : 0 2 : 0 5 , 4 2 9 - - > 0 1 : 0 2 : 0 8 , 8 0 7 - P l e a s e ! - Y o , b u d d y , l e t ' s l e a v e h e r a l o n e ! 7 6 3 0 1 : 0 2 : 1 1 , 3 1 0 - - > 0 1 : 0 2 : 1 3 , 4 7 8 A r e y o u d e a f ? I s a i d l e a v e h e r a l o n e . 7 6 4 0 1 : 0 2 : 1 5 , 6 0 6 - - > 0 1 : 0 2 : 1 7 , 6 9 1 Bună, prietene, a r e y o u Încearcă-te în sm e de f ? 7 6 5 0 1 : 0 2 : 1 9 , 4 8 5 - - > 0 1 : 0 2 : 2 1 , 7 3 6 Ce vă faceți, bărbate? 7 6 6 0 1 : 0 2 : 5 1 , 8 5 1 - - > 0 1 : 0 2 : 5 4 , 7 6 9 - Ești bine? - Da , eu sunt . 7 6 7 0 1 : 0 2 : 5 4 , 8 5 4 - - > 0 1 : 0 2 : 5 7 , 9 8 1 Eu sunt t u c k . 7 6 8 0 1 : 0 2 : 5 8 , 0 6 5 - - > 0 1 : 0 3 : 0 0 , 0 6 6 O K , s t o p t a l k i n g . 7 6 9 0 1 : 0 3 : 0 0 , 1 5 1 - - > 0 1 : 0 3 : 0 2 , 7 7 7 - H e k i l l e d t w o g u y s . - Ce? 7 7 0 0 1 : 0 3 : 0 2 , 8 6 2 - - > 0 1 : 0 3 : 0 6 , 1 1 4 - El este g o n n a k i l l m e , t o o . - Nu, nu, nu. 7 7 1 0 1 : 0 3 : 0 6 , 1 9 8 - - > 0 1 : 0 3 : 0 7 , 3 2 4 C a n h e s e e e o u? 7 7 2 0 1 : 0 3 : 1 1 , 0 3 7 - - > 0 1 : 0 3 : 1 2 , 5 3 7 Nr. 7 7 3 0 1 : 0 3 : 1 3 , 7 4 8 - - > 0 1 : 0 3 : 1 5 , 1 2 3 N o t e t . 7 7 4 0 1 : 0 3 : 1 6 , 5 0 0 - - > 0 1 : 0 3 : 1 9 , 0 4 4 Nu știu ce trebuie să fac. 7 7 5 0 1 : 0 3 : 1 9 , 1 2 8 - - > 0 1 : 0 3 : 2 2 , 8 3 9 Bine, nu v-am murit și a s e a p e n e a p i l ei . 7 7 6 0 1 : 0 3 : 2 3 , 6 7 4 - - > 0 1 : 0 3 : 2 4 , 9 6 6 de ce? 7 7 7 0 1 : 0 3 : 2 5 , 0 5 1 - - > 0 1 : 0 3 : 2 7 , 4 6 9 - B e c a u s e o u ' l l l l l o w ce a t o d o . - Tu știi și tu . 7 7 8 0 1 : 0 3 : 2 7 , 5 5 3 - - > 0 1 : 0 3 : 3 1 , 4 3 1 El e g o t a k n i f e , I c a n ' t m a i n k i m a t a t o a k n i f e . 7 7 9 0 1 : 0 3 : 3 2 , 6 4 2 - - > 0 1 : 0 3 : 3 4 , 7 2 6 J u s t l i s t e n t o m e . I t ' l l c o m e o n i n 3 0 s e c o n d e . 7 8 0 0 1 : 0 3 : 3 4 , 8 1 0 - - > 0 1 : 0 3 : 3 6 , 7 2 8 Iar calea ta . Așa se face. 7 8 1 0 1 : 0 4 : 0 0 , 2 1 1 - - > 0 1 : 0 4 : 0 3 , 7 9 7 El este g e t i n g c l o s e r . 7 8 2 0 1 : 0 4 : 0 6 , 4 2 5 - - > 0 1 : 0 4 : 0 7 , 9 2 6 L i n d y , te iubesc. 7 8 3 0 1 : 0 4 : 3 9 , 6 2 5 - - > 0 1 : 0 4 : 4 1 , 5 4 3 ei! 7 8 4 0 1 : 0 5 : 1 9 , 2 4 8 - - > 0 1 : 0 5 : 2 0 , 8 3 2 N o w t u r n t o m e . 7 8 5 0 1 : 0 5 : 2 2 , 6 6 8 - - > 0 1 : 0 5 : 2 4 , 3 7 7 Hei, hei, hei, hei! 7 8 6 0 1 : 0 5 : 2 6 , 1 7 2 - - > 0 1 : 0 5 : 2 8 , 7 5 7 - Un h! - D a d d y ! 7 8 7 0 1 : 0 5 : 2 8 , 8 4 1 - - > 0 1 : 0 5 : 3 0 , 3 8 3 Un h! 7 8 8 0 1 : 0 5 : 3 9 , 1 0 1 - - > 0 1 : 0 5 : 4 0 , 6 8 5 E d d i e . 7 8 9 0 1 : 0 5 : 4 1 , 8 1 2 - - > 0 1 : 0 5 : 4 3 , 8 9 7 E g o n n a b e O K . 7 9 0 0 1 : 0 5 : 4 6 , 1 9 2 - - > 0 1 : 0 5 : 4 9 , 6 9 4 Avem ei . 7 9 1 0 1 : 0 6 : 2 3 , 8 1 3 - - > 0 1 : 0 6 : 2 5 , 1 8 8 tu bine? 7 9 2 0 1 : 0 6 : 2 6 , 6 4 9 - - > 0 1 : 0 6 : 2 8 , 4 4 1 Da e a h . 7 9 3 0 1 : 0 6 : 3 0 , 3 1 9 - - > 0 1 : 0 6 : 3 3 , 6 5 5 Sunt s o s o r y a b o u t ce a p e n e . 7 9 4 0 1 : 0 6 : 3 3 , 7 3 9 - - > 0 1 : 0 6 : 3 6 , 8 2 5 Vreau să știți ce voi, e v e r a v e t o g o t h r o u g h a t a g a i n , 7 9 5 0 1 : 0 6 : 3 6 , 9 0 9 - - > 0 1 : 0 6 : 3 9 , 6 6 1 ' c a u s e I c a n t a k e c a r e o f u s o w . 7 9 6 0 1 : 0 6 : 3 9 , 7 4 5 - - > 0 1 : 0 6 : 4 1 , 7 8 8 Sunt u r e o u c a n . 7 9 7 0 1 : 0 6 : 4 1 , 8 7 2 - - > 0 1 : 0 6 : 4 4 , 3 3 2 I c a n m a k e u s s a f e . Sunt gata, bine? 7 9 8 0 1 : 0 6 : 4 8 , 6 7 1 - - > 0 1 : 0 6 : 5 0 , 9 6 4 - Cine-i s a c k , E d d i e ? - M e . 7 9 9 0 1 : 0 6 : 5 1 , 0 4 8 - - > 0 1 : 0 6 : 5 3 , 4 6 6 Nu sunt . 8 0 0 0 1 : 0 6 : 5 3 , 5 5 1 - - > 0 1 : 0 6 : 5 7 , 1 3 6 - D e r e d e f e r e n t e p o r e . - Sunt m e p e r s o n , L i n . 8 0 1 0 1 : 0 6 : 5 7 , 2 2 1 - - > 0 1 : 0 6 : 5 8 , 8 4 6 Nu eram , când eram . 8 0 2 0 1 : 0 7 : 0 0 , 0 5 7 - - > 0 1 : 0 7 : 0 2 , 1 8 3 M-am gândit că am să nu mă întâlnesc. 8 0 3 0 1 : 0 7 : 0 2 , 2 6 8 - - > 0 1 : 0 7 : 0 4 , 8 5 2 - Aceștia ți-au dat seama. -Dar nu m e . 8 0 4 0 1 : 0 7 : 0 4 , 9 3 7 - - > 0 1 : 0 7 : 0 6 , 5 2 1 Da, ei am fost. N o , cum se lucrează . 8 0 5 0 1 : 0 7 : 0 6 , 6 0 5 - - > 0 1 : 0 7 : 0 9 , 0 2 3 Ştiu cum lucrează. 8 0 6 0 1 : 0 7 : 0 9 , 1 0 8 - - > 0 1 : 0 7 : 1 1 , 9 0 1 I t o t a l y g e t i t . T o u f e e l i n v i n c i b l e . 8 0 7 0 1 : 0 7 : 1 3 , 1 5 3 - - > 0 1 : 0 7 : 1 5 , 8 2 2 Unde vor fi, L i n , v e n i m a g i n e . 8 0 8 0 1 : 0 7 : 1 5 , 9 0 6 - - > 0 1 : 0 7 : 2 0 , 3 6 8 Aceea s w e ' l l b e a b l e t o d o . În cazul în care am fost acum . 8 0 9 0 1 : 0 7 : 2 0 , 4 5 2 - - > 0 1 : 0 7 : 2 4 , 0 8 0 Cei care au făcut-o we ' l l f i n a l y b e a b l e t o l i v e . 8 1 0 0 1 : 0 7 : 2 4 , 1 6 4 - - > 0 1 : 0 7 : 2 7 , 3 7 5 Bine, tu, tu t o l i v e i t cu h o u t m e . 8 1 1 0 1 : 0 7 : 3 1 , 4 2 2 - - > 0 1 : 0 7 : 3 4 , 0 4 8 Uite , am g o n n a s t o p t a k i n g i t . C u m e s t e r e m e r e m a r e am v e t o d o 8 1 2 0 1 : 0 7 : 3 4 , 1 3 3 - - > 0 1 : 0 7 : 3 7 , 6 7 7 t o k e p u s a f e n d a t şi m o n a g e t de f i t . 8 1 3 0 1 : 0 7 : 3 7 , 7 6 1 - - > 0 1 : 0 7 : 3 9 , 3 8 7 - M e a n , acela e p l a n a . - E d i e . 8 1 4 0 1 : 0 7 : 3 9 , 4 7 1 - - > 0 1 : 0 7 : 4 1 , 7 2 3 Uite, am v e a p l a n . 8 1 5 0 1 : 0 7 : 4 1 , 8 0 7 - - > 0 1 : 0 7 : 4 3 , 6 4 1 M u s m a r s ă . 8 1 6 0 1 : 0 7 : 4 5 , 0 6 0 - - > 0 1 : 0 7 : 4 6 , 3 9 4 O K. 8 1 7 0 1 : 0 7 : 4 8 , 3 5 5 - - > 0 1 : 0 7 : 4 9 , 9 3 9 Eu h o p e y o u d o . 8 1 8 0 1 : 0 8 : 1 1 , 3 3 7 - - > 0 1 : 0 8 : 1 2 , 8 3 7 Căutați pentru m e ? 8 1 9 0 1 : 0 8 : 1 5 , 5 9 1 - - > 0 1 : 0 8 : 1 9 , 1 3 5 Dvs. v-aţi putea să vă rătăciţi, h u h? Dvs. nu ştiu unde vă aflaţi? 8 2 0 0 1 : 0 8 : 1 9 , 2 1 9 - - > 0 1 : 0 8 : 2 1 , 2 2 0 M a s u n d e r e m p r e s ia o u r b u s i n e s s a s e t t l e d . 8 2 1 0 1 : 0 8 : 2 1 , 3 0 5 - - > 0 1 : 0 8 : 2 3 , 0 9 7 Vreau să aflu mai mult din acest lucru. 8 2 2 0 1 : 0 8 : 2 3 , 1 8 2 - - > 0 1 : 0 8 : 2 6 , 1 0 0 O r I s h o o t o u r i th the r e . Luați în considerare. 8 2 3 0 1 : 0 8 : 2 6 , 1 8 5 - - > 0 1 : 0 8 : 2 7 , 9 7 7 G uiul ăsta nu s-a făcut o cale. 8 2 4 0 1 : 0 8 : 2 8 , 0 6 2 - - > 0 1 : 0 8 : 2 9 , 8 1 2 Câteva m e s o m e t i m e . 8 2 5 0 1 : 0 8 : 2 9 , 8 9 7 - - > 0 1 : 0 8 : 3 3 , 2 7 4 - Ne-am abătut. - O h , da e . 8 2 6 0 1 : 0 8 : 3 3 , 3 5 9 - - > 0 1 : 0 8 : 3 5 , 9 0 2 U n t i l I f o u n d a m o r e . p e r m a n e n t s o l u t i o . 8 2 7 0 1 : 0 8 : 3 6 , 7 3 7 - - > 0 1 : 0 8 : 4 0 , 4 4 8 Un l e s tu s e a r e a l t h r e a t , eu n e v e r V a n t i s a c u d e c u am c u r i t e . 8 2 8 0 1 : 0 8 : 4 0 , 5 3 2 - - > 0 1 : 0 8 : 4 2 , 7 8 4 T o u ' l l n e v e r p re c e d e m e v o u ' l l a l a l a w a y f o l l o w m e . 8 2 9 0 1 : 0 8 : 4 2 , 8 6 8 - - > 0 1 : 0 8 : 4 6 , 3 2 9 N e v e r m o r e t a n 1 5 s t e p s b e h i n d . A n e v e r s t o r s ă şi t o oc l o s e t o g e r . 8 3 0 0 1 : 0 8 : 4 6 , 4 1 3 - - > 0 1 : 0 8 : 4 9 , 1 2 3 Vreau să fiu dac e o p p o r t u nitate p r e s e n t s i t e l f . 8 3 1 0 1 : 0 8 : 5 0 , 5 4 2 - - > 0 1 : 0 8 : 5 2 , 8 3 5 Şi d o n ' t e a m e c o l o r s u i t . Acesta este M a t r i x . 8 3 2 0 1 : 0 8 : 5 8 , 5 5 0 - - > 0 1 : 0 9 : 0 0 , 7 1 8 Dv i știți, E d d i e , V-am spus. 8 3 3 0 1 : 0 9 : 0 0 , 8 0 3 - - > 0 1 : 0 9 : 0 2 , 4 7 0 - Am fost s i c k . - T o u d o n ' t g e t s i c k . 8 3 4 0 1 : 0 9 : 0 2 , 5 5 4 - - > 0 1 : 0 9 : 0 4 , 8 4 7 Îți plăcești acest nivel, tine h i t b y a c a r , v o u d o n ' t e v e n d i e . 8 3 5 0 1 : 0 9 : 0 4 , 9 3 2 - - > 0 1 : 0 9 : 0 7 , 6 0 0 - Nu , tu r e a b s o l u t e r i g h t . - Ştiu că sunt bine. 8 3 6 0 1 : 0 9 : 0 7 , 6 8 5 - - > 0 1 : 0 9 : 0 9 , 5 6 0 Eu sunt, nu știu cine cine Am fost a l k i n g t o . 8 3 7 0 1 : 0 9 : 0 9 , 6 4 5 - - > 0 1 : 0 9 : 1 2 , 8 5 5 A h u n d r e d e f i v e v o u w e r e t a l k i n g t o , C a r l . 8 3 8 0 1 : 0 9 : 1 2 , 9 4 0 - - > 0 1 : 0 9 : 1 5 , 4 8 3 M m - h m . 8 3 9 0 1 : 0 9 : 1 5 , 5 6 7 - - > 0 1 : 0 9 : 1 7 , 2 7 6 I s e n t o v e r m e v i s e d p r o j e c t i i . 8 4 0 0 1 : 0 9 : 1 7 , 3 6 1 - - > 0 1 : 0 9 : 1 8 , 8 2 0 I d i d n ' t a s k f o r e o u r p r oj e c t i i . 8 4 1 0 1 : 0 9 : 1 8 , 9 0 4 - - > 0 1 : 0 9 : 2 1 , 4 4 7 Știu, dar eu t i n k i f i o u t a k e a l o o k a t e m . 8 4 2 0 1 : 0 9 : 2 1 , 5 3 2 - - > 0 1 : 0 9 : 2 3 , 5 3 3 I a l r e a d y h a v e . A s a m a t e r de f a c t . 8 4 3 0 1 : 0 9 : 2 5 , 0 7 7 - - > 0 1 : 0 9 : 2 8 , 2 8 7 . I f i r e d e o v e r e o u r p r o j e c t i o n e . 8 4 4 0 1 : 0 9 : 2 8 , 3 7 2 - - > 0 1 : 0 9 : 2 9 , 9 9 7 - Sunt s o r r y . - Nu , tu . 8 4 5 0 1 : 0 9 : 3 0 , 0 8 2 - - > 0 1 : 0 9 : 3 2 , 8 7 5 Dvs. ați învățat acea persoană pe care o cunoașteți m y t e a m m i s s e d . 8 4 6 0 1 : 0 9 : 3 2 , 9 6 0 - - > 0 1 : 0 9 : 3 7 , 5 0 5 C e m i n u t e , n o l o n g e r t r u e . 8 4 7 0 1 : 0 9 : 4 0 , 4 2 6 - - > 0 1 : 0 9 : 4 2 , 0 0 9 Două l u m e d e r e d e s t a r t e d N Z T , 8 4 8 0 1 : 0 9 : 4 2 , 0 9 4 - - > 0 1 : 0 9 : 4 5 , 1 7 9 Am fost b r o k e r i n g e s t m e r g e r i n c o r p o r a t e h i s t o r y . 8 4 9 0 1 : 0 9 : 4 5 , 2 6 4 - - > 0 1 : 0 9 : 4 9 , 6 8 4 I r o n i c a l y , i t ' s g o n n a b e c r u d e i s g o n n a d e unde se g o n n a h i t e m . 8 5 0 0 1 : 0 9 : 4 9 , 7 6 8 - - > 0 1 : 0 9 : 5 2 , 3 9 5 De ce e p r o s p e c t i v e p r o f i t de 2 0 0 p e r c e n t . 8 5 1 0 1 : 0 9 : 5 2 , 4 7 9 - - > 0 1 : 0 9 : 5 4 , 3 5 5 Aceea m a k e s b o t h o f u s v e r y h a p p y c a m p e r s . 8 5 2 0 1 : 0 9 : 5 4 , 4 4 0 - - > 0 1 : 0 9 : 5 6 , 8 1 6 I f o u n d a t i f I m a i n t a i n e d a n e v e n d o s e, 8 5 3 0 1 : 0 9 : 5 6 , 9 0 0 - - > 0 1 : 0 9 : 5 9 , 2 3 5 r e m e m b e r e d o e a t, d r a n k n o a l c o h o l , 8 5 4 0 1 : 0 9 : 5 9 , 3 1 9 - - > 0 1 : 1 0 : 0 1 , 7 3 8 - e b l a c k o u t s d i d n ' t r e c u r . -Cum faci , E d d i e ? 8 5 5 0 1 : 1 0 : 0 2 , 6 9 8 - - > 0 1 : 1 0 : 0 5 , 6 5 8 T o m , i s i t p o s s i b l e t o c o n s t r uc t a n i m p e r c e p t i b l e c o m p a r t m e n t ? 8 5 6 0 1 : 1 0 : 0 5 , 7 4 3 - - > 0 1 : 1 0 : 0 7 , 2 0 1 I n t h i s j a c k e t ? 8 5 7 0 1 : 1 0 : 0 7 , 2 8 6 - - > 0 1 : 1 0 : 1 0 , 7 0 5 - I n a l lul dintre ei. - C e r t a i n l y , s i r . 8 5 8 0 1 : 1 0 : 1 0 , 7 8 9 - - > 0 1 : 1 0 : 1 4 , 8 7 6 Iată ce m ai acum, eu a s n o t s i t i n g a r o u n d u n t i l i t r a n o u t . 8 5 9 0 1 : 1 0 : 1 4 , 9 6 0 - - > 0 1 : 1 0 : 1 8 , 2 9 6 Cantitate în ea m e x a c t i a , da, dar, 8 6 0 0 1 : 1 0 : 1 8 , 3 8 0 - - > 0 1 : 1 0 : 2 3 , 1 7 6 e x a c t m e a d e l i v e r ia t o t e b r a i n . 8 6 1 0 1 : 1 0 : 2 3 , 2 6 0 - - > 0 1 : 1 0 : 2 5 , 8 8 7 - M e a n i n g ? - C l i n i c a l t r i a l s , g u i n e a p i g p e o p l e . 8 6 2 0 1 : 1 0 : 2 5 , 9 7 1 - - > 0 1 : 1 0 : 2 8 , 4 7 3 - G o n n a t a k e t o o l o n g . - Sunt ce e . 8 6 3 0 1 : 1 0 : 2 8 , 5 5 7 - - > 0 1 : 1 0 : 3 2 , 0 5 9 O r y o u ' l l k i l l p e o p l e . T o n e d e 1 2 , p o n ă 1 8 luni . 8 6 4 0 1 : 1 0 : 3 2 , 1 4 4 - - > 0 1 : 1 0 : 3 4 , 2 7 0 Vă voi da o femeie dacă voi c și d o i t i n s i x . 8 6 5 0 1 : 1 0 : 4 2 , 8 2 1 - - > 0 1 : 1 0 : 4 6 , 7 4 1 I f o u n d t a t w e c a n c u t c o s t s 3 0 p e r c e n t a , u m . 8 6 6 0 1 : 1 0 : 5 0 , 1 6 2 - - > 0 1 : 1 0 : 5 1 , 4 9 6 E x c u s e m e o n e s e c o n d . 8 6 7 0 1 : 1 0 : 5 5 , 0 0 0 - - > 0 1 : 1 0 : 5 7 , 2 1 0 Așa că am luat-o, D e t e c t i v e . 8 6 8 0 1 : 1 0 : 5 7 , 2 9 4 - - > 0 1 : 1 1 : 0 1 , 2 1 4 Acesta este n 't a b o u t V e r n o n G a n t , M r . M o r r a . 8 6 9 0 1 : 1 1 : 0 1 , 2 9 8 - - > 0 1 : 1 1 : 0 3 , 6 7 4 Ce este asta? 8 7 0 0 1 : 1 1 : 0 3 , 7 5 9 - - > 0 1 : 1 1 : 0 9 , 0 9 6 C ea a d e n t i d e m a r i a W i n b e r g s u s p e c t a s a e s p e r s o n . 8 7 1 0 1 : 1 1 : 1 3 , 7 6 9 - - > 0 1 : 1 1 : 1 6 , 6 8 7 W a n a n a t e l l l m e o u r unde ai b o u t e A p r i l a 2 n d ? 8 7 2 0 1 : 1 1 : 1 8 , 6 4 9 - - > 0 1 : 1 1 : 2 0 , 8 5 8 I c o u l d n 't k e e p aceasta este q u i e t o n m e o n . 8 7 3 0 1 : 1 1 : 2 2 , 0 2 7 - - > 0 1 : 1 1 : 2 6 , 5 3 1 E n t e r M o r r i s B r a n d t . m o s t l e t h a l l a w y e r i n N e w Y o r k . 8 7 4 0 1 : 1 1 : 2 9 , 5 3 5 - - > 0 1 : 1 1 : 3 4 , 2 0 5 Dvs. ai răbdare pe corp. I t ' s w e a k . C i r c u m s t a n t i a l a t b e s t . 8 7 5 0 1 : 1 1 : 3 4 , 2 8 9 - - > 0 1 : 1 1 : 3 7 , 2 9 1 N u s ă s ă s ă s ă s ă s ă s ă s ă s ă s ă s ă s ă s ă s ă s ă s ă . 8 7 6 0 1 : 1 1 : 3 7 , 3 7 6 - - > 0 1 : 1 1 : 3 8 , 6 2 6 Nu m e m e m e r . 8 7 7 0 1 : 1 1 : 4 0 , 2 5 4 - - > 0 1 : 1 1 : 4 1 , 7 5 4 Nu vreau să m a k e c o n c e s i o n s t o u . 8 7 8 0 1 : 1 1 : 4 1 , 8 3 9 - - > 0 1 : 1 1 : 4 3 , 8 8 1 C a r l V a n L o o n şi H a n k A t o o d 8 7 9 0 1 : 1 1 : 4 3 , 9 6 6 - - > 0 1 : 1 1 : 4 7 , 9 6 9 h a d n o i d e a I m i g h t s o n b e c h a r g e cu m u r d e r . 8 8 0 0 1 : 1 1 : 4 8 , 0 5 3 - - > 0 1 : 1 1 : 5 0 , 7 2 1 B u t S y C o r p s , A n d i n e și a r e j o c k e y i n g 8 8 1 0 1 : 1 1 : 5 0 , 8 0 6 - - > 0 1 : 1 1 : 5 2 , 8 0 7 pentru ea m e i n d u s t r i a l c o n c e s s i o n s i n L i b y a 8 8 2 0 1 : 1 1 : 5 2 , 8 9 1 - - > 0 1 : 1 1 : 5 5 , 1 4 2 a t b o t h o u r c o m p a n i e s a r e p r e t e n d i n g e ' r e n o t s n i f i n g o u t . 8 8 3 0 1 : 1 1 : 5 5 , 2 2 7 - - > 0 1 : 1 1 : 5 6 , 6 0 2 Cum știi asta? 8 8 4 0 1 : 1 1 : 5 7 , 6 0 4 - - > 0 1 : 1 2 : 0 0 , 2 7 3 S e m e n t a l b r i b e s e m e n t a l b r ib e i s i t e l f c o r r u p t , s o , of c o u r s e, 8 8 5 0 1 : 1 2 : 0 0 , 3 5 7 - - > 0 1 : 1 2 : 0 3 , 4 8 4 i n f o r m a t i o n a b o u t i t i s i n n e r e m u n c e , l i k e a n y h i n g , c a n b e b o u g h t . 8 8 6 0 1 : 1 2 : 0 6 , 0 7 1 - - > 0 1 : 1 2 : 0 7 , 4 4 6 G o o n . 8 8 7 0 1 : 1 2 : 0 7 , 5 3 1 - - > 0 1 : 1 2 : 1 0 , 9 0 8 I f o u t a k e a l o o k a t e l o w e r l e f t - h a n d c o l u m n , i n 2 0 0 8 , 8 8 8 0 1 : 1 2 : 1 0 , 9 9 3 - - > 0 1 : 1 2 : 1 4 , 4 1 2 f i v e c o m p a n i e s w e r e j o c k e y i n g f o r a p o s i t i o n b e f o r e w e v e n t o o k n o t i c e . 8 8 9 0 1 : 1 2 : 1 7 , 7 9 1 - - > 0 1 : 1 2 : 1 9 , 5 0 0 J e s u s , h e l o o k s f r a i l . 8 9 0 0 1 : 1 2 : 2 0 , 5 4 4 - - > 0 1 : 1 2 : 2 2 , 9 2 0 - C o u l d b e a n a c t . - El este n o t e v e n 6 0 . 8 9 1 0 1 : 1 2 : 2 5 , 2 5 7 - - > 0 1 : 1 2 : 2 8 , 3 0 1 S o , h a v e y o u d e c i d e d , E d d i e ? C e a t a r e u g o n n a d o ? 8 9 2 0 1 : 1 2 : 2 8 , 3 8 5 - - > 0 1 : 1 2 : 3 1 , 4 7 0 C e n e s i s ă n u s . 8 9 3 0 1 : 1 2 : 3 1 , 5 5 5 - - > 0 1 : 1 2 : 3 2 , 9 3 0 V-ai să-mi dai răspunsul. 8 9 4 0 1 : 1 2 : 3 3 , 0 1 5 - - > 0 1 : 1 2 : 3 4 , 8 4 9 V-ai întrebat întrebarea. 8 9 5 0 1 : 1 2 : 3 4 , 9 3 3 - - > 0 1 : 1 2 : 3 6 , 6 8 4 Bine, dă s c a l e a m o n t r i b u t i o n a mea, 8 9 6 0 1 : 1 2 : 3 6 , 7 6 8 - - > 0 1 : 1 2 : 3 9 , 1 0 3 l e t ' s a y 4 5 . 8 9 7 0 1 : 1 2 : 3 9 , 1 8 7 - - > 0 1 : 1 2 : 4 2 , 1 8 9 D o n e . P o r t i - f i v e t h o u s şi d o l l a r s . 8 9 8 0 1 : 1 2 : 4 2 , 2 7 4 - - > 0 1 : 1 2 : 4 5 , 6 9 3 P o r t e m i l l i o n i s p l e n t e , E d d i e . Acolo este mult mai mult în cazul în care a fost acela. 8 9 9 0 1 : 1 2 : 4 5 , 7 7 7 - - > 0 1 : 1 2 : 4 8 , 0 7 0 Ştii, E d i e . 9 0 0 0 1 : 1 2 : 4 8 , 1 5 5 - - > 0 1 : 1 2 : 4 9 , 1 9 6 . 9 0 1 0 1 : 1 2 : 4 9 , 2 8 1 - - > 0 1 : 1 2 : 5 1 , 6 9 9 a t a t o u ' r e n o t g o n n a c o n t i n u e t o r k o r m e a m o r e . 9 0 2 0 1 : 1 2 : 5 1 , 7 8 3 - - > 0 1 : 1 2 : 5 3 , 4 9 2 Acesta este acela l e l e a r n i n g e x p e r i e n c e a mea a l i f e . 9 0 3 0 1 : 1 2 : 5 3 , 5 7 7 - - > 0 1 : 1 2 : 5 6 , 0 3 7 Eu sper t h i n k y o u ' v e g o t t e n e n o u g h f r o m m e . 9 0 4 0 1 : 1 2 : 5 6 , 1 2 1 - - > 0 1 : 1 2 : 5 7 , 6 6 3 O n t o l e n e x t . 9 0 5 0 1 : 1 2 : 5 7 , 7 4 8 - - > 0 1 : 1 3 : 0 0 , 4 9 9 Bine, i n o r d e r f o r a c a r e e r t o e v o l v e, O să mă m o v e t o n . 9 0 6 0 1 : 1 3 : 0 0 , 5 8 4 - - > 0 1 : 1 3 : 0 3 , 0 4 4 Aceea v e v e n k t a t va arăta cum mă 9 0 7 0 1 : 1 3 : 0 3 , 1 2 8 - - > 0 1 : 1 3 : 0 5 , 5 4 6 cum vă arătați să fii pe tine. 9 0 8 0 1 : 1 3 : 0 5 , 6 3 1 - - > 0 1 : 1 3 : 0 8 , 0 0 7 Eu m e a n , tu ştii că tu . 9 0 9 0 1 : 1 3 : 0 8 , 0 9 1 - - > 0 1 : 1 3 : 1 0 , 5 9 3 P o w e r s a r e a g i f t de la Dumnezeu, sau c h a n c e , 9 1 0 0 1 : 1 3 : 1 0 , 6 7 7 - - > 0 1 : 1 3 : 1 3 , 0 1 2 sau r a s t r a y s o t o f e r m , sau cine ai, sau cine ai dracu 9 1 1 0 1 : 1 3 : 1 3 , 0 9 6 - - > 0 1 : 1 3 : 1 5 , 3 8 9 v o u r l i f e s c r i p t , a g i f t n o t e a r n e d . 9 1 2 0 1 : 1 3 : 1 5 , 4 7 4 - - > 0 1 : 1 3 : 1 9 , 3 5 2 N u știi ce știu eu b e c a u ai v e n o t e a r n e d e s e p o w e r e . 9 1 3 0 1 : 1 3 : 1 9 , 4 3 6 - - > 0 1 : 1 3 : 2 1 , 1 4 5 Dvs. ai puterea ta. 9 1 4 0 1 : 1 3 : 2 1 , 2 2 9 - - > 0 1 : 1 3 : 2 4 , 5 2 3 Dvs. ai bărbatul tău a r o u n d l i k e a b r a t w i t h i s t r u s t f u n d . 9 1 5 0 1 : 1 3 : 2 4 , 6 0 8 - - > 0 1 : 1 3 : 2 7 , 5 6 8 Ai v e n ' t a d t o c l i m b u p a l l l e g r e a s y l i t t l e r u n g s . 9 1 6 0 1 : 1 3 : 2 7 , 6 5 3 - - > 0 1 : 1 3 : 3 0 , 6 1 3 ai să fii acela f u n d r a i s e r s 9 1 7 0 1 : 1 3 : 3 0 , 6 9 7 - - > 0 1 : 1 3 : 3 2 , 5 3 1 i n t h a t f i r s t m a r r i a g e t o t e g i r l cu a l e r i g h t f a l e . 9 1 8 0 1 : 1 3 : 3 2 , 6 1 6 - - > 0 1 : 1 3 : 3 5 , 3 2 6 T o u t h i n k o u c a n l e a p o v e r a l l i n a s i n g l e b o u n d . 9 1 9 0 1 : 1 3 : 3 5 , 4 1 0 - - > 0 1 : 1 3 : 3 7 , 9 1 2 Îți ai înțeles sau r c h a r m o r t h r e a t e n tu o cale 9 2 0 0 1 : 1 3 : 3 7 , 9 9 6 - - > 0 1 : 1 3 : 4 1 , 2 0 7 t o a s e a t a t h a t a b l e știi cum să te ajute 9 2 1 0 1 : 1 3 : 4 1 , 2 9 1 - - > 0 1 : 1 3 : 4 4 , 5 0 2 b e c a u s e o u h a v e n ' t co m p e t e d . Nu vă faceți c o m p e t i ț ie . 9 2 2 0 1 : 1 3 : 4 7 , 3 3 9 - - > 0 1 : 1 3 : 4 9 , 3 8 2 Acum, am să o iau a l i n e de c r e d i t f o r y o u . 9 2 3 0 1 : 1 3 : 4 9 , 4 6 6 - - > 0 1 : 1 3 : 5 1 , 5 0 9 Vrei să ai câteva femei . 9 2 4 0 1 : 1 4 : 0 9 , 1 9 4 - - > 0 1 : 1 4 : 1 1 , 8 6 2 H o t e l r o o m s am r e n o l o n g e r a n opţiune . 9 2 5 0 1 : 1 4 : 1 1 , 9 4 7 - - > 0 1 : 1 4 : 1 3 , 9 4 8 Ceea ce i n e d e d e s a b u n k e r . 9 2 6 0 1 : 1 4 : 1 4 , 0 3 2 - - > 0 1 : 1 4 : 1 6 , 4 5 0 Acolo este un b u i l t - i n s a f e , c e n t r a l s u r v e i l l a n c e , 9 2 7 0 1 : 1 4 : 1 6 , 5 3 5 - - > 0 1 : 1 4 : 1 9 , 1 2 0 v a u l t g r a d e p n e u m a t i c d o o r s . 9 2 8 0 1 : 1 4 : 1 9 , 2 0 4 - - > 0 1 : 1 4 : 2 2 , 4 9 8 I t 's a n u n p a r a l l e l e d a e - t i e r s e c u r i t i e s t e m . 9 2 9 0 1 : 1 4 : 2 2 , 5 8 2 - - > 0 1 : 1 4 : 2 5 , 9 6 0 P o r t r e s cu a v i e w . 9 3 0 0 1 : 1 4 : 3 0 , 2 1 5 - - > 0 1 : 1 4 : 3 2 , 9 6 7 -Ce este p r i c ea ? - E i g h t - p o i n t - f i v e . 9 3 1 0 1 : 1 4 : 3 7 , 9 7 3 - - > 0 1 : 1 4 : 3 9 , 3 4 8 Eu voi l t a k e i t . 9 3 2 0 1 : 1 4 : 4 4 , 9 8 0 - - > 0 1 : 1 4 : 4 7 , 8 1 5 R i g h t a w a y , i t w a s o b v i o u s el a fost N Z T . 9 3 3 0 1 : 1 4 : 4 7 , 8 9 9 - - > 0 1 : 1 4 : 5 0 , 5 6 8 Următoarea săptămînă, am g o n n a n e d 2 0 p i l l l s . 9 3 4 0 1 : 1 4 : 5 0 , 6 5 2 - - > 0 1 : 1 4 : 5 2 , 6 1 1 Următoarea săptămînă , v o u c a n g a r s e l f u c k k o u r s e l f ! 9 3 5 0 1 : 1 4 : 5 2 , 6 9 6 - - > 0 1 : 1 4 : 5 4 , 2 8 0 Nu ai . 9 3 6 0 1 : 1 4 : 5 5 , 2 4 0 - - > 0 1 : 1 4 : 5 8 , 9 0 9 Nu-ți spun pe tine P o r t u n e 5 0 0 f i n a n c i a l f r i e n d s w o u l d a p p r e c i a t e 9 3 7 0 1 : 1 4 : 5 8 , 9 9 4 - - > 0 1 : 1 5 : 0 2 , 1 2 1 e d e t a i l e ale voastre d i l e m m a cu p o l i c e . 9 3 8 0 1 : 1 5 : 0 3 , 0 8 1 - - > 0 1 : 1 5 : 0 5 , 8 3 3 A u r s a zi , am g o n n a r e s e p i l e . 9 3 9 0 1 : 1 5 : 0 8 , 8 7 9 - - > 0 1 : 1 5 : 1 0 , 2 9 6 G e t i n g s m a r t e r! 9 4 0 0 1 : 1 5 : 1 2 , 1 7 4 - - > 0 1 : 1 5 : 1 4 , 1 7 5 O b v i o u s l y , acesta n o t g o o n , 9 4 1 0 1 : 1 5 : 1 4 , 2 5 9 - - > 0 1 : 1 5 : 1 7 , 4 2 8 dar ea este foarte a t 4 0 m i l l i o n d o l l a r s c a n ' t s o l v e . 9 4 2 0 1 : 1 5 : 1 7 , 5 1 2 - - > 0 1 : 1 5 : 2 1 , 1 4 0 Și mai mult, Câteva v o u l d e p e r e . 9 4 3 0 1 : 1 5 : 2 8 , 4 8 2 - - > 0 1 : 1 5 : 3 1 , 4 8 4 - Vrei să t oc a l l i t? - C o l d f e e t ? 9 4 4 0 1 : 1 5 : 3 1 , 5 6 8 - - > 0 1 : 1 5 : 3 4 , 1 1 1 Acolo a fost t o t e l l u s t h a t . 9 4 5 0 1 : 1 5 : 3 5 , 6 9 7 - - > 0 1 : 1 5 : 3 8 , 9 4 9 - O n ea? - I ' l l c a l l h i m a g a i n , s i r . 9 4 6 0 1 : 1 5 : 3 9 , 0 3 4 - - > 0 1 : 1 5 : 4 1 , 2 4 3 O K , d e c i s i o n c o u l d h a v e c h a n g e d . 9 4 7 0 1 : 1 5 : 4 1 , 3 2 8 - - > 0 1 : 1 5 : 4 4 , 7 0 5 C o u r t e s i d o e n ' t . E s t i l l o n . 9 4 8 0 1 : 1 5 : 4 5 , 4 9 9 - - > 0 1 : 1 5 : 4 7 , 7 0 8 O h , b a s e d o n v o u r c h a r t s a n d p r o j e c t i o n e . 9 4 9 0 1 : 1 5 : 4 8 , 6 6 8 - - > 0 1 : 1 5 : 5 0 , 8 7 8 Ştii, m e m i n d e , cine te-ai, oricum? 9 5 0 0 1 : 1 5 : 5 0 , 9 6 2 - - > 0 1 : 1 5 : 5 3 , 6 7 2 sunt s o r r y , C a r l , m-am gândit cu asta u n q u a l i f i e d , p o s t u r i n g l i t t l e p r i c k . 9 5 1 0 1 : 1 5 : 5 3 , 7 5 7 - - > 0 1 : 1 5 : 5 5 , 8 8 3 - P u l l i t b a c k . - I n c e c e c n e d e l p h i c O r a c l e ? 9 5 2 0 1 : 1 5 : 5 5 , 9 6 7 - - > 0 1 : 1 5 : 5 9 , 8 0 4 - P u l l i t b a c k . - E x c u s e m e , M r V a n L o o n ? 9 5 3 0 1 : 1 5 : 5 9 , 8 8 8 - - > 0 1 : 1 6 : 0 1 , 3 4 7 M r s . A t o o d i s i n o u r o f i c e . 9 5 4 0 1 : 1 6 : 0 4 , 2 6 7 - - > 0 1 : 1 6 : 0 6 , 6 8 5 A h r s . A t o o d , C a r l V a n L o o n . 9 5 5 0 1 : 1 6 : 0 6 , 7 7 0 - - > 0 1 : 1 6 : 0 9 , 1 8 8 - M y a s o c i a t e , E d w a r d M o r r a . - P l e a s u r e . 9 5 6 0 1 : 1 6 : 1 1 , 6 5 0 - - > 0 1 : 1 6 : 1 4 , 2 3 5 Vroiam să mă fac a s c o n f i d e n t i a l a s p o s s i b l e . 9 5 7 0 1 : 1 6 : 1 4 , 3 1 9 - - > 0 1 : 1 6 : 1 5 , 9 0 3 De c o u r s e . 9 5 8 0 1 : 1 6 : 1 5 , 9 8 7 - - > 0 1 : 1 6 : 1 9 , 9 0 7 M e h u s b a n d e x p e r i e n c e d o m e p a i n a n d i z z i n e s t h i s m o r n i n g . 9 5 9 0 1 : 1 6 : 1 9 , 9 9 1 - - > 0 1 : 1 6 : 2 2 , 5 3 5 El este c u r r e n t l y a t L e n o x H i l l, e r g o i n g e s t e s . 9 6 0 0 1 : 1 6 : 2 3 , 7 4 5 - - > 0 1 : 1 6 : 2 5 , 7 0 4 Vreau să știu am v e r i n t e n t e n t ie 9 6 1 0 1 : 1 6 : 2 5 , 7 8 9 - - > 0 1 : 1 6 : 2 7 , 4 9 8 a s i g n i n e a c o n t r a c t ului. 9 6 2 0 1 : 1 6 : 2 8 , 3 3 3 - - > 0 1 : 1 6 : 3 1 , 5 4 4 A n d a s o n a s h e i s a b l e , noi v i l l p r o c e e d . 9 6 3 0 1 : 1 6 : 3 2 , 7 1 2 - - > 0 1 : 1 6 : 3 5 , 6 3 1 I r e a l i z e t h i s i s a u s e l e s s p l a t i t u d e , dar dacă aceștia au orice lucru, 9 6 4 0 1 : 1 6 : 3 5 , 7 1 5 - - > 0 1 : 1 6 : 3 7 , 0 4 9 p l e a s e d on ' the the s i t a t e t o t e l l u s . 9 6 5 0 1 : 1 6 : 3 7 , 1 3 3 - - > 0 1 : 1 6 : 3 8 , 9 6 8 O b v i o u s l y , vrem să fim a m e l p u l şi d e r e s p e c t f u l 9 6 6 0 1 : 1 6 : 3 9 , 0 5 2 - - > 0 1 : 1 6 : 4 0 , 5 9 4 a s p o s s i b l e , M r s A t o o d . 9 6 7 0 1 : 1 6 : 4 0 , 6 7 9 - - > 0 1 : 1 6 : 4 3 , 4 7 2 Vă mulțumim, ge n t l e m e n . I r e ly on your your d i s cr e t i o n . 9 6 8 0 1 : 1 6 : 4 5 , 5 1 7 - - > 0 1 : 1 6 : 4 6 , 5 5 9 Ei nu vor fi o p r oxie . 9 6 9 0 1 : 1 6 : 4 6 , 6 4 3 - - > 0 1 : 1 6 : 4 9 , 6 8 7 N o , a c a g e y p r i c k l i k e h i m d i v i n g o cale de putere? 9 7 0 0 1 : 1 6 : 5 4 , 1 5 0 - - > 0 1 : 1 6 : 5 6 , 1 5 1 Băi bine , bine . 9 7 1 0 1 : 1 6 : 5 9 , 2 8 1 - - > 0 1 : 1 7 : 0 3 , 7 0 1 - B u t A t o o d o d o u l d e r . - B e c a u s e A t o o d w a s o u t of N Z T . 9 7 2 0 1 : 1 7 : 0 7 , 2 0 5 - - > 0 1 : 1 7 : 1 0 , 7 4 9 Bine, de ce să ne aşteptăm? 9 7 3 0 1 : 1 7 : 1 0 , 8 3 4 - - > 0 1 : 1 7 : 1 4 , 2 5 3 Câți oameni m i g h t b e e x p l a i n e d de N Z T ? 9 7 4 0 1 : 1 7 : 1 4 , 3 3 7 - - > 0 1 : 1 7 : 1 5 , 7 5 4 A t l e a s t am a d s o m e . 9 7 5 0 1 : 1 7 : 1 5 , 8 3 9 - - > 0 1 : 1 7 : 1 7 , 9 6 5 - M y l i f e w a s n ' t i n j e o p a r d y . - Poţi să te afli. 9 7 6 0 1 : 1 7 : 1 8 , 0 4 9 - - > 0 1 : 1 7 : 2 1 , 0 5 1 Numai m o n e m o n e . 9 7 7 0 1 : 1 7 : 2 2 , 4 7 0 - - > 0 1 : 1 7 : 2 3 , 8 4 6 Am fost îndrăgostit de ei. 9 7 8 0 1 : 1 7 : 2 3 , 9 3 0 - - > 0 1 : 1 7 : 2 6 , 3 0 7 Ne putem lăsa a n y d i s p a r i t y i n r a c e 9 7 9 0 1 : 1 7 : 2 6 , 3 9 1 - - > 0 1 : 1 7 : 2 9 , 1 4 3 sau r phy s i c a l t i p e b e t w e n y o u şi r e s a l i n e u p . 9 8 0 0 1 : 1 7 : 2 9 , 2 2 7 - - > 0 1 : 1 7 : 3 0 , 1 8 5 O K. 9 8 1 0 1 : 1 7 : 3 0 , 2 7 0 - - > 0 1 : 1 7 : 3 2 , 6 4 6 Aceștia sunt de acord cu tine a s I c o u l d p o s s i b l y g e t . 9 8 2 0 1 : 1 7 : 3 2 , 7 3 1 - - > 0 1 : 1 7 : 3 6 , 4 8 3 I t ' s g o t t a b e j u s t o n e b i g h a n d s o m e b l u r t o t h i s g u y . 9 8 3 0 1 : 1 7 : 5 0 , 2 4 8 - - > 0 1 : 1 7 : 5 2 , 1 6 6 C u n e aia? 9 8 4 0 1 : 1 7 : 5 3 , 9 1 9 - - > 0 1 : 1 7 : 5 5 , 7 9 4 B a n ei femeii ? 9 8 5 0 1 : 1 7 : 5 6 , 5 8 8 - - > 0 1 : 1 7 : 5 8 , 5 0 5 A h o t e l m a i d ? 9 8 6 0 1 : 1 8 : 0 0 , 4 6 7 - - > 0 1 : 1 8 : 0 2 , 9 6 8 Așa a fost așa cum a fost acela? 9 8 7 0 1 : 1 8 : 0 7 , 3 0 7 - - > 0 1 : 1 8 : 0 9 , 8 5 0 Nu e d i m e s t c l u e . El a spus asta. 9 8 8 0 1 : 1 8 : 0 9 , 9 3 5 - - > 0 1 : 1 8 : 1 2 , 8 5 3 „El a avut de gând să stea. Nu . 9 8 9 0 1 : 1 8 : 1 2 , 9 3 8 - - > 0 1 : 1 8 : 1 8 , 3 5 9 E o u ţ ie . L-ai m a d e ? 9 9 0 0 1 : 1 8 : 1 8 , 4 4 3 - - > 0 1 : 1 8 : 2 0 , 0 2 7 am d i d . 9 9 1 0 1 : 1 8 : 3 6 , 8 7 8 - - > 0 1 : 1 8 : 3 8 , 7 1 2 . M a r k e t e . 9 9 2 0 1 : 1 8 : 3 8 , 7 9 7 - - > 0 1 : 1 8 : 4 1 , 5 0 7 D o care este acela a m i d s t s p e c u l a t i o n t h a t 9 9 3 0 1 : 1 8 : 4 1 , 5 9 1 - - > 0 1 : 1 8 : 4 6 , 3 0 3 V a n L o o n A s s o c i a t e s și H a n k A t o o d h a v e n e g o t i a t e r g e r . 9 9 4 0 1 : 1 8 : 4 7 , 4 3 0 - - > 0 1 : 1 8 : 4 9 , 1 8 1 A v e v e n t a l a c i n t o a n e ? 9 9 5 0 1 : 1 8 : 5 0 , 6 0 0 - - > 0 1 : 1 8 : 5 3 , 3 9 4 Nu, n-am să mă aflu pe orice corp, C a r l . 9 9 6 0 1 : 1 8 : 5 3 , 4 7 8 - - > 0 1 : 1 8 : 5 4 , 7 2 8 Știu că vă aflați, E d d i e , 9 9 7 0 1 : 1 8 : 5 4 , 8 1 3 - - > 0 1 : 1 8 : 5 6 , 7 3 0 b u t d o n 't m a k e t e c l a s s i c s m a r t p e r s o n ' s m i s t a k e . 9 9 8 0 1 : 1 8 : 5 6 , 8 1 5 - - > 0 1 : 1 8 : 5 8 , 6 9 1 Cei ce au de gând să mă ajute. 9 9 9 0 1 : 1 8 : 5 8 , 7 7 5 - - > 0 1 : 1 9 : 0 1 , 9 0 2 Unde s e a v e o u b e n a? aceea e c o n d t i m e o u ' v e t u r n e d t o v a p o r . 1 0 0 0 0 1 : 1 9 : 0 1 , 9 8 7 - - > 0 1 : 1 9 : 0 4 , 8 6 3 Eram în ea, mă gândeam c o f e e . De ce , e m e n t e ? 1 0 0 1 0 1 : 1 9 : 0 4 , 9 4 8 - - > 0 1 : 1 9 : 0 7 , 2 4 1 Da , aceștia sunt în mișcare . A t o o d ' s i n a c o m a . 1 0 0 2 0 1 : 1 9 : 0 7 , 3 2 5 - - > 0 1 : 1 9 : 0 9 , 8 6 8 El n - s -a pl a y i n g u . El este dornic. 1 0 0 3 0 1 : 1 9 : 0 9 , 9 5 3 - - > 0 1 : 1 9 : 1 1 , 5 3 7 Ce știți ce faceți? 1 0 0 4 0 1 : 1 9 : 1 1 , 6 2 1 - - > 0 1 : 1 9 : 1 5 , 2 0 7 Am fost acela u s u a l l y e q u i p p e d t o a n s w e r . 1 0 0 5 0 1 : 1 9 : 1 5 , 2 9 1 - - > 0 1 : 1 9 : 1 9 , 6 2 8 S e d u l l n e s a fost c o m i n g o n . Am fost o v e r d u e t o t a k e m y N Z T . 1 0 0 6 0 1 : 1 9 : 1 9 , 7 1 3 - - > 0 1 : 1 9 : 2 2 , 9 2 3 Și p a i n w a s s t a r t i n g b e h i n d m e y e s . 1 0 0 7 0 1 : 1 9 : 2 3 , 0 0 8 - - > 0 1 : 1 9 : 2 4 , 2 5 8 E x c u s e m e . 1 0 0 8 0 1 : 1 9 : 2 4 , 3 4 2 - - > 0 1 : 1 9 : 2 5 , 8 4 3 Dvs. v o t e x c u s e d . 1 0 0 9 0 1 : 1 9 : 2 5 , 9 2 7 - - > 0 1 : 1 9 : 2 8 , 4 7 0 C e m a n i n i o u r e m p l o y c a n ' t t a k e a p i s s , C a r l ? 1 0 1 0 0 1 : 1 9 : 5 1 , 1 6 1 - - > 0 1 : 1 9 : 5 3 , 0 3 7 W a s i t B r a n d t o r s o m e o n e e l s e ? 1 0 1 1 0 1 : 1 9 : 5 3 , 1 2 1 - - > 0 1 : 1 9 : 5 5 , 7 0 6 P o l i c e s t a t ia ? A c o a t r o o m ? 1 0 1 2 0 1 : 2 0 : 0 9 , 7 2 1 - - > 0 1 : 2 0 : 1 0 , 9 7 1 M r . M o r r a . 1 0 1 3 0 1 : 2 0 : 1 1 , 0 5 6 - - > 0 1 : 2 0 : 1 3 , 5 5 7 - C a r l , eu sunt . - M r . M o r r a ! 1 0 1 4 0 1 : 2 0 : 1 3 , 6 4 1 - - > 0 1 : 2 0 : 1 5 , 3 9 2 - Aceea a m e f o r i o u . - Da, ce? 1 0 1 5 0 1 : 2 0 : 1 9 , 9 8 1 - - > 0 1 : 2 0 : 2 3 , 9 0 1 H o p e n o t , s o l e t m e k o w când știți. 1 0 1 6 0 1 : 2 0 : 2 3 , 9 8 5 - - > 0 1 : 2 0 : 2 6 , 5 7 0 A l l r i g h t , am g o n n a a s k o u a g a i n , E d d i e . Ce știi? 1 0 1 7 0 1 : 2 0 : 2 6 , 6 5 4 - - > 0 1 : 2 0 : 2 9 , 6 1 5 - Ce ? - Nu A b o u t A t o o d . 1 0 1 8 0 1 : 2 0 : 2 9 , 6 9 9 - - > 0 1 : 2 0 : 3 1 , 4 9 2 C e ce ? 1 0 1 9 0 1 : 2 0 : 3 1 , 5 7 6 - - > 0 1 : 2 0 : 3 3 , 8 2 7 Uite, te-ai îndreptat a s a l i a r , k i d d o . 1 0 2 0 0 1 : 2 0 : 3 3 , 9 1 2 - - > 0 1 : 2 0 : 3 5 , 1 6 2 - C a r l , nu ştiu ce . - L i s t e n ! 1 0 2 1 0 1 : 2 0 : 3 5 , 2 4 6 - - > 0 1 : 2 0 : 3 6 , 6 2 2 Ce ai b o u t t o s a i s b u l l l s h i t . 1 0 2 2 0 1 : 2 0 : 3 6 , 7 0 6 - - > 0 1 : 2 0 : 3 8 , 1 6 5 Ştiu ce ei v o u ' r e h i d i n g f r o m m e . 1 0 2 3 0 1 : 2 0 : 3 8 , 2 4 9 - - > 0 1 : 2 0 : 4 0 , 0 0 0 I s m e l l i t o n tu , R i g h t o w . 1 0 2 4 0 1 : 2 0 : 4 0 , 0 8 5 - - > 0 1 : 2 0 : 4 2 , 3 3 6 Vreau să știu de ce aceasta este d e a l i s d e a d i n-a apă! 1 0 2 5 0 1 : 2 0 : 4 2 , 4 2 0 - - > 0 1 : 2 0 : 4 5 , 0 8 9 C a r l . 1 0 2 6 0 1 : 2 0 : 4 6 , 1 7 4 - - > 0 1 : 2 0 : 4 8 , 1 7 5 E d d i e ! 1 0 2 7 0 1 : 2 1 : 0 4 , 8 1 8 - - > 0 1 : 2 1 : 0 6 , 6 9 3 O u t s i d e L e n o x H i l l H o s p i t a l o d a y , 1 0 2 8 0 1 : 2 1 : 0 6 , 7 7 8 - - > 0 1 : 2 1 : 0 9 , 5 3 0 mai mult și mai mult în V a n L o o n - A două m e r g e r . 1 0 2 9 0 1 : 2 1 : 0 9 , 6 1 4 - - > 0 1 : 2 1 : 1 3 , 4 0 8 A ei este a b s o l u t e l e n o t r u t la r u m o r a acestui m e r g e r . 1 0 3 0 0 1 : 2 1 : 1 3 , 4 9 3 - - > 0 1 : 2 1 : 1 7 , 2 0 4 Nimic pentru ce nu există. M e h u s b a n d i s h a v i n g t e s t s . 1 0 3 1 0 1 : 2 1 : 1 7 , 2 8 8 - - > 0 1 : 2 1 : 1 9 , 3 7 3 Aceasta este a d i f f i c u l t t i m e . 1 0 3 2 0 1 : 2 1 : 1 9 , 4 5 7 - - > 0 1 : 2 1 : 2 3 , 3 7 7 R e r e c i a t e a v o u r d i r e c t i n a P u r t e r e s t i o n s t o o u r a t t o r n e y . 1 0 3 3 0 1 : 2 1 : 2 3 , 4 6 1 - - > 0 1 : 2 1 : 2 5 , 8 7 9 Da, avem c o m e n t e a t e s t i m e . 1 0 3 4 0 1 : 2 1 : 2 5 , 9 6 4 - - > 0 1 : 2 1 : 2 8 , 3 8 2 Ne-am gândit că aşteptăm aceste lucruri a t e l a t e s t r o u n d e t e s t s 1 0 3 5 0 1 : 2 1 : 2 8 , 4 6 6 - - > 0 1 : 2 1 : 2 9 , 4 2 4 și h o p i n g ă p o r e s t ă . 1 0 3 6 0 1 : 2 1 : 2 9 , 5 0 9 - - > 0 1 : 2 1 : 3 0 , 9 2 6 Vă mulțumesc. 1 0 3 7 0 1 : 2 2 : 0 9 , 8 4 1 - - > 0 1 : 2 2 : 1 4 , 3 4 4 - E d d i e . - Știu că te simți în ea, E d d i e . 1 0 3 8 0 1 : 2 2 : 1 5 , 6 3 8 - - > 0 1 : 2 2 : 1 8 , 5 1 5 O p e n u p . 1 0 3 9 0 1 : 2 2 : 2 0 , 7 6 8 - - > 0 1 : 2 2 : 2 2 , 8 5 3 C o m e o n . 1 0 4 0 0 1 : 2 2 : 2 5 , 1 0 6 - - > 0 1 : 2 2 : 2 6 , 9 8 2 Deschideți d o o r . 1 0 4 1 0 1 : 2 2 : 4 3 , 7 0 8 - - > 0 1 : 2 2 : 4 6 , 4 1 8 A n d s o , e r e eu am . 1 0 4 2 0 1 : 2 2 : 4 9 , 2 1 4 - - > 0 1 : 2 2 : 5 1 , 8 8 2 Știu că ei vor fi l o w l y și h o r r i b l y . 1 0 4 3 0 1 : 2 2 : 5 1 , 9 6 6 - - > 0 1 : 2 2 : 5 5 , 0 9 3 B u t h i s c h o i c e w o u l d a t l e a s t b e m i n e . 1 0 4 4 0 1 : 2 3 : 0 4 , 5 2 0 - - > 0 1 : 2 3 : 0 8 , 8 5 7 B u t w e ' r e i n s t i n c t i v e cr e a t u r e s . Vrem . 1 0 4 5 0 1 : 2 3 : 0 8 , 9 4 2 - - > 0 1 : 2 3 : 1 3 , 4 4 5 Câteva f o g g y b r a i n t r i e d t o r e m e m e r în cazul în care se află N Z T m i g h t b e . 1 0 4 6 0 1 : 2 3 : 2 0 , 7 4 5 - - > 0 1 : 2 3 : 2 5 , 4 9 9 Am fost p o s s i b l e . A n d p o s s i b l e w a s e n o u g h . 1 0 4 7 0 1 : 2 3 : 4 8 , 8 5 6 - - > 0 1 : 2 3 : 5 0 , 4 4 0 H e y , E d d i e . 1 0 4 8 0 1 : 2 4 : 1 3 , 2 5 6 - - > 0 1 : 2 4 : 1 6 , 2 1 6 Acum știi că nu vreau mai mult, de ce te-ai face? 1 0 4 9 0 1 : 2 4 : 1 7 , 5 5 2 - - > 0 1 : 2 4 : 2 0 , 1 3 7 Nu vreau să cobor t o t h i s l a s t o n e . 1 0 5 0 0 1 : 2 4 : 2 0 , 2 2 1 - - > 0 1 : 2 4 : 2 2 , 1 3 9 D o u n ' ştii cum să o ştii. 1 0 5 1 0 1 : 2 4 : 2 2 , 2 2 3 - - > 0 1 : 2 4 : 2 4 , 5 5 8 D o n ' t a p p r e c i a t e i t . 1 0 5 2 0 1 : 2 4 : 2 4 , 6 4 2 - - > 0 1 : 2 4 : 2 7 , 7 2 8 D i s o l v e i n a s o l u t i o . 1 0 5 3 0 1 : 2 4 : 2 7 , 8 1 2 - - > 0 1 : 2 4 : 3 2 , 4 8 2 I t o e s t r a i g h t i n t o t e b l o o d a n d b r a i n . 1 0 5 4 0 1 : 2 4 : 3 4 , 1 1 0 - - > 0 1 : 2 4 : 3 6 , 2 7 8 L a s t s m u c h l o n g e r . 1 0 5 5 0 1 : 2 4 : 5 1 , 1 2 7 - - > 0 1 : 2 4 : 5 2 , 7 1 1 S o . 1 0 5 6 0 1 : 2 4 : 5 2 , 7 9 5 - - > 0 1 : 2 4 : 5 5 , 4 2 2 T o u g o n a t e l l m e unde sunt cele? 1 0 5 7 0 1 : 2 4 : 5 5 , 5 0 6 - - > 0 1 : 2 4 : 5 7 , 1 7 4 Sunt p l u m b o u t . 1 0 5 8 0 1 : 2 5 : 0 1 , 8 0 4 - - > 0 1 : 2 5 : 0 4 , 5 1 4 Ştiţi, acela e g o n n a f i n d i t . 1 0 5 9 0 1 : 2 5 : 0 5 , 6 8 3 - - > 0 1 : 2 5 : 0 8 , 2 2 6 Sau am g o n n a m a k e o u t e l l m e . 1 0 6 0 0 1 : 2 5 : 0 8 , 3 1 1 - - > 0 1 : 2 5 : 1 1 , 2 7 1 Întrebări, pe ce se g o n n a c o m e f i r s t? 1 0 6 1 0 1 : 2 5 : 1 2 , 2 3 1 - - > 0 1 : 2 5 : 1 4 , 3 5 8 I g u e s w e ' r e g o n n a f i n d o u t , h u h ? 1 0 6 2 0 1 : 2 5 : 1 8 , 0 2 9 - - > 0 1 : 2 5 : 2 1 , 3 2 3 Acesta este un rezultat al meu, tu știi? 1 0 6 3 0 1 : 2 5 : 2 1 , 4 0 7 - - > 0 1 : 2 5 : 2 4 , 3 2 6 Mă întâlnesc a aceast ă s i d e a b u s i n e s . 1 0 6 4 0 1 : 2 5 : 2 4 , 4 1 0 - - > 0 1 : 2 5 : 2 9 , 1 2 2 Sunt b r a n c h i n g o u t . Sunt s t a r t i n g i m p o r t - e x p o r t c o m p a n y . 1 0 6 5 0 1 : 2 5 : 2 9 , 9 9 9 - - > 0 1 : 2 5 : 3 1 , 1 2 4 V e r y e x c ​​i t i n g s t u f f . 1 0 6 6 0 1 : 2 5 : 3 1 , 2 0 9 - - > 0 1 : 2 5 : 3 4 , 8 3 6 I g o t a l o t o m e p l a t e . Dvs. eu sunt. 1 0 6 7 0 1 : 2 5 : 4 2 , 7 6 2 - - > 0 1 : 2 5 : 4 8 , 3 5 0 B a c k i n t i m e s ă s ă s ă s ă s ă m e s ă p e l e l o u r s k i n b a c k . 1 0 6 8 0 1 : 2 5 : 4 8 , 4 3 4 - - > 0 1 : 2 5 : 5 1 , 1 8 6 „F i l l e t .” Este o cuvînt n i c e . 1 0 6 9 0 1 : 2 5 : 5 1 , 2 7 0 - - > 0 1 : 2 5 : 5 5 , 9 8 2 N-am știut ce este pentru . O h , am răzbunit . 1 0 7 0 0 1 : 2 6 : 0 0 , 3 6 3 - - > 0 1 : 2 6 : 0 3 , 2 4 0 D u t e n I d i s c o v e r e d acesta este, G o o g l e . 1 0 7 1 0 1 : 2 6 : 0 3 , 3 2 4 - - > 0 1 : 2 6 : 0 7 , 3 6 9 D i o u știți m a l l și și l a r g e i n t e s t i n e s i s 2 0 f o o t l o n g ? 1 0 7 2 0 1 : 2 6 : 0 7 , 4 5 3 - - > 0 1 : 2 6 : 0 9 , 2 8 7 Am h a d n o i d e a . Nu mă simt bine. 1 0 7 3 0 1 : 2 6 : 0 9 , 3 7 2 - - > 0 1 : 2 6 : 1 3 , 1 6 6 I g o t t a s e e t h i s for my s e l f . Eu sunt d u b i o u s . 1 0 7 4 0 1 : 2 6 : 1 3 , 2 5 1 - - > 0 1 : 2 6 : 1 7 , 5 8 7 În orice caz , sunt sigur că vă rog . 1 0 7 5 0 1 : 2 6 : 1 7 , 6 7 2 - - > 0 1 : 2 6 : 2 0 , 1 7 3 N u m a r e , s t e r i l i z e a tuturor celor . 1 0 7 6 0 1 : 2 6 : 2 0 , 2 5 8 - - > 0 1 : 2 6 : 2 3 , 3 4 3 Suntem g o n n a k e p y o u a l i v e pentru tot ea b a n g . 1 0 7 7 0 1 : 2 6 : 2 3 , 4 2 7 - - > 0 1 : 2 6 : 2 5 , 5 5 4 Ești g o n a g e t a f r o n t r o w s e a t , E d d i e . 1 0 7 8 0 1 : 2 6 : 2 8 , 0 1 5 - - > 0 1 : 2 6 : 2 9 , 8 5 0 ce? 1 0 7 9 0 1 : 2 6 : 3 2 , 2 2 8 - - > 0 1 : 2 6 : 3 4 , 4 7 9 Un h! 1 0 8 0 0 1 : 2 6 : 5 9 , 7 9 7 - - > 0 1 : 2 7 : 0 1 , 9 6 5 N o t m u c h o f a t r i u m p h , w a s i t? 1 0 8 1 0 1 : 2 7 : 0 2 , 0 4 9 - - > 0 1 : 2 7 : 0 4 , 2 5 9 B e c a u s e I w o u l d i e h e r e , t o o . 1 0 8 2 0 1 : 2 7 : 0 6 , 3 8 7 - - > 0 1 : 2 7 : 1 0 , 6 8 2 O n l y N Z T c o u l d h e l p m e și a t e l a s t of i-am spus s r e a lui . 1 0 8 3 0 1 : 2 8 : 1 5 , 4 9 8 - - > 0 1 : 2 8 : 1 6 , 7 0 6 V i c t o r ! 1 0 8 4 0 1 : 2 8 : 2 4 , 5 0 7 - - > 0 1 : 2 8 : 2 6 , 1 3 2 ce? 1 0 8 5 0 1 : 2 8 : 3 3 , 5 5 7 - - > 0 1 : 2 8 : 3 4 , 4 7 4 Un h! 1 0 8 6 0 1 : 2 8 : 4 0 , 0 2 2 - - > 0 1 : 2 8 : 4 1 , 2 3 1 ei! 1 0 8 7 0 1 : 2 8 : 4 3 , 2 3 4 - - > 0 1 : 2 8 : 4 3 , 9 8 4 Un h! 1 0 8 8 0 1 : 2 8 : 5 3 , 0 3 5 - - > 0 1 : 2 8 : 5 4 , 8 6 9 Un h! 1 0 8 9 0 1 : 2 9 : 3 5 , 3 2 8 - - > 0 1 : 2 9 : 3 6 , 9 2 8 V i c t o r ? 1 0 9 0 0 1 : 3 0 : 3 2 , 9 6 8 - - > 0 1 : 3 0 : 3 4 , 4 6 9 P o l i c e w o u l d l a t e r n o t e 1 0 9 1 0 1 : 3 0 : 3 4 , 5 5 3 - - > 0 1 : 3 0 : 3 7 , 1 8 0 ai părintele meu o w n e r w a s a n a r m s d e a l e r . 1 0 9 2 0 1 : 3 0 : 3 7 , 2 6 4 - - > 0 1 : 3 0 : 4 2 , 4 3 5 Din c o u r s e , ace i n t r u d e r s h a d b e n h i s d i s a t i s f i e d c l i e n t s . 1 0 9 3 0 1 : 3 0 : 4 2 , 5 2 0 - - > 0 1 : 3 0 : 4 5 , 1 4 6 Iar ea a fost s t i l l l o u n g . 1 0 9 4 0 1 : 3 0 : 5 7 , 6 1 8 - - > 0 1 : 3 0 : 5 9 , 7 4 4 Sunt curios a b o u t care a p e n e d e v o s . 1 0 9 5 0 1 : 3 0 : 5 9 , 8 2 9 - - > 0 1 : 3 1 : 0 1 , 9 5 5 Cunosc I c e r t a i n l y a m . 1 0 9 6 0 1 : 3 1 : 0 2 , 0 3 9 - - > 0 1 : 3 1 : 0 4 , 8 7 4 Eu sunt, dacă m a t t o r n e y w a s M a r m a r e m a r a d e m a r ă . 1 0 9 7 0 1 : 3 1 : 0 4 , 9 5 9 - - > 0 1 : 3 1 : 0 9 , 2 1 2 s-ar putea să vă ajute, de ce sunt h e d e a d? 1 0 9 8 0 1 : 3 1 : 0 9 , 2 9 6 - - > 0 1 : 3 1 : 1 1 , 8 8 1 Eu sunt, tot ceea ce era p o n e x p r e s s u p p o s e d t o r i d e i n 1 0 9 9 0 1 : 3 1 : 1 1 , 9 6 6 - - > 0 1 : 3 1 : 1 4 , 0 5 0 cu m e d i c a t i o n a v i n g e d i s l i f e ? 1 1 0 0 0 1 : 3 1 : 1 5 , 0 9 4 - - > 0 1 : 3 1 : 1 7 , 1 3 7 H i s b o s s w a s d e a d . 1 1 0 1 0 1 : 3 1 : 1 7 , 2 2 1 - - > 0 1 : 3 1 : 2 1 , 3 0 7 Așadar, am spus că nu m-am aflat acum. 1 1 0 2 0 1 : 3 1 : 2 1 , 3 9 2 - - > 0 1 : 3 1 : 2 6 , 1 0 4 B u t e d i d n o t a p r e c i a t e a t M o r r i s B r and the h a d c ep t e p i l i l e p o r h i m s e l f . 1 1 0 3 0 1 : 3 1 : 3 8 , 0 7 5 - - > 0 1 : 3 1 : 4 0 , 4 1 0 A n d i t w a s a l l s t i l l p o s s i b l e . 1 1 0 4 0 1 : 3 1 : 5 8 , 8 8 8 - - > 0 1 : 3 2 : 0 1 , 3 8 9 A c t u a l ly , n o , ei n o m o r e t i c k e t s . 1 1 0 5 0 1 : 3 2 : 0 1 , 4 7 4 - - > 0 1 : 3 2 : 0 5 , 9 3 5 Da , știu . Asta este o f i r s t . 1 1 0 6 0 1 : 3 2 : 0 6 , 0 2 0 - - > 0 1 : 3 2 : 0 7 , 6 8 7 Băi, ei c o m e s . 1 1 0 7 0 1 : 3 2 : 0 8 , 4 3 9 - - > 0 1 : 3 2 : 0 9 , 8 5 6 O, asta e m u c h b e t t e r . 1 1 0 8 0 1 : 3 2 : 0 9 , 9 4 0 - - > 0 1 : 3 2 : 1 2 , 4 8 4 - G r e a t j o b . - T h a n k o u , s i r . 1 1 0 9 0 1 : 3 2 : 1 2 , 5 6 8 - - > 0 1 : 3 2 : 1 3 , 6 9 3 H i , M r . 1 1 1 0 0 1 : 3 2 : 1 3 , 7 7 7 - - > 0 1 : 3 2 : 1 5 , 6 1 2 E d w a r d ! 1 1 1 1 0 1 : 3 2 : 1 6 , 9 8 9 - - > 0 1 : 3 2 : 1 9 , 2 4 0 I t h i n k w e ' r e l o o k i n g a t a s e c o n d o v e r f l o w e n t . 1 1 1 2 0 1 : 3 2 : 1 9 , 3 2 5 - - > 0 1 : 3 2 : 2 1 , 3 2 6 E o furie de co m i n g i n e și am făcut-o 1 1 1 3 0 1 : 3 2 : 2 1 , 4 1 0 - - > 0 1 : 3 2 : 2 3 , 7 0 3 e v e n g o n n a t r y a s e c o n d d e b a t e . 1 1 1 4 0 1 : 3 2 : 2 3 , 7 8 7 - - > 0 1 : 3 2 : 2 5 , 0 3 8 - G r e a t . - Să ştii. 1 1 1 5 0 1 : 3 2 : 2 5 , 1 2 2 - - > 0 1 : 3 2 : 2 6 , 7 4 8 A g u y f r o m E i b e n - C h e m c o r p ' s i n v o u r o f i c e . 1 1 1 6 0 1 : 3 2 : 2 6 , 8 3 2 - - > 0 1 : 3 2 : 2 8 , 5 8 3 - Am v e a l u n c h . - Ei s-au confruntat cu ei. 1 1 1 7 0 1 : 3 2 : 2 8 , 6 6 7 - - > 0 1 : 3 2 : 2 9 , 8 7 6 D i v e h i m h i s t w o c r a p p y l i t t l e m i n u t e . 1 1 1 8 0 1 : 3 2 : 2 9 , 9 6 0 - - > 0 1 : 3 2 : 3 2 , 3 3 7 - E i b e n - C h e m c o r p P h a r m a c e u t i c a l s ? - Da. 1 1 1 9 0 1 : 3 2 : 3 4 , 2 1 5 - - > 0 1 : 3 2 : 3 6 , 9 2 5 F i n a l l y g e t t o m e e t e g u ii a s e p e l e l i g h ă r e . 1 1 2 0 0 1 : 3 2 : 3 8 , 4 2 7 - - > 0 1 : 3 2 : 4 0 , 2 2 0 - C a r l ! - M r . M o r r a . 1 1 2 1 0 1 : 3 2 : 4 1 , 6 8 0 - - > 0 1 : 3 2 : 4 5 , 1 8 3 Ceea ce s u r p r i s e f r o m E i b e n w a s c o m i n g . 1 1 2 2 0 1 : 3 2 : 4 5 , 2 6 7 - - > 0 1 : 3 2 : 4 8 , 6 0 3 C h e m c o r p . M e a h m o v i n g o u t a b u s i n e s e s . 1 1 2 3 0 1 : 3 2 : 4 8 , 6 8 7 - - > 0 1 : 3 2 : 5 2 , 3 9 8 C o m e o n m o v i n g o u t a m a n s iilor. 1 1 2 4 0 1 : 3 2 : 5 2 , 4 8 3 - - > 0 1 : 3 2 : 5 5 , 7 3 5 D e a h . I b o u g h t E i b e n a c o u p l e de m o n t e a g o . I ' m s u r p r i s e o u d i d n ' a r . 1 1 2 5 0 1 : 3 2 : 5 5 , 8 1 9 - - > 0 1 : 3 2 : 5 9 , 8 6 4 N o . N o k e e p m e h o p p i n g h e r e . 1 1 2 6 0 1 : 3 2 : 5 9 , 9 4 9 - - > 0 1 : 3 3 : 0 2 , 7 4 2 Bine, e g o n n a p a y de f , S e n a t o r M o r r a . 1 1 2 7 0 1 : 3 3 : 0 4 , 0 7 8 - - > 0 1 : 3 3 : 0 6 , 4 5 4 S e n a t e . 1 1 2 8 0 1 : 3 3 : 0 6 , 5 3 9 - - > 0 1 : 3 3 : 0 9 , 8 7 4 Toată lumea este tehnică f r o m e r e o n i n , i s n ' t i t , E d d i e ? 1 1 2 9 0 1 : 3 3 : 1 0 , 5 4 3 - - > 0 1 : 3 3 : 1 5 , 1 2 9 Eu știu pe internet unde este anunțat, dacă tu c a n m a i n t a i n . 1 1 3 0 0 1 : 3 3 : 1 7 , 9 6 7 - - > 0 1 : 3 3 : 2 1 , 1 7 7 A v e v e o u a s k e d e v o u r e l f w h a t v o u r e g o n n a d o cînd v o u r u n o u ? 1 1 3 1 0 1 : 3 3 : 3 6 , 8 6 0 - - > 0 1 : 3 3 : 3 9 , 8 6 2 - Când știi? - Ştiu acum . 1 1 3 2 0 1 : 3 3 : 4 0 , 9 4 8 - - > 0 1 : 3 3 : 4 4 , 3 6 7 Vreau să vă contactez, E d d i e . I c o u l d h a v e b o u g h t E i b e n a t 3 3 a s h a r e . 1 1 3 3 0 1 : 3 3 : 4 4 , 4 5 1 - - > 0 1 : 3 3 : 4 5 , 8 6 8 W e c o u l d h a v e b e e n p a r t n e r s . 1 1 3 4 0 1 : 3 3 : 4 9 , 6 2 3 - - > 0 1 : 3 3 : 5 1 , 4 5 7 S o , E i b e n m a k e s N Z T . 1 1 3 5 0 1 : 3 3 : 5 1 , 5 4 2 - - > 0 1 : 3 3 : 5 4 , 3 3 5 Bine l , i t ' l l n e v e r de f i c i a l e x i s t . 1 1 3 6 0 1 : 3 3 : 5 4 , 4 2 0 - - > 0 1 : 3 3 : 5 6 , 9 6 3 O b v i o u s l y , nu n-am avut t o p o i n t o u t e a d v a n t a g e s pentru tine. 1 1 3 7 0 1 : 3 3 : 5 7 , 8 8 1 - - > 0 1 : 3 3 : 5 9 , 3 8 2 O h , am putea să vă fiu . 1 1 3 8 0 1 : 3 3 : 5 9 , 4 6 6 - - > 0 1 : 3 4 : 0 3 , 3 8 6 L i m i t l e s s u p p l i . Știm că ai mai multe. 1 1 3 9 0 1 : 3 4 : 0 3 , 4 7 0 - - > 0 1 : 3 4 : 0 4 , 9 7 1 Dvs. sunteţi? 1 1 4 0 0 1 : 3 4 : 0 5 , 0 5 5 - - > 0 1 : 3 4 : 0 6 , 8 8 9 Aceștia se îndepărtează de tine. 1 1 4 1 0 1 : 3 4 : 0 9 , 3 9 3 - - > 0 1 : 3 4 : 1 2 , 9 3 7 E d d i e . I u s t a n t o h e l o u , e a l l . 1 1 4 2 0 1 : 3 4 : 1 3 , 0 2 2 - - > 0 1 : 3 4 : 1 5 , 9 8 2 K e e p o u s u p l i e d . N o d i s r u p t i o n i n s e r v i c e . 1 1 4 3 0 1 : 3 4 : 1 6 , 0 6 6 - - > 0 1 : 3 4 : 1 8 , 1 5 1 D i v e v e a c e a m i n a . Acela este . 1 1 4 4 0 1 : 3 4 : 1 9 , 8 2 0 - - > 0 1 : 3 4 : 2 2 , 8 2 2 A n d i n r e t u r n , I d o w h a t? 1 1 4 5 0 1 : 3 4 : 2 2 , 9 0 6 - - > 0 1 : 3 4 : 2 6 , 7 0 1 G e t a l i t t l e a dv i c e , ar putea fi. N-am să vă rătăcesc. 1 1 4 6 0 1 : 3 4 : 2 6 , 7 8 5 - - > 0 1 : 3 4 : 2 9 , 2 4 5 A n d l a t e r g o n n a b e b o t e r i n g m e cu ? 1 1 4 7 0 1 : 3 4 : 2 9 , 3 3 0 - - > 0 1 : 3 4 : 3 2 , 9 9 9 Bine, dăruiesc acolo unde te-ai lăsat, c o m e de f o u r i d e a s a r e a b i t a m b i t i o u s . 1 1 4 8 0 1 : 3 4 : 3 3 , 0 8 3 - - > 0 1 : 3 4 : 3 4 , 9 5 9 B u t e i , eu cred că r e a c h i e v a b l e . 1 1 4 9 0 1 : 3 4 : 3 5 , 0 4 4 - - > 0 1 : 3 4 : 3 6 , 7 9 4 Și ce aș avea? 1 1 5 0 0 1 : 3 4 : 3 6 , 8 7 9 - - > 0 1 : 3 4 : 3 9 , 2 5 5 Atunci a spus: „Dumnezeu a spus.” 1 1 5 1 0 1 : 3 4 : 3 9 , 3 4 0 - - > 0 1 : 3 4 : 4 2 , 8 4 2 Iar dumneavoastră c şi v i l l l a v e s h e d a b r i e f, dar iubesc. 1 1 5 2 0 1 : 3 4 : 4 4 , 7 2 0 - - > 0 1 : 3 4 : 4 6 , 1 7 9 Dar tu știi ce, E d d i e , l e t 's n o t e v e n 1 1 5 3 0 1 : 3 4 : 4 6 , 2 6 3 - - > 0 1 : 3 4 : 4 7 , 2 6 3 du-te la ea acum. 1 1 5 4 0 1 : 3 4 : 4 7 , 3 4 8 - - > 0 1 : 3 4 : 5 0 , 6 4 2 Chiar acum, vreau t o k e e p o u b r i l l i a n t . 1 1 5 5 0 1 : 3 4 : 5 0 , 7 2 6 - - > 0 1 : 3 4 : 5 4 , 4 3 7 . e a l e . L e t ' s g o g e t s o m e l u n c h . 1 1 5 6 0 1 : 3 5 : 1 2 , 7 0 6 - - > 0 1 : 3 5 : 1 4 , 6 6 6 După ce, S e n a t o r . 1 1 5 7 0 1 : 3 5 : 1 6 , 2 1 0 - - > 0 1 : 3 5 : 1 8 , 1 2 7 Mulțumiri pentru , C a r l . 1 1 5 8 0 1 : 3 5 : 1 9 , 0 0 4 - - > 0 1 : 3 5 : 2 0 , 7 5 5 D i v e u s a s e c o n d . 1 1 5 9 0 1 : 3 5 : 2 0 , 8 3 9 - - > 0 1 : 3 5 : 2 3 , 5 4 9 Ce vrei? P r e s i d e n a s t e rilor unite 1 1 6 0 0 1 : 3 5 : 2 3 , 6 3 4 - - > 0 1 : 3 5 : 2 6 , 3 0 2 - o r b r a i n d e a d , s t u c k f u l l l o f t u b e s ? - O să m ai c h a n c e . 1 1 6 1 0 1 : 3 5 : 2 6 , 3 8 7 - - > 0 1 : 3 5 : 2 9 , 5 9 7 I t o ld v o u o u r c h a n c e s d o n 't e x i s t . Ne închidem cu tine. 1 1 6 2 0 1 : 3 5 : 2 9 , 6 8 2 - - > 0 1 : 3 5 : 3 0 , 8 9 0 Îți amintești de ei N Z T 1 1 6 3 0 1 : 3 5 : 3 0 , 9 7 4 - - > 0 1 : 3 5 : 3 2 , 5 5 8 m i g h a v e două două o r e v e n f o u r l a b s ? 1 1 6 4 0 1 : 3 5 : 3 2 , 6 4 3 - - > 0 1 : 3 5 : 3 4 , 8 1 1 - C e m a r e . - E în regulă , nu sunt . 1 1 6 5 0 1 : 3 5 : 3 4 , 8 9 5 - - > 0 1 : 3 5 : 3 6 , 9 3 8 I s ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ’ ă . Vezi, tu știi ce anume e, 1 1 6 6 0 1 : 3 5 : 3 7 , 0 2 2 - - > 0 1 : 3 5 : 4 0 , 6 5 0 v o u c a n t w e a k i t , r e - e n g i n e e r i t . Obţineţi a s u t ă . 1 1 6 7 0 1 : 3 5 : 4 1 , 3 6 0 - - > 0 1 : 3 5 : 4 2 , 6 9 4 Eu sunt de f i t , C a r l . 1 1 6 8 0 1 : 3 5 : 4 2 , 7 7 8 - - > 0 1 : 3 5 : 4 4 , 0 2 8 Bine, o n i t o r de f i t , 1 1 6 9 0 1 : 3 5 : 4 4 , 1 1 3 - - > 0 1 : 3 5 : 4 6 , 4 0 6 ei n o s c e n a r i o unde ai m a r m e . 1 1 7 0 0 1 : 3 5 : 4 6 , 4 9 0 - - > 0 1 : 3 5 : 4 7 , 9 9 0 C u n a p a y m e? I n c i g a r e t t e s ? 1 1 7 1 0 1 : 3 5 : 4 8 , 0 7 5 - - > 0 1 : 3 5 : 4 9 , 2 4 2 L a s t y e a r i o u t r a d e d 1 1 7 2 0 1 : 3 5 : 4 9 , 3 2 6 - - > 0 1 : 3 5 : 5 1 , 2 4 4 - i n s i d e i n f o r m a t i o n 1 7 t i m e s . - M-aţi înţeles? 1 1 7 3 0 1 : 3 5 : 5 1 , 3 2 8 - - > 0 1 : 3 5 : 5 4 , 4 1 4 B l a n k c h e c k s f r o m D u b a i . D u m p i n g i n C h i l e . 1 1 7 4 0 1 : 3 5 : 5 4 , 4 9 8 - - > 0 1 : 3 5 : 5 6 , 5 8 2 - I m e a n , ai s p o t l i g h t . - Vrei să nu te găsești cu mine? 1 1 7 5 0 1 : 3 5 : 5 6 , 6 6 7 - - > 0 1 : 3 5 : 5 8 , 7 5 1 Și anunțați-mă atunci când văd asta, Eu nu m e v e n b e i n g c r e a t i v e . 1 1 7 6 0 1 : 3 5 : 5 8 , 8 3 6 - - > 0 1 : 3 6 : 0 0 , 7 9 5 Aceștia se fac acum a c c u s a t i o n s l i k e t h a t 1 1 7 7 0 1 : 3 6 : 0 0 , 8 7 9 - - > 0 1 : 3 6 : 0 3 , 2 1 4 și b e w a l k i n g a r o u n d a l i v e . 1 1 7 8 0 1 : 3 6 : 0 3 , 2 9 8 - - > 0 1 : 3 6 : 0 5 , 8 8 3 Aceea v e v e n t e care îmi arată c e n p r e p a r e a v a r e t a r e t a r e . 1 1 7 9 0 1 : 3 6 : 0 5 , 9 6 8 - - > 0 1 : 3 6 : 0 7 , 5 1 0 - M e r e q u i p p ed t o f i g h t m e . -Sunt a fi f i t , 1 1 8 0 0 1 : 3 6 : 0 7 , 5 9 4 - - > 0 1 : 3 6 : 0 9 , 9 7 1 b u t i o u t i n k I d ​​i d n ' t l e a r n a n e? C ea m e n a p s e d i d n ' t c a n t e ? 1 1 8 1 0 1 : 3 6 : 1 0 , 0 5 5 - - > 0 1 : 3 6 : 1 1 , 3 8 9 Ceea ce am ştiut să nu? 1 1 8 2 0 1 : 3 6 : 1 1 , 4 7 3 - - > 0 1 : 3 6 : 1 3 , 0 5 7 Ai v e n o i d e a ce k i n d a f e n e m e m i c a n b e . 1 1 8 3 0 1 : 3 6 : 1 3 , 1 4 2 - - > 0 1 : 3 6 : 1 5 , 9 7 7 - G o n n a r e a r a t h a t v a nului - e n d t a t a x i . - Ce? 1 1 8 4 0 1 : 3 6 : 1 6 , 0 6 1 - - > 0 1 : 3 6 : 1 8 , 7 3 0 A d i s t r a c t e d r i v e r a lui . El se află în 3 0 m i l e s a n h o u r . 1 1 8 5 0 1 : 3 6 : 1 8 , 8 1 4 - - > 0 1 : 3 6 : 2 0 , 6 0 6 H e h a s 6 0 f e e t t o s t o p . El nu are nici un loc . 1 1 8 6 0 1 : 3 6 : 2 0 , 6 9 1 - - > 0 1 : 3 6 : 2 2 , 4 4 2 Ce v a n ? 1 1 8 7 0 1 : 3 6 : 2 5 , 7 7 9 - - > 0 1 : 3 6 : 2 7 , 1 5 5 Îl văd, C a r l . 1 1 8 8 0 1 : 3 6 : 2 7 , 2 3 9 - - > 0 1 : 3 6 : 2 9 , 5 3 2 Sunt 5 0 m o v e s a h e a d of you şi v e r y e r e s e . 1 1 8 9 0 1 : 3 6 : 2 9 , 6 1 6 - - > 0 1 : 3 6 : 3 1 , 9 5 1 Ceea ce vă spune cu ea ai să te afli acum? 1 1 9 0 0 1 : 3 6 : 3 2 , 0 3 5 - - > 0 1 : 3 6 : 3 3 , 7 4 5 Cum știți cum vă g o n n a b e a l i v e ce m e n e x t e a r? 1 1 9 1 0 1 : 3 6 : 3 3 , 8 2 9 - - > 0 1 : 3 6 : 3 6 , 9 5 6 Ce ai de făcut? v a r e s ă m e . 1 1 9 2 0 1 : 3 6 : 3 7 , 0 4 0 - - > 0 1 : 3 6 : 3 9 , 7 9 2 P u m p i n g h a l f - m a s s i n e a unora . R e r e d i l a t e d e a v a r e a r t a r a . 1 1 9 3 0 1 : 3 6 : 3 9 , 8 7 7 - - > 0 1 : 3 6 : 4 3 , 0 8 7 S t e n o s t e n o r t i c v a l v e o r a o r t i c v e g o n n a n e e d t o g e t t h a t r e p l a c e d . 1 1 9 4 0 1 : 3 6 : 4 4 , 8 8 2 - - > 0 1 : 3 6 : 4 6 , 5 0 7 B u t o u a l r e a d i c e w t h a t . 1 1 9 5 0 1 : 3 6 : 5 2 , 3 0 6 - - > 0 1 : 3 6 : 5 4 , 1 4 0 Ştii, tu s o u l d r e a l l y b e g l a d a b o u t i s . 1 1 9 6 0 1 : 3 6 : 5 4 , 2 2 4 - - > 0 1 : 3 6 : 5 7 , 2 6 8 „C a u s e m e m e c ă r ă ţ ă pentru tine? Ți-ai înțeles. 1 1 9 7 0 1 : 3 7 : 0 9 , 2 3 9 - - > 0 1 : 3 7 : 1 1 , 9 9 1 M a y e w e s h o u l d c o o l of f . T a l k a g a i n . 1 1 9 8 0 1 : 3 7 : 1 3 , 8 2 7 - - > 0 1 : 3 7 : 1 5 , 7 0 3 Eu n-am s-o. 1 1 9 9 0 1 : 3 7 : 1 7 , 2 8 9 - - > 0 1 : 3 7 : 1 8 , 5 3 9 F o r g e t t o v o t e . 1 2 0 0 0 1 : 3 7 : 2 6 , 8 4 0 - - > 0 1 : 3 7 : 2 8 , 2 5 7 E d w a r d . 1 2 0 1 0 1 : 3 7 : 2 8 , 3 4 2 - - > 0 1 : 3 7 : 2 9 , 9 6 7 Dvs? 1 2 0 2 0 1 : 3 7 : 3 0 , 0 5 2 - - > 0 1 : 3 7 : 3 3 , 0 1 2 D e a h . A v e a l u n c h . 1 2 0 3 0 1 : 3 7 : 3 8 , 9 3 6 - - > 0 1 : 3 7 : 4 1 , 3 1 2 - S o r r y I ' m l a t e . - H e i . 1 2 0 4 0 1 : 3 7 : 4 3 , 3 9 8 - - > 0 1 : 3 7 : 4 5 , 9 4 2 -Cum vă mergeți? - A h . 1 2 0 5 0 1 : 3 7 : 4 7 , 7 7 8 - - > 0 1 : 3 7 : 4 9 , 7 7 9 I s t i l l c a n ' t d e a l w i t h a t a i r c u t . 1 2 0 6 0 1 : 3 7 : 4 9 , 8 6 3 - - > 0 1 : 3 7 : 5 1 , 9 4 8 Aș vrea să nu fiu r e c o g n i z e i o u o n a e t r e e t . 1 2 0 7 0 1 : 3 7 : 5 2 , 0 3 2 - - > 0 1 : 3 7 : 5 3 , 7 8 3 Bine, sunt un om nou. 1 2 0 8 0 1 : 3 7 : 5 5 , 1 1 8 - - > 0 1 : 3 7 : 5 6 , 1 1 8 M-am gândit. 1 2 0 9 0 1 : 3 8 : 1 2 , 0 5 2 - - > 0 1 : 3 8 : 1 3 , 6 3 6 ce?